CLOSINGS: View Closings

El juicio del Chapo: Alias "El Futbolista" cuenta cómo traficaban drogas por tren en latas de jalapeños

(CNN Español) - Esta semana se cumple un mes desde que comenzó el juicio a Joaquín "El ...

Posted: Dec 11, 2018 8:59 AM
Updated: Dec 11, 2018 8:59 AM

(CNN Español) - Esta semana se cumple un mes desde que comenzó el juicio a Joaquín "El Chapo" Guzmán en Nueva York. La Fiscalía llamó a declaración a Tirso Martínez Sánchez alias "El Futbolista", "El Mecánico", "El Ingeniero" y se espera que esté en el estrado durante todo el día.

MIRA: Juicio del Chapo: presuntos sobornos a políticos en Colombia y pagos a sicarios sanguinarios en nuevas revelaciones

Esto es lo más importante que ha sucedido en la corte hasta el momento:

  • Martínez dijo que se le conoce como "El Futbolista" porque le gusta jugar al fútbol y que era propietario de algunos equipos de fútbol en México, en Querétaro, Celaya, Guanajuato y La Piedad Michoacan, todos comprados con el producto de sus ventas de medicamentos. Los registros de la corte muestran que Martínez se declaró culpable en 2016 de un cargo de distribución de cocaína con la intención de importarla a los Estados Unidos.
  • Martínez dijo que trabajó para el Cartel de Sinaloa de 1995 a 2003 y que en ese momento también era miembro del Cartel de Juárez. Dijo que el Chapo Guzmán, el Mayo Zambada, Juan José Esparragoza "El Azul", Nacho Coronel y los hermanos Beltrán Leyva eran los líderes del Cartel de Sinaloa en ese momento y Vicente Carrillo, Amado Carrillo y Eduardo "Flaco" Quirarte eran los líderes del Cartel de Juárez. Cuando comenzó a trabajar para los cárteles, los cárteles de Sinaloa y Juárez se asociaron para transportar drogas a Estados Unidos y esta organización más grande fue conocida como "El Cartel", luego se fusionaron y se convirtieron en uno más fuerte y más poderoso.
  • Durante la mayor parte del tiempo de Martínez en el Cartel, el Chapo estuvo en prisión, pero Martínez dijo que trabajó directamente con el "Flaco" Quirarte del Cartel de Juárez y luego con Alfredo Vásquez, quien era uno de los terratenientes del Chapo en México que manejó una ruta de tren utilizada por el narco para llevar drogas a EE.UU. y se comunicaba con el Chapo a menudo mientras estaba en prisión.
MIRA: El juicio del Chapo Guzmán continúa con nuevas revelaciones de supuestos pagos y asesinatos

  • Martínez dijo que Alfredo Vásquez le dijo a mediados de los años 90 que su jefe, el Chapo y el Cartel de Sinaloa, transportaban principalmente drogas en latas de jalapeño, un túnel en Tijuana y luego a través de una ruta de tren que estaba a cargo de Velásquez, hasta 1997, cuando Martínez tomó Sobre la ruta del tren y comenzó a distribuir drogas en Chicago. Martínez dijo que los envíos de trenes comenzaban en la Ciudad de México, cruzaban a Nuevo Laredo, Texas y luego se enviaban a Chicago.
  • A partir de 1998, Martínez comenzó a administrar la ruta del tren que, según él, utilizaba Chapo Guzmán para transportar cientos de kilos de cocaína escondidos en vagones cisterna a Chicago. Ese año, Vásquez dejó de manejar la ruta porque sintió que la policía lo estaba siguiendo.
  • Ese mismo año ocurrieron otras cosas notables, añadió Martínez: Amado Carrillo, del Cartel de Juárez, murió durante una cirugía plástica. Carrillo estaba tratando de cambiar su apariencia. Además, el "Flaco" Quirarte se disparó en la cabeza porque dijo que preferiría matarse él mismo a ser atrapado por la policía. El "Flaco" sobrevivió a la herida de bala, pero perdió la memoria, según Martínez. Después de estas muertes, los cárteles se fusionaron en la organización más grande.
  • Martínez dijo que manejó la ruta del tren durante aproximadamente 2 años y envió entre 8 y 10 viajes de cocaína, cada uno de los cuales contenía entre 1.200 y 1.800 kilos por un valor total de unos 30 millones de dólares.
  • Martínez es de Guadalajara, Jalisco. Dice que solo estudió hasta 8º grado y que cuando tenía 13 años trabajó en extraños oficios limpiando autos, lustrando zapatos y en un puesto de mariscos y más. De 1986 a 1994, vivió en Los Ángeles entrando ilegalmente en el país entre 50 y 100 veces, utilizando documentos falsos en muchas ocasiones. En 1994, se fue de Los Ángeles y regresó a Guadalajara, Jalisco, porque pensó que estaba bajo la vigilancia del Departamento de Policía de Los Ángeles, pero tenía trabajadores en Estados Unidos que recibirían y distribuirían las drogas.
  • Martínez continuó trabajando para el Cartel de Sinaloa que administraba la ruta del tren después de que el Chapo escapó de la prisión en 2001. A mediados de 2001, dijo que Alfredo Vásquez lo llevó a las sierras para reunirse con el Chapo. Dijo que estacionaron sus autos en un lugar sin nombre y luego fueron recogidos por una camioneta que los llevó a la casa del Chapo. En el camino, sus caras estaban cubiertas con capuchas. Solo recuerda que era una zona montañosa y se le permitió ingresar a una casa de dos pisos.
  • Allí Martínez dijo que él y Vásquez encontraron al Chapo con una mujer y después de que ella se fue, el Chapo saludó a Vásquez con un abrazo. Vásquez luego presentó a Martínez como "el que está a cargo de la ruta del tren". Martínez dijo que el Chapo luego respondió diciendo: "¿Compadre, ya le dijiste que yo fui el inventor de esa ruta?" Vásquez respondió: "Si ya le dije".
MIRA: Juicio del Chapo: presuntos sobornos a políticos en Colombia y pagos a sicarios sanguinarios en nuevas revelaciones

  • Después Martínez dijo que el Chapo le preguntó a Vasquez cuántos carros cisterna tenían para el transporte de drogas ... Martínez dijo que Vásquez le dijo al Chapo que tenían 30, 40, 60 carros cisterna pero que en realidad solo tenían alrededor de 6 o 8. Martínez dijo que Vásquez exageró la cantidad de carros cisterna porque el Chapo o su gente le habían dicho a Vásquez que iban a transportar grandes cantidades de droga por tren y quería que estuvieran listos. Vásquez no quería que el Chapo supiera que realmente no estaban listos. Luego, Martínez y Vásquez se fueron de la misma forma en que llegaron: con sus cabezas cubiertas y fueron dejados en sus vehículos.
  • Martínez dijo que después de que el Chapo escapó de la prisión, los envíos de drogas aumentaron sustancialmente. Después de 2001, enviaron entre 18 y 20 envíos o más a Los Ángeles, Chicago y Nueva York. Cada camión cisterna tendría aproximadamente 2.000 kilos de drogas ... En total, el Cartel de Sinaloa envió 30-50 toneladas de cocaína por un valor de 500- 800 millones.
  • Martínez dijo que su trabajo era encontrar compañías y almacenes en México y en Los Ángeles para esconder las drogas. También fue responsable de construir pistas dentro de estos almacenes.
  • En un testimonio anterior, Martínez admitió que desde aproximadamente 1981 hasta aproximadamente 2008, consumía muchas drogas y alcohol y cocaína casi todos los días.

Minnesota Coronavirus Cases

Data is updated nightly.

Cases: 455783

Reported Deaths: 6166
CountyCasesDeaths
Hennepin945441502
Ramsey40698749
Dakota33623354
Anoka31398368
Washington20579237
Stearns18111190
St. Louis14006251
Scott1221199
Wright11811107
Olmsted1083075
Sherburne831270
Carver705639
Clay660684
Rice624774
Kandiyohi558772
Blue Earth549533
Crow Wing490678
Otter Tail464968
Chisago460438
Benton423788
Winona394948
Douglas379766
Nobles374847
Mower374429
Goodhue358163
Polk330760
McLeod328647
Beltrami316148
Morrison314645
Lyon306139
Becker289439
Itasca287843
Isanti286143
Carlton284443
Steele279510
Pine270515
Freeborn254723
Todd233730
Nicollet230538
Brown218634
Mille Lacs215745
Le Sueur214416
Cass210824
Meeker201533
Waseca193316
Wabasha17483
Martin172026
Roseau166517
Hubbard151138
Redwood141327
Houston140314
Dodge13974
Renville138540
Chippewa133232
Cottonwood129118
Fillmore12778
Wadena120818
Rock112012
Aitkin111533
Faribault110116
Sibley11017
Watonwan10698
Pennington101016
Kanabec99818
Pipestone97223
Yellow Medicine95016
Murray9137
Jackson87310
Swift84718
Pope7485
Stevens7078
Marshall70415
Clearwater68814
Lake66415
Lac qui Parle66116
Wilkin63510
Koochiching60810
Lincoln4912
Big Stone4703
Unassigned43968
Grant4388
Norman4268
Mahnomen4167
Kittson37420
Red Lake3204
Traverse2623
Lake of the Woods1981
Cook1160

Iowa Coronavirus Cases

Data is updated nightly.

Cases: 312194

Reported Deaths: 4433
CountyCasesDeaths
Polk46975465
Linn18114279
Scott15900172
Black Hawk14123243
Woodbury13145181
Johnson1231752
Dubuque11651159
Pottawattamie9182115
Dallas910872
Story883538
Cerro Gordo474372
Webster473377
Warren461539
Sioux460457
Clinton459168
Marshall432262
Buena Vista397230
Muscatine396578
Des Moines395543
Plymouth353670
Wapello351798
Jasper333359
Lee326932
Marion310853
Jones275250
Henry269131
Carroll258934
Bremer250448
Crawford235824
Washington224133
Boone223517
Benton213950
Mahaska198637
Jackson195332
Tama190959
Dickinson189229
Kossuth180944
Delaware176536
Clay173021
Wright167624
Fayette166324
Hamilton162530
Buchanan162324
Winneshiek161020
Harrison158762
Hardin157831
Cedar155819
Clayton153949
Butler152324
Page148115
Floyd141936
Cherokee140327
Mills138517
Lyon137933
Poweshiek135424
Hancock132424
Allamakee131530
Iowa128022
Madison124210
Calhoun12379
Grundy122828
Jefferson122425
Winnebago122329
Mitchell117137
Louisa116430
Cass115343
Chickasaw113812
Appanoose113040
Sac112815
Union111723
Emmet111332
Humboldt107819
Shelby106427
Guthrie104624
Franklin103618
Unassigned10210
Palo Alto92611
Montgomery89224
Keokuk86426
Howard85919
Monroe82620
Clarke8199
Pocahontas78711
Ida76430
Davis70421
Adair69720
Greene6977
Monona68418
Lucas66910
Osceola65011
Worth6224
Taylor6009
Fremont5276
Van Buren50515
Decatur4994
Ringgold45511
Audubon4258
Wayne42021
Adams3023
Rochester/St. Mary'S
Cloudy
18° wxIcon
Hi: 22° Lo: 13°
Feels Like: 18°
Mason City
Clear
wxIcon
Hi: 19° Lo: 10°
Feels Like: -4°
Albert Lea
Clear
10° wxIcon
Hi: 17° Lo: 10°
Feels Like: 2°
Austin
Clear
12° wxIcon
Hi: 19° Lo: 13°
Feels Like: 12°
Charles City
Partly Cloudy
12° wxIcon
Hi: 19° Lo: 11°
Feels Like: 3°
Cold and dry through Friday
KIMT Radar
KIMT Eye in the sky

Latest Video

Image

Just for Kix's "virtual" Winter recital

Image

New grant available for Iowa bars and restaurants

Image

Is hydrogen the future of fuel in Minnesota?

Image

Gov. Walz unveils two-year state budget proposal

Image

Pandemic impact on youth suicide

Image

Bernie Sanders Mittens

Image

Minnesota Recovery Budget

Image

Human Trafficking Awareness

Image

Rochester Civic Music Concert

Image

Dry January Slowing Liquor Sales

Community Events