Elecciones intermedias: una victoria para la democracia

Nota del editor: Dan Restrepo es abogado, estratega demócrata y colaborador ...

Posted: Nov 9, 2018 6:38 AM
Updated: Nov 9, 2018 6:38 AM

Nota del editor: Dan Restrepo es abogado, estratega demócrata y colaborador político de CNN. Fue asesor presidencial y director para el Hemisferio Occidental del Consejo Nacional de Seguridad durante la presidencia de Barack Obama.

(CNN Español) - El martes ganó la democracia.

No porque un partido u otro prevaleció en las urnas de las elecciones intermedias en Estados Unidos —ambos partidos tienen argumento para cantar victoria— sino por tres razones más fundamentales aún.

Primero, ganó porque el sistema volverá a tener el equilibrio de poder situado en el corazón de su diseño. Es decir, con la Cámara de Representantes en manos de la oposición política al presidente volveremos a tener un contrapeso institucional y constitucional a ese mismo presidente.

La importancia de este contrapeso ha sido muy obvia por su ausencia en los últimos dos años, durante los cuales el Congreso dominado por los republicanos le ha dado la espalda, repetidamente, a la responsabilidad de proteger normas básicas de nuestra democracia.

La segunda razón por la cual la democracia ganó es porque los resultados reflejan la voluntad de la mayoría de los votantes, al menos en la Cámara de Representantes. Es decir, que el mismo partido que obtuvo el mayor número de votos, también ganó el control de una parte del Estado federal.

Ese no siempre es el caso. En las elecciones de 2016, tanto el presidente como la mayoría republicana en la Cámara ganaron sin tener la mayoría del voto popular en todo el país. El presidente, por las proclividades antimayoritarios del Colegio Electoral. La Cámara, por la concentración de votantes en ciertos distritos, como resultado, entre otras cosas, del “gerrymandering.” (que significa la manipulación del mapa electoral para favorecer a un partido).

También fue ese el caso en el Senado este martes, en 2014 y en las elecciones presidenciales de 2000. En todos esos casos, más votantes prefirieron candidatos demócratas y aún así, los republicanos se quedaron con el control.

Esa dinámica nos ha dejado a la puerta de una silenciosa, pero verdadera, crisis de legitimidad del sistema democrático.

Ahora, con una Cámara de Representantes que refleja la mayoría—o al menos la mayoría de los que participaron en las elecciones—hemos dejado de lado, quizás solo por el momento, esa crisis y esa es una buena noticia para la salud de la democracia estadounidense.

La tercera razón, y quizás la más importante, por la cual la democracia ganó es que los resultados, más allá del Congreso federal, dan una serie de pasos importantes para restablecer la confianza en el sistema democrático por hacerlo más abierto.

En un momento en que el país está viviendo profundos cambios demográficos que no se habían reflejado en nuestra clase gobernante, las elecciones abrieron paso a la diversificación de los políticos.

Por primera vez en nuestra historia, por ejemplo, se eligieron al menos 100 mujeres a la Cámara de Representantes. La Cámara tendrá dos legisladoras musulmanas por primera vez y también a las primeras dos mujeres indígenas americanas como representantes en nuestra historia. En Colorado, por primera vez alguien abiertamente homosexual fue elegido gobernador.

También accedieron a las urnas en varios estados varios segmentos de la población que habían sido sistemáticamente excluidos. En la Florida, por ejemplo, la adopción de la Enmienda 4 permitirá votar a más de un millón de personas excarceladas.

Las victorias de los demócratas en gobernaciones y legislaturas estatales facilitará igualmente la participación democrática de más personas, ya que al nivel estatal casi todos los esfuerzos de obstaculizar la participación electoral han venido de Republicanos. Esto será particularmente relevante porque los gobernadores y legisladores electos esta semana tendrán un papel importante en la nueva distribución de escaños posterior al censo de 2020, lo cual afectará la votación por el Congreso en la década que viene.

Pero, aún así, la democracia estadounidense sale de las elecciones intermedias con retos importantes e inmediatos.

Las estructuras del sistema todavía crean distorsiones en cómo se expresa la voluntad mayoritaria, ya que los demócratas lograron un diferencial de 9 % del voto bruto en todo el país, perdieron escaños en el Senado y solo lograron una mayoría limitada en la Cámara.

El sistema también tendrá el reto de ver cómo tanto los demócratas como el presidente de EE.UU. manejan las nuevas dinámicas de los contrapesos. Si ambos las respetan será buena noticia, pero eso no está garantizado.

Finalmente, cómo reaccionan las instituciones y los individuos, sea lo que sea que el fiscal especial Robert Mueller haga en las próximas semanas, también nos dirá mucho sobre el estado de la salud de nuestra democracia.

A fin de cuentas, el 6 de noviembre de 2018 podrá pasar a la historia como un día clave en la reivindicación de la democracia representativa estadounidense o como un paréntesis en la desintegración de ese sistema. Los meses que vienen nos dirán mucho sobre cuál de esas opciones será realidad.

Minnesota Coronavirus Cases

Data is updated nightly.

Confirmed Cases: 22464

Reported Deaths: 942
CountyConfirmedDeaths
Hennepin7540565
Ramsey2610103
Stearns198412
Nobles14883
Anoka126259
Dakota118244
Olmsted57510
Washington56230
Kandiyohi4751
Rice4112
Clay40625
Scott3792
Todd2960
Wright2691
Sherburne2192
Mower2161
Carver1852
Benton1692
Steele1480
Martin1265
Blue Earth1221
St. Louis11513
Freeborn970
Pine850
Winona7815
Nicollet747
Carlton730
Cottonwood650
Otter Tail620
Unassigned6110
Goodhue603
Watonwan590
Polk592
Crow Wing571
Itasca537
Chisago501
Dodge460
Chippewa441
Meeker440
Le Sueur431
Morrison400
Douglas390
Jackson390
Becker370
Murray360
Lyon360
Isanti330
McLeod290
Waseca240
Rock210
Swift170
Pennington170
Mille Lacs171
Fillmore171
Wabasha170
Brown142
Faribault130
Beltrami130
Sibley130
Cass122
Norman110
Wilkin113
Kanabec111
Pipestone100
Marshall90
Pope80
Wadena80
Aitkin70
Koochiching70
Yellow Medicine60
Lincoln50
Renville50
Mahnomen51
Red Lake40
Traverse30
Big Stone30
Clearwater30
Redwood30
Grant30
Lac qui Parle30
Houston20
Lake10
Hubbard10
Roseau10
Kittson10

Iowa Coronavirus Cases

Data is updated nightly.

Confirmed Cases: 18342

Reported Deaths: 496
CountyConfirmedDeaths
Polk3876115
Woodbury265831
Black Hawk171343
Linn93876
Marshall87815
Dallas87317
Buena Vista6820
Johnson6058
Muscatine54741
Wapello5384
Crawford4882
Tama40026
Scott34610
Louisa33610
Dubuque33016
Jasper25716
Pottawattamie2277
Sioux2100
Washington1858
Wright1240
Allamakee1194
Plymouth1191
Warren1140
Story961
Poweshiek888
Mahaska888
Bremer676
Henry671
Clinton601
Des Moines581
Boone560
Taylor480
Cedar461
Guthrie443
Clarke400
Benton391
Jones360
Iowa360
Monroe354
Shelby350
Clayton313
Buchanan310
Osceola310
Marion300
Webster291
Hamilton280
Madison261
Fayette260
Monona240
Lee230
Cherokee230
Winneshiek230
Cerro Gordo221
Davis200
Jefferson190
Harrison190
Lyon190
Grundy190
Floyd181
Sac170
Mills160
Hardin150
Butler150
Delaware150
Humboldt140
Ida140
Keokuk140
Hancock140
Appanoose133
Jackson130
Dickinson130
Clay130
Greene130
Howard120
Audubon121
Winnebago110
Cass110
Page100
Van Buren90
Franklin90
Carroll90
Pocahontas90
Chickasaw80
Emmet80
Unassigned80
Kossuth80
Adair70
Adams70
Lucas70
Union60
Montgomery60
Mitchell50
Ringgold40
Fremont40
Palo Alto30
Worth30
Calhoun20
Decatur10
Wayne10
Rochester
Overcast
67° wxIcon
Hi: 76° Lo: 62°
Feels Like: 67°
Mason City
Overcast
67° wxIcon
Hi: 79° Lo: 63°
Feels Like: 67°
Albert Lea
Scattered Clouds
63° wxIcon
Hi: 72° Lo: 61°
Feels Like: 63°
Austin
Overcast
70° wxIcon
Hi: 77° Lo: 64°
Feels Like: 70°
Charles City
Scattered Clouds
70° wxIcon
Hi: 78° Lo: 63°
Feels Like: 70°
spotty pop-up showers and storms for Wednesday & Thursday
KIMT Radar
KIMT Eye in the sky

Latest Video

Image

IA Evictions and Foreclosures Can Start May 28

Image

Doctor scolds politicos who fail to social distance

Image

MN churches allowed to reopen, how are they adapting

Image

Sean Weather 5/27

Image

City Council supporting outdoor seating

Image

Boys and Girls Club Care Packages

Image

Helping get food on the table

Image

Good news for job seekers in Rochester

Image

Do not delay medical care

Image

Stay safe on the water

Community Events