Con los vientos y las olas huracanadas, los pobres son los que más sufren

Nota del Editor: El Rev. Dr. William Barber II es copresidente de la Campaña de la gen...

Posted: Sep 17, 2018 7:13 AM
Updated: Sep 17, 2018 7:13 AM

Nota del Editor: El Rev. Dr. William Barber II es copresidente de la Campaña de la gente pobre: un llamado nacional al renacimiento moral. Las opiniones expresadas en este artículo son propias del autor.

(CNN) - Cuando las Carolinas se preparan para el huracán Florence, el gobernador de Carolina del Norte Roy Cooper ha advertido que "el desastre está en la puerta", comparando los pronósticos de precipitaciones con algunas de las peores tormentas en la historia reciente.

He sido pastor en el este de Carolina del Norte los últimos 25 años. Junto a la comunidad de aquí en los condados de Goldsboro y Wayne, he pasado por muchas de esas tormentas y participé con las iglesias locales en la limpieza y reconstrucción que se lleva a cabo cuando se retiran las aguas. Sé por experiencia propia que las tormentas como Florence traen algo más que la destrucción: exponen las desigualdades de nuestra sociedad perpetuadas por políticas extremas.

William Barber

Fuimos testigos de esto como nación el año pasado, cuando el huracán Maria asoló Puerto Rico, un territorio estadounidense que había sido descuidado de muchas formas antes de la tormenta y que sufrió después la pobre respuesta, que ahora sabemos contribuyó a casi 3.000 innecesarias muertes.

Mientras el presidente Donald Trump sigue mintiendo sobre su "éxito" en Puerto Rico, millones de mis hermanos y hermanas pobres -negros, blancos, trigueños y nativos estadounidenses- tienen sus casas, sus granjas y sus vidas expuestas al paso directo de otra tormenta. Entretanto, los ataques del gobierno a los programas contra la pobreza y el rechazo de medidas de apoyo, han dejado a la gente pobre más vulnerable cuando acecha Florence.

Por ejemplo, cientos de miles de personas en el paso del huracán Florence no tienen acceso a un seguro de salud porque los legisladores tanto en Carolina del Sur como Carolina del Norte se rehusaron a expandir Medicaid bajo la Ley de Salud Asequible.

Mientras el presidente y sus aliados políticos continúan minando la Ley de protección al paciente y cuidado de salud asequible, la gente pobre en Carolina del Norte se enferma más porque no recibe cuidados sanitarios básicos. La crisis de salud pública que sobreviene con una tormenta solo empeorará estas desigualdades.

Es más, los rescatistas y personal médico que se adentran en la tormenta, mientras otros huyen, han visto cómo sus sueldos se estancan en los últimos años. Así como los agricultores pobres, los lecheros y el personal de servicio infrautilizado en esta región, muchos no pueden evacuar porque forman parte del 40% de los estadounidenses que no tienen $ 400.00 para pagar transporte y alojamiento.

Los niños de estas familias quizás sean regresados de la escuela, pero aún corren peligro, y muchos de sus familiares no tendrán el desayuno ni el almuerzo que recibirían normalmente en la escuela. Junto con ellos, muchos ancianos pobres y gente discapacitada tienen que quedarse y rezar hasta que pasen las tormentas como Florence. Si bien los fondos de emergencia federal proveen servicios limitados de transporte para trasladar a ancianos y discapacitados a refugios operados por el estado, muchos de estos refugios carecen de los servicios médicos requeridos por estos grupos.

Debido a que el presidente y sus partidarios en el Congreso dicen que quieren un gobierno más pequeño, recortaron billones en impuestos y propusieron recortes al Programa de Asistencia de Nutrición Suplementaria, al Programa de Seguro de Salud Infantil y los subsidios para el seguro de salud bajo la Ley de Protección al Paciente y Cuidado de Salud Asequible.

Pero esto nos deja a todos vulnerables, con recursos limitados para responder cuando las tormentas como Florence nos impactan. Según dejaron en claro los comentarios recientes del senador Jeff Merkley, los esfuerzos erróneos del gobierno por frenar a inmigrantes con su política de "tolerancia cero" llevaron a su decisión de tomar casi US$ 10 millones del presupuesto de viajes, capacitación, informática e inversiones de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias de EE.UU., y enviarlos al Servicio de Inmigración y Control de Aduanas de los Estados Unidos.

Si bien la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias de EE.UU. dice que tiene los recursos necesarios para responder a Florence, y que ninguna parte del dinero redirigido al Servicio de Inmigración y Control de Aduanas de los Estados Unidos provino del fondo de ayuda para catástrofes, sabemos ahora que la respuesta de nuestro gobierno será limitada por su determinación de seguir una agenda extrema a la que nunca se le asignó ni aprobó oficialmente un presupuesto.

La Biblia advierte que el que siembre el viento cosechará el torbellino (Oseas 8:7).
Debido a que nuestros líderes políticos sembraron vientos de temor y división, ha aumentado la inequidad aun cuando la economía estadounidense continúa creciendo. Nada expone a la disparidad tanto como una tormenta que nos impacta a todos.

Si nosotros, como personas, no queremos cosechar los torbellinos del caos y la destrucción en nuestra democracia, debemos aunar esfuerzos no solamente para cuidarnos el uno al otro después de Florence, si no también para votar en noviembre y reconstruir una nación que funcione para todos. De lo contrario, seguiremos cosechando un torbellino social más desastroso que cualquier huracán.

Minnesota Coronavirus Cases

Data is updated nightly.

Cases: 448268

Reported Deaths: 6013
CountyCasesDeaths
Hennepin931011480
Ramsey40016739
Dakota33072340
Anoka30999364
Washington20164228
Stearns17871187
St. Louis13690241
Scott1195496
Wright11614104
Olmsted1048475
Sherburne821365
Carver694836
Clay653280
Rice606868
Kandiyohi554371
Blue Earth541033
Crow Wing482774
Otter Tail457167
Chisago452732
Benton420186
Winona389646
Douglas374166
Nobles370846
Mower365529
Goodhue347958
Polk328658
McLeod325345
Morrison311744
Beltrami310347
Lyon302236
Becker284939
Itasca284543
Isanti282841
Carlton280043
Steele27379
Pine266713
Freeborn245321
Todd231730
Nicollet224636
Brown215134
Mille Lacs214246
Le Sueur210015
Cass207623
Meeker199733
Waseca189316
Wabasha17083
Martin170026
Roseau165416
Hubbard149338
Redwood139727
Renville137539
Houston135913
Dodge13474
Chippewa131332
Cottonwood127218
Fillmore12355
Wadena120116
Rock110212
Sibley10857
Aitkin108433
Watonwan10668
Faribault105916
Pennington99215
Kanabec97818
Pipestone94423
Yellow Medicine93714
Murray8815
Jackson85610
Swift83418
Pope7385
Marshall70215
Stevens7018
Clearwater68514
Lac qui Parle65716
Lake63715
Wilkin6259
Koochiching59610
Lincoln4841
Big Stone4573
Unassigned43768
Grant4298
Norman4248
Mahnomen4107
Kittson37219
Red Lake3174
Traverse2503
Lake of the Woods1951
Cook1140

Iowa Coronavirus Cases

Data is updated nightly.

Cases: 305606

Reported Deaths: 4278
CountyCasesDeaths
Polk45754449
Linn17795275
Scott15444163
Black Hawk13773236
Woodbury13016175
Johnson1211749
Dubuque11387150
Pottawattamie8992112
Dallas888671
Story869434
Webster469771
Cerro Gordo466768
Sioux455157
Clinton450361
Warren443938
Marshall427761
Buena Vista393429
Muscatine390477
Des Moines381841
Plymouth350368
Wapello344198
Jasper321959
Lee317130
Marion304952
Jones271349
Henry264330
Carroll255434
Bremer245048
Crawford231022
Boone218417
Washington217632
Benton209444
Mahaska193136
Jackson192031
Tama187757
Dickinson186026
Delaware173736
Kossuth173644
Clay168820
Wright164824
Fayette162322
Hamilton160029
Buchanan159923
Winneshiek155719
Harrison155162
Hardin154729
Cedar153219
Clayton151448
Butler148224
Page144715
Floyd139636
Cherokee139027
Mills136416
Lyon135332
Poweshiek132724
Hancock130224
Allamakee127928
Iowa125422
Calhoun12279
Grundy121226
Jefferson120724
Madison12039
Winnebago119429
Mitchell116234
Louisa115030
Cass113341
Chickasaw111612
Sac111215
Emmet110831
Appanoose110538
Union108822
Humboldt105519
Guthrie103024
Shelby102926
Franklin102418
Unassigned9310
Palo Alto9079
Montgomery85622
Keokuk85026
Howard84219
Monroe81218
Clarke7957
Pocahontas77611
Ida74630
Greene6927
Davis69121
Adair68820
Lucas6508
Monona64016
Osceola6409
Worth6113
Taylor5949
Fremont5126
Van Buren49712
Decatur4894
Ringgold4389
Audubon4158
Wayne41421
Adams2963
Rochester/St. Mary'S
Clear
35° wxIcon
Hi: 37° Lo: -1°
Feels Like: 26°
Mason City
Clear
33° wxIcon
Hi: 38° Lo: 1°
Feels Like: 23°
Albert Lea
Partly Cloudy
34° wxIcon
Hi: 37° Lo: 0°
Feels Like: 26°
Austin
Clear
36° wxIcon
Hi: 38° Lo: -1°
Feels Like: 25°
Charles City
Partly Cloudy
34° wxIcon
Hi: 38° Lo: 1°
Feels Like: 24°
A roller coaster of temperatures
KIMT Radar
KIMT Eye in the sky

Community Events