SEVERE WX : Winter Weather Advisory View Alerts

Atleta estadounidense es la primera persona en cruzar la Antártida en solitario y sin ayuda

(CNN) - El atleta de resistencia estadounidense Colin O'Brady se convirtió en la primera p...

Posted: Dec 28, 2018 10:42 AM
Updated: Dec 28, 2018 10:42 AM

(CNN) - El atleta de resistencia estadounidense Colin O'Brady se convirtió en la primera persona en cruzar la Antártida en solitario sin ayuda después de 54 días recorriendo el árido y frío continente, dijo en una publicación de Instagram.

O'Brady reveló el miércoles que cubrió los 128 km finales en un impulso continuo hasta la línea de meta que duró más de 32 horas.

"¡¡LLEGADA A LA META!!! ¡Lo hice!", escribió.

View this post on Instagram

Day 54: FINISH LINE!!! I did it! The Impossible First ✅. 32 hours and 30 minutes after leaving my last camp early Christmas morning, I covered the remaining ~80 miles in one continuous “Antarctica Ultramarathon” push to the finish line. The wooden post in the background of this picture marks the edge of the Ross Ice Shelf, where Antarctica’s land mass ends and the sea ice begins. As I pulled my sled over this invisible line, I accomplished my goal: to become the first person in history to traverse the continent of Antarctica coast to coast solo, unsupported and unaided. While the last 32 hours were some of the most challenging hours of my life, they have quite honestly been some of the best moments I have ever experienced. I was locked in a deep flow state the entire time, equally focused on the end goal, while allowing my mind to recount the profound lessons of this journey. I’m delirious writing this as I haven’t slept yet. There is so much to process and integrate and there will be many more posts to acknowledge the incredible group of people who supported this project. But for now, I want to simply recognize my #1 who I, of course, called immediately upon finishing. I burst into tears making this call. I was never alone out there. @jennabesaw you walked every step with me and guided me with your courage and strength. WE DID IT!! We turned our dream into reality and proved that The Impossible First is indeed possible. “It always seems impossible until it’s done.” – Nelson Mandela. #TheImpossibleFirst #BePossible

A post shared by Colin O'Brady (@colinobrady) on

Un poste de madera en el fondo de la foto que O'Brady compartió en Instagram, dijo, es el borde de la plataforma de hielo de Ross, que marcó el final de su viaje.

ESCUCHA: Así suena el hielo de la Antártida, ¿qué es este misterioso zumbido?

"Cuando puse mi trineo sobre esta línea invisible, logré mi objetivo: convertirme en la primera persona en la historia en atravesar el continente de la Antártida de costa a costa en solitario, sin apoyo ni ayuda", escribió.

"Si bien las últimas 32 horas fueron algunas de las horas más difíciles de mi vida, honestamente han sido algunos de los mejores momentos que he experimentado. Estuve atrapado en un estado profundo todo el tiempo, igualmente enfocado en la meta final, lo que permitió que mi mente considerara las lecciones profundas de este viaje".

O'Brady comenzó su viaje en la plataforma de hielo Ronne, viajó desde allí hasta el Polo Sur y luego cruzó a la plataforma de hielo Ross, dijo. Documentó gran parte del viaje en su página de Instagram, incluso mientras luchaba contra fuertes tormentas de viento, temperaturas bajo cero y condiciones nevada absoluta.

Para completar el viaje, necesitaba cruzar varias áreas montañosas y viajar a lo largo de kilómetros de sastrugi, que son crestas de olas duras en la nieve y el hielo formado por el viento.

View this post on Instagram

Day 19: PRISTINE BEAUTY. Today during a break, an empty plastic bag slipped out of my hands and got caught by the wind. Having been raised with a Leave No Trace ethic in the outdoors, I instinctively unclipped from my harness and took off running through the deep snow after the bag. After about 100 meters I finally dove into the snow and grabbed it. There is nothing like the untouched beauty of this place it would break my heart to think about polluting it even just a tiny bit. Then something really interesting happened. I looked back at my sled and I immediately felt panicked. Like a sailor thrown overboard out at sea, looking back at my sled from 100 meters away, I realized this was the furthest I have been from my “life raft” since I began. I’m never more than the length of my harness rope away from it. My fear was completely irrational of course as there was nothing wrong with stepping away. But the perspective looking back made me realize that my sled has begun to feel an extension of myself, albeit heavy, it’s equipped with everything I need to survive out here. I guess with no loving things around, I’ve grown a deep attachment to an inanimate object. #TheImpossibleFirst #BePossible

A post shared by Colin O'Brady (@colinobrady) on

O'Brady no es el primero en intentar el viaje. El explorador británico Henry Worsley intentó una caminata en solitario por la Antártida en 2016, pero tuvo que ser rescatado a 48 km de la meta y más tarde murió de una infección.

Había viajado durante 71 días sin ayuda antes de ese punto.

Worsley hizo el intento un siglo después de que Ernest Shackleton, el famoso explorador de la Antártida, sobreviviera a un intento fallido de cruzar el continente.

Otro explorador, Lou Rudd, comenzó un viaje en solitario a la Antártida sin ayuda el mismo día que lo hizo O'Brady. Rudd llegó al Polo Sur el 13 de diciembre y está a casi el 90% de terminar con el viaje, según una página web de la marca Shackleton creada para rastrear su expedición.

Minnesota Coronavirus Cases

Data is updated nightly.

Confirmed Cases: 132122

Reported Deaths: 2381
CountyConfirmedDeaths
Hennepin33719984
Ramsey13909358
Dakota9686137
Anoka8552150
Washington583071
Stearns574343
Scott334834
Olmsted323230
St. Louis291267
Wright243214
Clay228043
Nobles225716
Blue Earth20367
Carver17677
Sherburne166521
Kandiyohi16585
Rice16289
Mower150815
Winona124319
Crow Wing99021
Chisago9812
Lyon9596
Waseca9279
Benton9238
Beltrami8767
Otter Tail8517
Todd7865
Steele7563
Itasca71917
Nicollet71817
Morrison7129
Douglas6723
Freeborn6664
Le Sueur6205
Polk6184
Martin61117
McLeod5884
Watonwan5784
Goodhue57311
Becker5513
Pine5310
Isanti5275
Chippewa4293
Carlton4231
Mille Lacs40115
Dodge3920
Hubbard3792
Wabasha3700
Cass3665
Pipestone34517
Meeker3253
Rock3244
Brown3203
Yellow Medicine2815
Cottonwood2760
Murray2753
Redwood27111
Roseau2590
Fillmore2570
Renville25011
Sibley2493
Faribault2280
Wadena2243
Jackson2081
Kanabec20510
Swift2011
Unassigned20153
Houston1971
Pennington1851
Lincoln1820
Stevens1811
Aitkin1772
Koochiching1674
Pope1550
Big Stone1360
Wilkin1334
Lac qui Parle1323
Lake1180
Norman1140
Mahnomen1102
Marshall1101
Clearwater1050
Grant964
Red Lake772
Traverse550
Lake of the Woods441
Kittson380
Cook130

Iowa Coronavirus Cases

Data is updated nightly.

Confirmed Cases: 114201

Reported Deaths: 1620
CountyConfirmedDeaths
Polk18758288
Woodbury712294
Johnson580330
Black Hawk551098
Linn5420129
Dubuque510957
Scott444638
Story397318
Dallas342044
Pottawattamie320444
Sioux239616
Buena Vista224512
Marshall199536
Webster182415
Plymouth163527
Wapello150762
Clinton145726
Muscatine142058
Cerro Gordo135425
Des Moines135410
Crawford135214
Warren12147
Carroll111412
Jasper108134
Henry10465
Marion98310
Lee94310
Tama93737
Delaware76212
Dickinson7257
Wright7161
Boone7119
Mahaska67824
Bremer6619
Washington65011
Harrison64611
Jackson5963
Benton5692
Lyon5427
Clay5244
Louisa51715
Winnebago47419
Hardin4697
Hamilton4664
Winneshiek4669
Kossuth4600
Poweshiek45411
Cedar4445
Buchanan4434
Jones4344
Floyd43011
Emmet42317
Clayton4073
Iowa3968
Cherokee3922
Page3890
Sac3894
Mills3871
Guthrie38415
Franklin38018
Cass3783
Fayette3684
Shelby3671
Butler3662
Allamakee3608
Madison3563
Chickasaw3461
Clarke3453
Humboldt3203
Hancock3124
Palo Alto3092
Grundy3035
Calhoun3004
Osceola2721
Mitchell2670
Howard2669
Monroe25811
Monona2411
Jefferson2341
Taylor2312
Union2294
Appanoose2233
Pocahontas2212
Lucas1996
Fremont1971
Ida1882
Greene1840
Van Buren1722
Davis1704
Montgomery1687
Keokuk1601
Adair1551
Decatur1490
Worth1420
Audubon1411
Wayne1173
Ringgold882
Adams790
Unassigned140
Rochester
Overcast
24° wxIcon
Hi: 29° Lo: 20°
Feels Like: 14°
Mason City
Overcast
26° wxIcon
Hi: 30° Lo: 19°
Feels Like: 16°
Albert Lea
Overcast
25° wxIcon
Hi: 28° Lo: 19°
Feels Like: 17°
Austin
Overcast
25° wxIcon
Hi: 29° Lo: 20°
Feels Like: 16°
Charles City
Overcast
28° wxIcon
Hi: 31° Lo: 21°
Feels Like: 17°
Another Round of Snow
KIMT Radar
KIMT Eye in the sky

Latest Video

Image

Republicans campaign in Rochester

Image

Dr. Deborah Birx in Rochester

Image

Saturday's football highlights and scores

Image

Saturday Weather 10 pm

Image

Dr. Birx in Rochester

Image

Governor Walz veteran listening session

Image

Saturday Weather

Image

Rochester considers new downtown library complex

Image

Rochester Public Works Proposes Speed Limit Reduction

Image

Sports Overtime part two

Community Events