CLOSINGS: View Closings

Dos mujeres mueren ahogadas en una camioneta de la Policía por las inundaciones de Florence

(CNN) - Dos pacientes de salud mental de Carolina del Sur se ahogaron en una camioneta de t...

Posted: Sep 21, 2018 9:41 AM
Updated: Sep 21, 2018 9:41 AM

(CNN) - Dos pacientes de salud mental de Carolina del Sur se ahogaron en una camioneta de transporte cuando el agua de la inundación después del huracán Florence rebasó el vehículo, según la Oficina del Sheriff del condado de Horry.

Dos auxiliares escaparon del vehículo, dijo un comunicado de prensa. Han sido puestos en licencia administrativa, dijo la HCSO en un comunicado. La solicitud de CNN para los nombres de los auxiliares no ha sido respondida.

MIRA: Residentes de Carolina del Norte regresan a sus hogares casi una semana después del huracán Florence

Un horrible audio del escáner policial —obtenido por WMBF, afiliada de CNN—proporciona detalles de los esfuerzos para salvar a las mujeres, a las que se podía escuchar hablando mientras los rescatistas se apresuraban a salvarlas.

"El incidente de esta noche es una tragedia. Al igual que ustedes, tenemos preguntas que queremos que respondan", dijo el sheriff del condado de Horry, Phillip Thompson.

Las víctimas fueron identificadas como Windy Newton, de 45 años, de Shallotte, Carolina del Norte, y Nicolette Green, de 43 años, de Myrtle Beach. La oficina del sheriff las caracterizó como detenidas.

Sus cuerpos fueron recuperados por buceadores el miércoles por la noche, dijo la oficina del sheriff.

Los auxiliares estaban transportando a las mujeres desde Conway, cerca de la costa, a Darlington, a unos 100 kilómetros al noroeste, el martes por la noche.

Según WPDE, afiliado de CNN, las mujeres fueron trasladadas de un hospital en Loris y del Centro Waccamaw de Salud Mental en Conway a McLeod Health Darlington, dijo el vicejefe Tom Fox.

MIRA: Huracán Florence: imágenes revelan antes y después de la destrucción en playas de Carolina del Norte

Las mujeres eran pacientes de salud mental que se dirigían a Darlington, Fox le dijo a CNN. Pero se negó a divulgar desde qué instalaciones estaban siendo transportadas.

Las aguas altas arrastraron el vehículo mientras viajaba por la 76 dólares, a aproximadamente 800 metros del río Little Pee Dee, que separa a Mullins de la ciudad de Nichols.

"Los dos auxiliares intentaron sacar a las personas que estaban siendo transportadas", dijo el comunicado de prensa. "A pesar de los esfuerzos persistentes y constantes, el agua de las inundaciones aumentó rápidamente y los auxiliares no pudieron abrir las puertas para llegar a las personas dentro de la camioneta".

Al preguntársele cómo las mujeres fueron retenidas en la parte trasera de la camioneta, Fox le dijo a CNN que estaban "abrochadas con el cinturón de seguridad".

MIRA: Seis perros encerrados se salvaron de morir ahogados en inundaciones provocadas por el huracán Florence

Los equipos de rescate pudieron salvar a los auxiliares del techo de la furgoneta. Pero no pudieron sacar el vehículo del agua porque era demasiado peligroso, según el comunicado. Todavía están tratando de recuperar el auto, dijo la Oficina del Sheriff.

La investigación sobre los hechos ha sido entregada a la División de Aplicación de la Ley de Carolina del Sur (SLED, por sus siglas en inglés), según el comunicado de prensa.

Los investigadores están en las primeras etapas de la realización de entrevistas y la recopilación de pruebas, dijo el portavoz de SLED, Thom Berry. Los cuerpos serán llevados a la Universidad Médica de Carolina del Sur para autopsias, dijo.

Minnesota Coronavirus Cases

Data is updated nightly.

Cases: 312969

Reported Deaths: 3637
CountyCasesDeaths
Hennepin661641115
Ramsey27766505
Anoka22149228
Dakota22015190
Washington13999115
Stearns13733116
St. Louis8747112
Scott846255
Wright775843
Olmsted665634
Sherburne587641
Clay498457
Carver474213
Blue Earth414116
Rice412836
Kandiyohi408122
Crow Wing359634
Otter Tail314322
Chisago311611
Nobles308730
Benton299451
Winona276930
Mower261623
Douglas260337
Polk256324
Morrison231629
Lyon218711
Beltrami217117
McLeod212812
Becker205415
Goodhue203228
Steele19497
Isanti190617
Itasca190423
Carlton185816
Todd181214
Nicollet162525
Mille Lacs153631
Freeborn15336
Le Sueur147011
Cass143710
Brown141315
Waseca139211
Pine13658
Meeker12879
Roseau11964
Hubbard114925
Martin113320
Wabasha10561
Redwood94619
Chippewa8877
Cottonwood8664
Renville86527
Dodge8600
Watonwan8544
Wadena8016
Sibley7934
Rock7779
Aitkin76730
Pipestone72518
Fillmore6990
Houston6984
Yellow Medicine64812
Pennington6478
Kanabec61913
Murray5873
Swift5838
Faribault5612
Pope5391
Clearwater5248
Stevens5103
Marshall4979
Unassigned49359
Jackson4881
Lake4226
Koochiching3926
Wilkin3895
Lac qui Parle3773
Lincoln3591
Norman3497
Big Stone3182
Mahnomen2964
Grant2796
Kittson2248
Red Lake2133
Traverse1481
Lake of the Woods1001
Cook720

Iowa Coronavirus Cases

Data is updated nightly.

Cases: 227398

Reported Deaths: 2368
CountyCasesDeaths
Polk33642336
Linn14352165
Scott1124986
Black Hawk10893135
Woodbury10372126
Johnson955336
Dubuque923291
Story678822
Dallas637257
Pottawattamie631970
Sioux370325
Webster358535
Cerro Gordo357144
Marshall348546
Clinton331344
Buena Vista305414
Des Moines291520
Muscatine289268
Warren281914
Plymouth276042
Wapello255772
Jones232313
Jasper217944
Marion205320
Lee203917
Carroll198422
Bremer195212
Henry18307
Crawford174616
Benton170619
Tama154340
Jackson144613
Delaware144221
Washington141314
Dickinson139210
Boone137011
Mahaska126827
Wright12456
Clay11784
Buchanan117010
Hardin115810
Page11374
Hamilton11199
Clayton11175
Cedar108413
Harrison107729
Kossuth10667
Calhoun10617
Floyd105016
Mills10487
Fayette103910
Lyon10338
Butler10216
Poweshiek99313
Winneshiek97613
Iowa95812
Winnebago93023
Hancock8677
Grundy86311
Louisa86216
Sac8608
Chickasaw8574
Cherokee8484
Allamakee81811
Cass81623
Mitchell7984
Appanoose79312
Humboldt7715
Union7706
Shelby76511
Emmet76424
Guthrie75415
Franklin73921
Jefferson7142
Madison6864
Unassigned6690
Palo Alto6554
Keokuk5997
Howard5599
Pocahontas5584
Greene5250
Osceola5241
Ida48913
Clarke4874
Davis4709
Taylor4653
Montgomery46311
Monroe44412
Adair4418
Monona4352
Worth3630
Fremont3583
Van Buren3585
Lucas3256
Decatur3170
Wayne3007
Audubon2962
Ringgold2112
Adams1702
Rochester
Clear
17° wxIcon
Hi: 29° Lo: 14°
Feels Like: 17°
Mason City
Clear
13° wxIcon
Hi: 31° Lo: 14°
Feels Like: 13°
Albert Lea
12° wxIcon
Hi: 30° Lo: 13°
Feels Like: 12°
Austin
Clear
14° wxIcon
Hi: 29° Lo: 15°
Feels Like: 14°
Charles City
Clear
14° wxIcon
Hi: 31° Lo: 13°
Feels Like: 6°
Quiet Weather This Week
KIMT Radar
KIMT Eye in the sky

Community Events