STREAMING NOW: Watch Now

Líder humanitario de las Naciones Unidas: No es demasiado tarde para salvar a Yemen del apocalipsis

Nota del editor: Mark Lowcock es el subsecretario general de asuntos humanitarios y coo...

Posted: Dec 7, 2018 7:39 PM
Updated: Dec 7, 2018 7:39 PM

Nota del editor: Mark Lowcock es el subsecretario general de asuntos humanitarios y coordinador de ayuda de emergencia de las Naciones Unidas. Viajó a Yemen del 28 de noviembre al 1 de diciembre. Síguelo en Twitter. Las opiniones expresadas en este comentario son exclusivas de él. Ver más artículos de opinión en la CNN.

(CNN) - La semana pasada, en Yemen, incluso un veterano de 30 años de crisis humanitarias como yo no podía evitar sorprenderse. Millones de vidas están en riesgo. Pero no es demasiado tarde para salvar a Yemen. Perder la oportunidad de hacerlo sería una gran falla moral.

Hace cuatro años, Yemen era un país frágil en el que millones de personas luchaban por sobrevivir. Muchos dependían de ayuda externa. Pero había una economía en funcionamiento, la infraestructura se extendía por todo el país y la gente recibía servicios básicos de su gobierno. Todo esto ha sido destruido y ha llevado a Yemen al borde del abismo.

La guerra ha diezmado la economía. Los ingresos nacionales son la mitad de lo que eran al comienzo de la guerra. Los ataques a embarcaciones pesqueras, la destrucción de tierras de cultivo y el bombardeo de fábricas han destruido la producción. Naciones Unidas y sus socios en Yemen estiman que se han perdido más de 600.000 puestos de trabajo. La principal fuente de ingresos del gobierno, los ingresos del petróleo, han bajado un 85%. A más de un millón de docentes, trabajadores de la salud y pensionados apenas se les ha pagado durante años. Millones de familias no tienen el dinero que necesitan para comprar alimentos suficientes para sobrevivir.

Los ataques aéreos y las peleas en tierra, incluidos los disparos de artillería, han matado o han causado heridas a decenas de miles de civiles y han desplazado a más de 3 millones más. Antes de la guerra, Yemen importaba casi todos sus alimentos, combustible y medicinas. Hay más de 30 líneas frontales activas en todo el país. Las restricciones impuestas por los beligerantes son la asfixia de los puertos, las carreteras y la infraestructura esencial mediante la cual la ayuda llega a las personas.

El Programa Mundial de Alimentos de la ONU, cuyo jefe, David Beasley, visitó Yemen unos días antes, estima que casi 12 millones de personas están al borde del hambre.

Las hambrunas son raras en el mundo moderno. Los casos recientes, como Somalia en 2011, se vieron agravados por la sequía, y el regreso de las lluvias brindó un respiro. La crisis de Yemen es completamente artificial. La madre naturaleza no lo resolverá. Pero podemos evitar el Apocalipsis que se avecina si tomamos medidas ahora. Este es el plan de cinco puntos de la ONU.

Primero, necesitamos un alto el fuego inmediato para proteger tanto a las personas como la infraestructura esencial sin la cual se garantiza una gran hambruna. Aterrizar los aviones de guerra y silenciar las armas. La ONU y otros han estado pidiendo esto durante años. Esos llamados, ahora, se deben tener en cuenta.

En algunas de las zonas más controvertidas, como el puerto de Hodeida, la ONU ha ofrecido un papel más importante para ayudar a garantizar que las instalaciones clave se utilicen únicamente para actividades civiles legítimas.

FAVE.player({ configs: { adsection: "cnnespanol.cnn.com_spanish_default_t1", autostart: false, autoplay: { muted: { enabled: false } }, markupId: "fave-video8", video: "", isLive: false }, callbacks: { onContentPlay: function onContentPlay(containerId, playerId, videoId) { if ( typeof cnnespanolCleanPlayerBlock === "function" && "undefined" !== cnnespanolCleanPlayerBlock ) { cnnespanolCleanPlayerBlock(containerId, playerId, videoId); } } } }); En segundo lugar, el plan de respuesta humanitaria de las Naciones Unidas para 2019 debe ser financiado en su totalidad. En estos momentos, las agencias de las Naciones Unidas y las ONG con las que trabajamos, atendidas por miles de profesionales y personas dedicadas, que ayudan a otros yemeníes, ayudan a 8 millones de personas cada mes con ayuda alimentaria, acceso a agua potable y atención médica.

El año próximo, nuestro objetivo es llegar a 15 millones de personas, la mitad de la población total, incluidos todos aquellos que no tienen otros medios de apoyo y que no pueden sobrevivir sin nuestra ayuda. Necesitamos 4.000 millones de dólares en 2019. Puede parecer mucho. Pero equivale a mantener la vida de una persona hambrienta por unos 50 centavos por día. El 26 de febrero, el secretario general de la ONU, Antonio Guterres, convocará una conferencia de alto nivel en Ginebra para buscar la confirmación de las promesas financieras de los donantes.

En tercer lugar, se necesitan medidas urgentes y permanentes para estabilizar la economía. La manera más inmediata de hacerlo es proporcionar fondos extranjeros a través del Banco Central de Yemen para permitir el pago de sueldos a maestros, trabajadores de la salud y otros servidores públicos y para pagar las pensiones. El Reino de Arabia Saudita y los Emiratos Árabes Unidos han dado importantes pasos en los últimos dos meses para facilitar esto.

Pero lo que se necesita es una inyección mensual de recursos previsible, constante y continua, y la cooperación de todas las partes en Yemen para permitir que el dinero llegue a quienes lo necesitan.

En cuarto lugar, es necesario comenzar a trabajar en la recuperación y la reconstrucción, incluidas las instituciones estatales clave. Reconstruir caminos, puentes y sistemas de agua. Sustituir las grúas dañadas de Hodeida. Reparar las aulas. Hacer que los pescadores vuelvan al mar. Ayudar a los agricultores a plantar. Inviertir para proporcionar electricidad a más personas.

Y en quinto lugar, las partes que asisten a las conversaciones que se celebrarán en Suecia —convocada por Martin Griffiths, enviado especial de la ONU para Yemen— deben permanecer hasta que acuerden las primeras acciones significativas hacia la paz.

Reconstruir la maltrecha economía y crear empleos y medios de subsistencia hasta el punto de que Yemen pueda sostenerse por sí mismo será el trabajo de décadas. Pero reconstruir la sociedad fracturada de Yemen y superar la ira y los agravios que la guerra ha amplificado llevará generaciones. Nada de esto mejorará hasta que deje de empeorar. Mejor continuar con esto antes de que sea demasiado tarde.

Minnesota Coronavirus Cases

Data is updated nightly.

Confirmed Cases: 125531

Reported Deaths: 2299
CountyConfirmedDeaths
Hennepin32544966
Ramsey13430347
Dakota9321134
Anoka8154148
Stearns544336
Washington530567
Scott320934
Olmsted308929
St. Louis268963
Wright229614
Nobles216416
Clay207343
Blue Earth19717
Carver17077
Rice15819
Kandiyohi15704
Sherburne156621
Mower149113
Winona119918
Lyon9286
Crow Wing91521
Waseca9119
Chisago8792
Benton8575
Beltrami7977
Otter Tail7726
Todd7323
Steele7242
Itasca68417
Nicollet68217
Freeborn6384
Morrison6296
Douglas6123
Martin58916
Le Sueur5855
McLeod5693
Watonwan5684
Goodhue51511
Pine5110
Becker5033
Polk5024
Isanti4953
Chippewa3973
Carlton3861
Dodge3660
Mille Lacs36010
Hubbard3352
Pipestone32816
Wabasha3270
Cass3205
Meeker3113
Rock3011
Brown3003
Yellow Medicine2675
Cottonwood2640
Murray2533
Redwood25011
Fillmore2380
Sibley2383
Renville23011
Faribault2130
Roseau1990
Jackson1981
Wadena1980
Unassigned19553
Swift1921
Kanabec18910
Houston1811
Stevens1681
Lincoln1670
Pennington1651
Koochiching1624
Aitkin1562
Pope1480
Big Stone1280
Wilkin1254
Lac qui Parle1242
Lake1050
Mahnomen971
Norman970
Grant904
Marshall881
Clearwater840
Red Lake592
Traverse530
Lake of the Woods421
Kittson270
Cook110

Iowa Coronavirus Cases

Data is updated nightly.

Confirmed Cases: 108620

Reported Deaths: 1562
CountyConfirmedDeaths
Polk18087283
Woodbury685392
Johnson566030
Black Hawk526596
Linn5114127
Dubuque476354
Scott410537
Story387418
Dallas331043
Pottawattamie299844
Sioux230414
Buena Vista220412
Marshall193736
Webster172814
Plymouth154426
Wapello147562
Clinton136926
Muscatine136158
Crawford132112
Cerro Gordo126323
Des Moines12409
Warren11596
Carroll10388
Jasper103034
Henry9865
Marion93510
Tama90737
Lee8819
Wright6951
Delaware6898
Dickinson6877
Boone6819
Mahaska63723
Bremer6239
Washington61111
Harrison5868
Jackson5393
Benton5211
Lyon5177
Louisa49415
Clay4884
Hamilton4513
Winneshiek4479
Winnebago44517
Hardin4315
Poweshiek43011
Kossuth4280
Floyd41811
Jones4133
Buchanan4033
Emmet40214
Cedar3935
Iowa3848
Franklin37518
Guthrie37215
Sac3694
Cherokee3682
Page3620
Clayton3533
Shelby3511
Butler3472
Fayette3462
Madison3442
Cass3402
Mills3391
Allamakee3358
Chickasaw3271
Clarke3163
Humboldt2993
Palo Alto2912
Hancock2864
Grundy2834
Calhoun2724
Howard2519
Osceola2480
Monroe24511
Mitchell2360
Monona2311
Taylor2252
Union2164
Pocahontas2112
Appanoose2063
Jefferson2031
Lucas1896
Fremont1821
Ida1792
Greene1740
Van Buren1622
Davis1584
Montgomery1585
Adair1431
Keokuk1421
Audubon1341
Worth1300
Decatur1290
Wayne1123
Ringgold822
Adams700
Unassigned50
Rochester
Scattered Clouds
32° wxIcon
Hi: 36° Lo: 29°
Feels Like: 32°
Mason City
Overcast
37° wxIcon
Hi: 43° Lo: 36°
Feels Like: 30°
Albert Lea
Overcast
32° wxIcon
Hi: 39° Lo: 30°
Feels Like: 26°
Austin
Overcast
34° wxIcon
Hi: 39° Lo: 31°
Feels Like: 34°
Charles City
Overcast
41° wxIcon
Hi: 44° Lo: 38°
Feels Like: 36°
Tracking more rain before the weekend, then snow returns
KIMT Radar
KIMT Eye in the sky

Latest Video

Image

Iowa Lt. Governor speaks to area teen leaders

Image

Share the Warmth coat drive in Rochester

Image

MDH releases initial COVID-19 vaccine plan

Image

KIMT speaks to Rochester School Board candidates

Image

Sara's Evening Forecast - Wednesday

Image

Art program for those with disabilities

Image

Operating Referendum

Image

Rochester Library pauses reopening

Image

Rural Broadband upgrade

Image

Inmate Voting in the election

Community Events