STREAMING NOW: Watch Now

Renuncia Nikki Haley, la embajadora de EE.UU. en la ONU

(CNN) - La embajadora de Estados Unidos en la ONU, Nikki Haley, renunció este martes direc...

Posted: Oct 10, 2018 9:31 AM
Updated: Oct 10, 2018 9:31 AM

(CNN) - La embajadora de Estados Unidos en la ONU, Nikki Haley, renunció este martes directamente ante el presidente Donald Trump, según múltiples fuentes familiares con su decisión.

Un funcionario de la Casa Blanca confirmó a CNN que Trump aceptó la renuncia.

La secretaria de Prensa de la Casa Blanca, Sarah Sanders, tuiteó que “el presidente Trump y la embajadora Nikki Haley se reunirán en el despacho oval a las 10:30 (ET) esta mañana. Este evento estará abierto a los medios”.

Axios fue el primero en reportar la noticia de la renuncia de Haley.

The UN Security Council on Saturday opened a meeting at Russia's request to discuss military strikes carried out by the United States, France and Britain on Syria in response to a suspected chemical weapons attack. Russia circulated a draft resolution calling for condemnation of the military action, but Britain's ambassador said the strikes were "both right and legal" to alleviate humanitarian suffering in Syria. / AFP PHOTO / HECTOR RETAMALHECTOR RETAMAL/AFP/Getty Images

" data-medium-file="https://cnnespanol2.files.wordpress.com/2018/04/180415220044-cnnee-nikki-haley-sanciones-rusia-full-169.jpg?quality=100&strip=info&w=300&strip=info" data-large-file="https://cnnespanol2.files.wordpress.com/2018/04/180415220044-cnnee-nikki-haley-sanciones-rusia-full-169.jpg?quality=100&strip=info&w=1024&strip=info" class="alignnone size-full wp-image-514949" src="https://cnnespanol2.files.wordpress.com/2018/04/180415220044-cnnee-nikki-haley-sanciones-rusia-full-169.jpg?quality=100&strip=info&strip=info" alt="EE.UU. planea otra ronda de sanciones contra Rusia" width="1024" height="576" srcset="https://cnnespanol2.files.wordpress.com/2018/04/180415220044-cnnee-nikki-haley-sanciones-rusia-full-169.jpg?quality=100&strip=info 1024w, https://cnnespanol2.files.wordpress.com/2018/04/180415220044-cnnee-nikki-haley-sanciones-rusia-full-169.jpg?quality=100&strip=info 150w, https://cnnespanol2.files.wordpress.com/2018/04/180415220044-cnnee-nikki-haley-sanciones-rusia-full-169.jpg?quality=100&strip=info 300w, https://cnnespanol2.files.wordpress.com/2018/04/180415220044-cnnee-nikki-haley-sanciones-rusia-full-169.jpg?quality=100&strip=info 768w, https://cnnespanol2.files.wordpress.com/2018/04/180415220044-cnnee-nikki-haley-sanciones-rusia-full-169.jpg?quality=100&strip=info 1600w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" />

Desde la Casa Blanca, el presidente Trump anunció la decisión de Haley de renunciar y dijo que dejará su puesto a finales del año. Además dijo que planea nombrar el sucesor de Haley en la ONU en dos o tres semanas.

Sentado junto a ella en el despacho oval, Trump dijo que Haley es una “persona fantástica” que ha “hecho un trabajo increíble”, y agregó que la recibiría felizmente en su gobierno más adelante.

“Ella ha hecho un trabajo fantástico y hemos hecho un trabajo fantástico juntos. Hemos resulto muchos problemas y estamos en el proceso de resolver muchos problemas”, dijo Trump.

Y agregó: “Ella me lo dijo hace probablemente seis meses, ‘ya sabes, tal vez al final del año, al final de un periodo de dos años, pero al final del año quiero tomarme un tiempo libre, quiero darme un descanso’“.

Además de elogiarla, Trump dijo que Haley podría “elegir” entre los puestos de su gobierno si ella decide que quiere volver al gabinete.

“Estamos muy feliz de una manera, pero odiamos perderte. Esperamos que vuelvas en algún momento, pero con una capacidad diferente. Puedes elegir”, dijo Trump mientras Haley sonreía ampliamente.

"No hay una razón personal"

Entre tanto, Nikki Haley dijo este martes que “ha sido un honor en la vida” servir como embajadora del presidente Donald Trump en la ONU, pero que era el momento de dejar el gobierno.

var FAVE = { settings: { freewheel: { keyValuePairs: { guID: window.turner_getGuid, krux: window.krux_getFWKeyValues, krux_user: window.krux_getUser, transactionID: window.turner_getTransactionId } }, server: { edition: "international" }, omniture: { component: FAVE.components.Omniture }, conviva: { custom: { applicationName: "CNN-Web-Espanol" } } } }; FAVE.player({ configs: { adsection: "cnnespanol.cnn.com_spanish_default_t1", autostart: false, autoplay: { muted: { enabled: false } }, markupId: "fave-video1", video: "spanish\/2018\/10\/09\/nikki-haley-renuncia-un-honor-servir-a-estados-unidos-sot.cnn", isLive: false }, callbacks: { onContentComplete: function onContentComplete(containerId, playerId, videoId) { if ( typeof cnnespanolVideoPlaylist === "function" && "undefined" !== cnnespanolVideoPlaylist ) { cnnespanolVideoPlaylist(containerId, playerId); } } } }); “No hay una razón personal”, dijo Haley en el despacho oval, explicando su razón para irse. “Es muy importante que los funcionarios de gobierno entiendan cuándo es el momento de dar un paso al costado”.

“Quiero asegurarme que este gobierno, este presidente, tenga la mejor persona para luchar”, agregó, y además elogió la política exterior de Trump, diciendo que “Estados Unidos es respetado”.

“A los países puede no gustarles lo que hacemos, pero respetan lo que hacemos”, dijo Haley.

También elogió a los miembros del equipo Trump, incluyendo el consejero senior Jared Kushner e Ivanka Trump.

“Jared es un genio tan oculto que nadie entiende”, dijo. “Somos un mejor país porque están en el gobierno”.

Finalmente, Haley descartó que fuera a lanzarse a la presidencia en 2020.

“No, no voy a postularme para 2020”, dijo Haley junto a Trump en el despacho oval, donde planteó el tema de manera espontánea, diciendo que sabía que probablemente surgiría.

“Puedo prometerles que estaré haciendo campaña por él”, dijo Haley.

Ella dijo que estaba renunciando después de casi una década en el escenario nacional, incluyendo su periodo como gobernadora de Carolina del Sur.

“Han sido 8 años muy intensos”, dijo ella. “Soy una creyente en los límites de los periodos”.

Un año y medio de trabajo

La exgobernadora de Carolina del Sur fue designada como embajadora en la ONU después de la victoria de Trump en la elección a pesar de apoyar al senador de la Florida, Marco Rubio, en las primarias presidenciales en 2016, y después haber apoyado al senador de Texas, Ted Cruz.

FAVE.player({ configs: { adsection: "cnnespanol.cnn.com_spanish_default_t1", autostart: false, autoplay: { muted: { enabled: false } }, markupId: "fave-video2", video: "", isLive: false }, callbacks: { onContentPlay: function onContentPlay(containerId, playerId, videoId) { if ( typeof cnnespanolCleanPlayerBlock === "function" && "undefined" !== cnnespanolCleanPlayerBlock ) { cnnespanolCleanPlayerBlock(containerId, playerId, videoId); } } } }); Cuando se le preguntó si tomaría el puesto del entonces secretario general Reince Priebus, Haley estaba intrigada pero tenía algunas condiciones.

Primero, ella le dijo a Trump que quería ser miembro del gabinete y del Consejo de Seguridad Nacional, privilegios que disfrutaban sus predecesores en la administración Obama. Pero quizá más importante: ella quería libertad para ser ella misma, decir lo que ella quisiera decir.

“Dije ‘soy una mujer de políticas, quiero ser parte del proceso de toma de decisiones’”, le dijo Haley a CNN en una entrevista en 2017, recordando la conversación con Trump. “Él dijo, ‘hecho’. Y yo dije: ‘No quiero ser un florero o una cabeza que habla. Quiero ser capaz de decir lo que pienso’. Él dijo, ‘Por eso es que te estoy pidiendo que hagas esto’. Con toda honestidad, no pensé que iban a darme todo lo que pedí. Y me lo dieron. Entonces, ¿cómo rechazas eso?”.

Durante más de un año y medio en el trabajo, repetidamente ha dicho lo que piensa, ya sea sobre los derechos humanos que muchos de los colegas de su administración o por denunciar el racismo en su hogar.

Minnesota Coronavirus Cases

Data is updated nightly.

Confirmed Cases: 61839

Reported Deaths: 1707
CountyConfirmedDeaths
Hennepin19569839
Ramsey7717268
Dakota4507106
Anoka3752115
Stearns290920
Washington216345
Nobles17686
Olmsted176723
Scott159020
Mower11052
Rice10388
Blue Earth9325
Wright8975
Carver8783
Clay78840
Sherburne7328
Kandiyohi7021
St. Louis57319
Todd4292
Lyon4253
Freeborn3601
Steele3512
Nicollet34713
Watonwan3230
Benton3203
Winona26416
Beltrami2440
Crow Wing23814
Le Sueur2261
Martin2095
Chisago2041
McLeod2020
Goodhue1999
Otter Tail1983
Cottonwood1780
Becker1611
Pipestone1589
Polk1554
Waseca1490
Itasca14612
Douglas1441
Carlton1420
Unassigned13141
Dodge1290
Isanti1290
Pine1290
Murray1241
Chippewa1071
Morrison931
Wabasha930
Brown892
Faribault890
Meeker872
Rock850
Sibley842
Koochiching793
Jackson790
Pennington751
Cass742
Mille Lacs723
Fillmore670
Renville665
Lincoln580
Grant563
Swift551
Yellow Medicine520
Roseau520
Pope480
Houston420
Aitkin411
Norman400
Kanabec371
Redwood360
Hubbard350
Wilkin343
Marshall290
Wadena270
Mahnomen271
Red Lake240
Big Stone220
Lake210
Stevens180
Clearwater140
Traverse110
Lac qui Parle80
Cook50
Lake of the Woods40
Kittson30

Iowa Coronavirus Cases

Data is updated nightly.

Confirmed Cases: 49380

Reported Deaths: 942
CountyConfirmedDeaths
Polk10444208
Woodbury373452
Black Hawk315766
Linn242888
Johnson211819
Dallas189835
Buena Vista179412
Scott174314
Dubuque169831
Marshall145026
Pottawattamie133228
Story117315
Wapello90533
Muscatine85148
Webster8268
Crawford7313
Sioux6433
Cerro Gordo63417
Warren5721
Tama55429
Jasper48127
Wright4751
Plymouth47011
Clinton4164
Dickinson3844
Louisa37814
Washington30510
Boone2623
Hamilton2511
Franklin24512
Bremer2307
Clarke2043
Clay2011
Carroll1942
Emmet1934
Des Moines1872
Shelby1861
Hardin1840
Marion1750
Poweshiek1608
Benton1601
Floyd1582
Allamakee1564
Jackson1561
Mahaska14217
Guthrie1355
Cedar1341
Jones1332
Buchanan1291
Henry1274
Madison1252
Butler1252
Hancock1212
Lee1183
Humboldt1181
Pocahontas1172
Delaware1171
Lyon1152
Harrison1101
Cherokee1101
Clayton1063
Taylor1000
Winneshiek971
Iowa971
Page950
Monona910
Kossuth900
Mills890
Palo Alto880
Jefferson870
Calhoun862
Winnebago860
Sac860
Fayette850
Osceola840
Grundy801
Mitchell790
Cass791
Union781
Monroe748
Lucas734
Worth670
Davis612
Montgomery604
Chickasaw550
Appanoose513
Howard500
Fremont430
Greene430
Keokuk371
Van Buren361
Ida310
Adair300
Audubon291
Decatur250
Ringgold231
Wayne201
Adams160
Unassigned10
Rochester
Clear
75° wxIcon
Hi: 69° Lo: 63°
Feels Like: 75°
Mason City
Clear
79° wxIcon
Hi: 82° Lo: 66°
Feels Like: 81°
Albert Lea
Clear
77° wxIcon
Hi: 77° Lo: 66°
Feels Like: 79°
Austin
Clear
79° wxIcon
Hi: 80° Lo: 66°
Feels Like: 81°
Charles City
Clear
79° wxIcon
Hi: 80° Lo: 66°
Feels Like: 81°
More rain chances to finish off the work week
KIMT Radar
KIMT Eye in the sky

Latest Video

Image

Sean's Weather 8/12

Image

More students enrolling Pine Island

Image

Rochester's Ronald McDonald House adapting to new normal

Image

Shots fired at Rochester apartment complex

Image

Big Rochester Races on MN Primary Ballot

Image

Jump Bikes in Rochester

Image

Coaches react to Big Ten cancellation

Image

Wind Farm Project Update

Image

Biden chooses a running mate

Image

The impact of a pandemic on a primary

Community Events