Dos mujeres mueren ahogadas en una camioneta de la Policía por las inundaciones de Florence

(CNN) - Dos pacientes de salud mental de Carolina del Sur se ahogaron en una camioneta de t...

Posted: Sep 21, 2018 9:41 AM
Updated: Sep 21, 2018 9:41 AM

(CNN) - Dos pacientes de salud mental de Carolina del Sur se ahogaron en una camioneta de transporte cuando el agua de la inundación después del huracán Florence rebasó el vehículo, según la Oficina del Sheriff del condado de Horry.

Dos auxiliares escaparon del vehículo, dijo un comunicado de prensa. Han sido puestos en licencia administrativa, dijo la HCSO en un comunicado. La solicitud de CNN para los nombres de los auxiliares no ha sido respondida.

MIRA: Residentes de Carolina del Norte regresan a sus hogares casi una semana después del huracán Florence

Un horrible audio del escáner policial —obtenido por WMBF, afiliada de CNN—proporciona detalles de los esfuerzos para salvar a las mujeres, a las que se podía escuchar hablando mientras los rescatistas se apresuraban a salvarlas.

"El incidente de esta noche es una tragedia. Al igual que ustedes, tenemos preguntas que queremos que respondan", dijo el sheriff del condado de Horry, Phillip Thompson.

Las víctimas fueron identificadas como Windy Newton, de 45 años, de Shallotte, Carolina del Norte, y Nicolette Green, de 43 años, de Myrtle Beach. La oficina del sheriff las caracterizó como detenidas.

Sus cuerpos fueron recuperados por buceadores el miércoles por la noche, dijo la oficina del sheriff.

Los auxiliares estaban transportando a las mujeres desde Conway, cerca de la costa, a Darlington, a unos 100 kilómetros al noroeste, el martes por la noche.

Según WPDE, afiliado de CNN, las mujeres fueron trasladadas de un hospital en Loris y del Centro Waccamaw de Salud Mental en Conway a McLeod Health Darlington, dijo el vicejefe Tom Fox.

MIRA: Huracán Florence: imágenes revelan antes y después de la destrucción en playas de Carolina del Norte

Las mujeres eran pacientes de salud mental que se dirigían a Darlington, Fox le dijo a CNN. Pero se negó a divulgar desde qué instalaciones estaban siendo transportadas.

Las aguas altas arrastraron el vehículo mientras viajaba por la 76 dólares, a aproximadamente 800 metros del río Little Pee Dee, que separa a Mullins de la ciudad de Nichols.

"Los dos auxiliares intentaron sacar a las personas que estaban siendo transportadas", dijo el comunicado de prensa. "A pesar de los esfuerzos persistentes y constantes, el agua de las inundaciones aumentó rápidamente y los auxiliares no pudieron abrir las puertas para llegar a las personas dentro de la camioneta".

Al preguntársele cómo las mujeres fueron retenidas en la parte trasera de la camioneta, Fox le dijo a CNN que estaban "abrochadas con el cinturón de seguridad".

MIRA: Seis perros encerrados se salvaron de morir ahogados en inundaciones provocadas por el huracán Florence

Los equipos de rescate pudieron salvar a los auxiliares del techo de la furgoneta. Pero no pudieron sacar el vehículo del agua porque era demasiado peligroso, según el comunicado. Todavía están tratando de recuperar el auto, dijo la Oficina del Sheriff.

La investigación sobre los hechos ha sido entregada a la División de Aplicación de la Ley de Carolina del Sur (SLED, por sus siglas en inglés), según el comunicado de prensa.

Los investigadores están en las primeras etapas de la realización de entrevistas y la recopilación de pruebas, dijo el portavoz de SLED, Thom Berry. Los cuerpos serán llevados a la Universidad Médica de Carolina del Sur para autopsias, dijo.

Minnesota Coronavirus Cases

Data is updated nightly.

Cases: 594427

Reported Deaths: 7389
CountyCasesDeaths
Hennepin1229681733
Ramsey51530876
Dakota46037452
Anoka41844440
Washington26983283
Stearns22293222
St. Louis17814305
Scott17324126
Wright16121140
Olmsted1326598
Sherburne1175388
Carver1051245
Clay816792
Rice8075108
Blue Earth751941
Crow Wing666990
Kandiyohi657383
Chisago603251
Otter Tail575878
Benton572397
Goodhue478772
Douglas468576
Mower466732
Winona455150
Itasca440556
McLeod425459
Isanti424864
Morrison419860
Nobles408148
Beltrami397859
Steele389315
Polk384968
Becker381153
Lyon361251
Carlton346054
Freeborn342129
Pine329122
Nicollet326443
Brown305840
Mille Lacs305353
Le Sueur293123
Todd282832
Cass274628
Meeker257340
Waseca236522
Martin230932
Roseau209419
Wabasha20643
Hubbard190241
Dodge18543
Renville180543
Redwood174537
Houston172016
Cottonwood165823
Fillmore156710
Wadena156122
Pennington153719
Faribault152619
Chippewa152438
Kanabec145126
Sibley143910
Aitkin135336
Watonwan13329
Rock128419
Jackson121812
Pipestone116026
Yellow Medicine114220
Pope11096
Murray10639
Swift105818
Stevens91511
Marshall88117
Clearwater87016
Koochiching84315
Wilkin81612
Lake81120
Lac qui Parle75322
Big Stone6004
Lincoln5813
Grant5788
Mahnomen5539
Norman5409
Unassigned49593
Kittson48622
Red Lake3987
Traverse3705
Lake of the Woods3273
Cook1660

Iowa Coronavirus Cases

Data is updated nightly.

Cases: 367374

Reported Deaths: 5946
CountyCasesDeaths
Polk57696628
Linn20903335
Scott20071242
Black Hawk15825308
Woodbury15141228
Johnson1449883
Dubuque13382209
Dallas1118698
Pottawattamie11140168
Story1062848
Warren577889
Clinton556193
Cerro Gordo541289
Sioux514574
Webster512293
Marshall483275
Muscatine4812100
Des Moines458966
Wapello4305122
Buena Vista424940
Jasper419472
Plymouth401280
Lee376255
Marion363175
Jones299157
Henry292037
Carroll286052
Bremer284960
Crawford266240
Boone265134
Benton256655
Washington253950
Dickinson248543
Mahaska230451
Jackson222142
Clay215725
Kossuth215564
Tama209871
Delaware209741
Winneshiek196935
Page192722
Buchanan191532
Cedar190123
Hardin185743
Fayette185241
Wright184637
Hamilton180249
Harrison179673
Clayton169756
Butler165034
Madison162519
Mills162422
Floyd161142
Cherokee159038
Lyon158241
Poweshiek154934
Allamakee151451
Iowa148924
Hancock148434
Winnebago142631
Cass138654
Calhoun138413
Grundy136433
Emmet134240
Jefferson132735
Shelby130937
Sac130519
Union128333
Louisa128149
Appanoose128049
Mitchell126442
Chickasaw124116
Guthrie121530
Franklin120821
Humboldt119126
Palo Alto112823
Howard104622
Montgomery103338
Clarke100224
Unassigned9720
Keokuk95931
Monroe95229
Ida90635
Adair86532
Pocahontas85522
Davis83524
Monona82730
Osceola78816
Greene77710
Lucas77223
Worth7498
Taylor66012
Fremont6229
Decatur6089
Van Buren55918
Ringgold55824
Wayne53923
Audubon50910
Adams3384
Rochester
Mostly Cloudy
70° wxIcon
Hi: 75° Lo: 49°
Feels Like: 70°
Mason City
Cloudy
69° wxIcon
Hi: 73° Lo: 47°
Feels Like: 69°
Albert Lea
Mostly Cloudy
73° wxIcon
Hi: 74° Lo: 46°
Feels Like: 73°
Austin
Partly Cloudy
72° wxIcon
Hi: 74° Lo: 47°
Feels Like: 72°
Charles City
Cloudy
° wxIcon
Hi: 73° Lo: 50°
Feels Like: °
Tracking continued warmth and chances for thunderstorms
KIMT Radar
KIMT Eye in the sky

Community Events