Día de la Niña: en estas escuelas las obligan a hacerse pruebas de embarazo y las expulsan si dan positivo

Nota de los editores: CNN está comprometida a cubrir la desigualdad de género en cual...

Posted: Oct 12, 2018 7:20 AM
Updated: Oct 12, 2018 7:20 AM

Nota de los editores: CNN está comprometida a cubrir la desigualdad de género en cualquier parte del mundo. Esta historia es parte de 'As Equals', una serie de todo un año.

Arusha, Tanzania (CNN) – Sucede dos veces al año en la Escuela Secundaria Arusha. Cada una de las 800 alumnas de la escuela es acompañada a un baño y se le dice que orine en un frasco. Fuera del cubículo, un profesor espera para asegurarse de que las muestras no se intercambian.

Las chicas están tomando pruebas de embarazo obligatorias. Y si salen positivas, la estudiante es expulsada de inmediato.

CNN visitó otras dos escuelas en las regiones de Kilimanjaro y Arusha donde se realizaron pruebas similares; tres escuelas más confirmaron las pruebas en entrevistas telefónicas.

MIRA: La niña que manda un mensaje de esperanza a refugiados

A Elifuraha, a quien se refiere CNN por su primer nombre, le resulta difícil hablar de la vergüenza que sintió cuando las maestras de la Escuela Secundaria Moshono en Arusha la convocaron para una prueba de embarazo obligatoria.

Elifuraha tenía 16 años cuando quedó embarazada. Intentó ocultar sus náuseas matutinas en la escuela, culpando a la malaria.Elifuraha tenía 16 años cuando quedó embarazada. Intentó ocultar sus náuseas matutinas en la escuela, culpando a la malaria.

"Llamaron a todas las estudiantes a una sala y las maestras comenzaron a inspeccionarnos... nos tocaban el estómago", dijo la madre de 19 años a CNN, mientras una lágrima rodaba por su mejilla.

Ella sabía que estaba embarazada, pero estaba tratando de ocultar su creciente estómago. Después de admitir su embarazo, fue expulsada de inmediato.

Tanzania utiliza una cláusula de moralidad en una ley de educación de 2002 para dar a las escuelas el marco legal necesario para expulsar a las estudiantes; la práctica se remonta a la década de 1960. La ley se ha aplicado más ampliamente desde que el presidente John Pombe Magufuli asumió el cargo en 2015.

En junio pasado, Magufuli, apodado "The Bulldozer", dio un paso más y anunció que a las estudiantes embarazadas no se les permitiría regresar a la escuela después de dar a luz.

No hay estadísticas oficiales sobre cuántas niñas embarazadas han sido expulsadas de las escuelas de Tanzania.

El Centro para los Derechos Reproductivos, un grupo de defensa internacional con sede en Estados Unidos, estimó en 2013 que más de 8.000 niñas embarazadas eran expulsadas o abandonadas de las escuelas de Tanzania cada año.

MIRA: Violan a una niña de siete años en un restaurante de Sudáfrica: indignación en el país por violencia sexual

El decreto presidencial del año pasado va directamente en contra de los esfuerzos del gobierno anterior para introducir una política de reingreso escolar para madres adolescentes.

Anna Ulimboka, una enfermera que supervisa las pruebas de embarazo en la escuela secundaria de Arusha, dice que las pruebas son una buena cosa. Y muchas de sus alumnas están de acuerdo.

Los estudiantes asisten a clase en la escuela secundaria de Arusha.Las estudiantes asisten a clase en la escuela secundaria de Arusha.Las estudiantes asisten a clase en la escuela secundaria de Arusha.

"Antes de comenzar a hacer la prueba, muchas niñas se embarazaban mientras estaban en la escuela, pero después de ver que se estaban haciendo pruebas antes y después de sus vacaciones, eso las hace evitar las relaciones con los niños", dijo Ulimboka.

CNN visitó la escuela acompañada por funcionarios del Ministerio de Salud de Tanzania y la oficina del gobierno regional. Hablando en presencia de los funcionarios, Ulimboka dijo que las pruebas y la política de expulsión de las estudiantes embarazadas eran necesarias.

Las niñas se reúnen entre clases en la escuela secundaria de Arusha. Al menos una vez por semestre, después de regresar de las vacaciones, las niñas son reunidas en el comedor para una prueba de embarazo obligatoria.Las niñas se reúnen entre clases en la escuela secundaria de Arusha. Al menos una vez por semestre, después de regresar de las vacaciones, las niñas son reunidas en el comedor para una prueba de embarazo obligatoria.

Sin embargo, Ulimboka dijo que se sentía mal por las niñas que habían sido expulsadas.

"Siempre les aconsejo que incluso si se quedan embarazadas no es el final y que no deben rendirse".

Shilinde Ngalula, abogada del Centro Legal y de Derechos Humanos en Tanzania, dijo que obligar a las niñas embarazadas a abandonar la escuela viola la constitución de Tanzania, que incluye el derecho a la educación.

En julio de 2017, la diputada de la oposición Halima Mdee fue arrestada por denunciar al presidente por la prohibición de las alumnas embarazadas que, según ella, también es contraria a la Constitución. Su caso fue destacado por el informe del Departamento de Estado de Estados Unidos sobre los derechos humanos en Tanzania como uno de los ejemplos de represión contra los críticos de Magufuli.

Junto a Tanzania, Guinea Ecuatorial y Sierra Leona también les niegan el derecho a estudiar en escuelas públicas a las niñas embarazadas y madres adolescentes, lo que los defensores dicen que va en contra de los tratados de derechos humanos que los tres países han firmado.

MIRA: La violación con una manguera a una niña de 7 años en India, el último capítulo de una serie de ataques a niñas

"Se encuentra dentro de la definición de una violación no solo del derecho a la educación, sino también de otros derechos de las niñas", dijo Elin Martínez, experta en derechos de los niños de Human Rights Watch.

El hijo de Elifuraha mira, lápiz en mano, mientras ella hojea sus notas de una clase de sastrería en el Centro Faraja.El hijo de Elifuraha mira, lápiz en mano, mientras ella hojea sus notas de una clase de sastrería en el Centro Faraja.

Los tres países se han encontrado en repetidas ocasiones bajo la presión internacional para derogar la política.

CNN se ha comunicado con el gobierno de Tanzania para hacer comentarios, pero aún no ha recibido respuesta. Los gobiernos de Sierra Leona y Guinea Ecuatorial tampoco han respondido a las solicitudes de comentarios.

Debido a que la educación sexual no está en el plan de estudios nacional en Tanzania, muchas niñas no aprenden que tener relaciones sexuales puede llevar a quedar embarazada.

Lilian, de dieciocho años, fue una de ellas. Se quedó embarazada cuando tenía 16 años.

" data-medium-file="https://cnnespanol2.files.wordpress.com/2018/10/181010150150-07-as-equals-tanzania-pregnancy-super-169.jpg?quality=100&strip=info&w=300&strip=info" data-large-file="https://cnnespanol2.files.wordpress.com/2018/10/181010150150-07-as-equals-tanzania-pregnancy-super-169.jpg?quality=100&strip=info&w=1024&strip=info" class="size-large wp-image-576752" src="https://cnnespanol2.files.wordpress.com/2018/10/181010150150-07-as-equals-tanzania-pregnancy-super-169.jpg?quality=100&strip=info&w=1024&strip=info" alt="Los calendarios escolares advierten sobre las consecuencias del embarazo y el intercambio de sexo por paseos con conductores de "boda boda" (taxi de motocicleta)." width="1024" height="683" srcset="https://cnnespanol2.files.wordpress.com/2018/10/181010150150-07-as-equals-tanzania-pregnancy-super-169.jpg?quality=100&strip=info&w=1024 1024w, https://cnnespanol2.files.wordpress.com/2018/10/181010150150-07-as-equals-tanzania-pregnancy-super-169.jpg?quality=100&strip=info&w=2048 2048w, https://cnnespanol2.files.wordpress.com/2018/10/181010150150-07-as-equals-tanzania-pregnancy-super-169.jpg?quality=100&strip=info&w=150 150w, https://cnnespanol2.files.wordpress.com/2018/10/181010150150-07-as-equals-tanzania-pregnancy-super-169.jpg?quality=100&strip=info&w=300 300w, https://cnnespanol2.files.wordpress.com/2018/10/181010150150-07-as-equals-tanzania-pregnancy-super-169.jpg?quality=100&strip=info&w=768 768w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" />Los calendarios escolares advierten sobre las consecuencias del embarazo y el intercambio de sexo por paseos con conductores de "boda boda" (taxi de motocicleta).

Alrededor de un cuarto de las niñas de Tanzania de entre 15 y 19 años son madres o están embarazadas. El matrimonio infantil sigue prevaleciendo en el país: el 37% de las mujeres de 20 a 24 años de edad habían estado casadas antes de cumplir los 18 años, según los datos oficiales de 2010, los últimos disponibles. Según la misma encuesta, más de una cuarta parte de las niñas casadas antes de los 19 años tienen esposos que tienen 10 o más años más.

Lilian ya estaba esperando a su bebé cuando el presidente Magufuli pronunció su discurso histórico sobre la expulsión de estudiantes embarazadas.

EE.UU. provee pruebas de embarazo a niñas inmigrantes detenidas desde los 10 años

Le gustaba estudiar química, biología y geografía, y saber que no se le permitiría volver a la escuela era devastador.

"Quería alcanzar mis metas, pero me vi obligada a acortarlas, quedarme en casa y esperar otra oportunidad", dijo.

Lilian y su hija Favor ahora viven en el Centro Faraja, un refugio para mujeres vulnerables y madres jóvenes, muchas de las cuales han sido expulsadas de la escuela como resultado de su embarazo.

Al igual que el resto de las residentes del refugio, Lilian está aprendiendo costura y trenzado de cabello. Está muy lejos de estudiar ciencias, pero la ayudará a conseguir un trabajo después de que abandone el refugio.

Lilian se sienta en el borde de su cama después de preparar a su hija Favor para el día.Lilian se sienta en el borde de su cama después de preparar a su hija Favor para el día.

Y ella todavía no ha abandonado completamente sus sueños. Ella ha guardado su cuaderno de física, envuelto en papel marrón liso. Espera que algún día se le permita regresar a la escuela.

Ninguna escuela pública puede volver a admitir a Lilian y la matrícula en las pocas escuelas privadas que todavía podrían aceptarla tienen un costo de alrededor de 800 dólares al año. Su única opción es encontrar un patrocinador u obtener un lugar en una de las pocas escuelas financiadas por ONG en el país.

Al igual que Lilian, Elifuraha también tenía grandes planes que dejó a un lado cuando quedó embarazada.

Elifuraha soñó con unirse al ejército de Tanzania, pero no completó la educación suficiente para cumplir con los requisitos antes de que fuera expulsada.

"Si las cosas no fueran como son, me encantaría volver a la escuela", dijo.

El proyecto de informes As Equals está financiado por el European Journalism Centre a través de su Programa de Subvenciones para la Innovación en el Desarrollo. Haz clic aquí para ver más historias como esta.

Minnesota Coronavirus Cases

Data is updated nightly.

Confirmed Cases: 24850

Reported Deaths: 1050
CountyConfirmedDeaths
Hennepin8393613
Ramsey3019124
Stearns202113
Nobles15395
Anoka139970
Dakota132755
Washington63632
Olmsted62610
Kandiyohi4961
Rice4622
Scott4262
Clay42328
Mower3182
Todd3160
Wright3131
Sherburne2432
Carver2102
Benton1773
Steele1580
Blue Earth1400
Martin1305
St. Louis11814
Freeborn1170
Pine890
Unassigned8910
Nicollet8710
Winona7915
Cottonwood750
Watonwan740
Carlton730
Crow Wing712
Otter Tail680
Goodhue663
Chisago611
Polk612
Lyon560
Itasca5410
Dodge520
Chippewa511
Morrison460
Meeker450
Le Sueur441
Douglas420
Becker400
Jackson390
Murray390
McLeod370
Isanti350
Waseca260
Rock220
Mille Lacs191
Pennington190
Faribault180
Swift180
Wabasha180
Fillmore171
Brown162
Sibley160
Beltrami150
Cass142
Norman130
Marshall120
Pipestone120
Kanabec111
Wilkin113
Wadena100
Pope90
Aitkin80
Koochiching80
Mahnomen61
Yellow Medicine60
Lincoln50
Redwood50
Big Stone50
Renville50
Red Lake40
Grant40
Lac qui Parle30
Clearwater30
Traverse30
Houston20
Hubbard20
Roseau20
Lake10
Kittson10
Stevens10

Iowa Coronavirus Cases

Data is updated nightly.

Confirmed Cases: 19521

Reported Deaths: 535
CountyConfirmedDeaths
Polk4227126
Woodbury275034
Black Hawk174644
Linn95577
Dallas90421
Marshall89416
Buena Vista7830
Johnson6149
Wapello59310
Muscatine55741
Crawford5162
Tama40327
Scott35910
Dubuque34418
Louisa34411
Sioux2750
Pottawattamie2638
Jasper26016
Washington1898
Wright1690
Plymouth1322
Warren1320
Allamakee1214
Story1151
Mahaska9410
Poweshiek908
Henry711
Bremer706
Des Moines631
Boone620
Clinton611
Taylor560
Clarke550
Guthrie503
Cedar471
Benton431
Webster401
Monroe385
Shelby370
Hamilton370
Jones360
Clayton353
Buchanan330
Iowa330
Osceola330
Marion320
Cerro Gordo291
Madison282
Cherokee280
Lee270
Fayette270
Jefferson270
Lyon240
Monona240
Winneshiek240
Harrison230
Davis220
Dickinson210
Grundy200
Mills190
Floyd191
Sac190
Humboldt180
Hardin170
Lucas170
Clay160
Butler161
Hancock160
Delaware150
Emmet150
Keokuk150
Appanoose153
Ida140
Franklin130
Page130
Greene130
Howard120
Cass120
Audubon121
Pocahontas120
Jackson120
Winnebago110
Carroll100
Chickasaw100
Kossuth90
Adair90
Van Buren90
Union80
Adams70
Montgomery70
Palo Alto60
Fremont40
Mitchell40
Ringgold40
Worth30
Calhoun20
Wayne10
Decatur10
Unassigned10
Rochester
Overcast
62° wxIcon
Hi: 85° Lo: 69°
Feels Like: 62°
Mason City
Few Clouds
63° wxIcon
Hi: 88° Lo: 69°
Feels Like: 63°
Albert Lea
Clear
64° wxIcon
Hi: 87° Lo: 69°
Feels Like: 64°
Austin
Clear
64° wxIcon
Hi: 89° Lo: 69°
Feels Like: 64°
Charles City
Clear
63° wxIcon
Hi: 86° Lo: 67°
Feels Like: 63°
Powerful storms and summer-like conditions are coming our way
KIMT Radar
KIMT Eye in the sky

Latest Video

Image

Planning to keep kids safe on the diamond this summer

Image

Hollandberry Pannekoeken prepares to reopen

Image

Sara's Daybreak Forecast - Monday

Image

Parking ordinances reinstated in Rochester

Image

Sara's Daybreak Forecast - Monday

${item.thumbnail.title}

StormTeam 3: Tuesday's Severe Weather Outlook

Image

Minnesota churches open doors to more congregants

Image

George Floyd protests continue in Austin on Sunday

Image

Sean Weather 5/31 2

Image

Rochester restaurant prepares to open patio to public

Community Events