Un avión robado, una familia devastada y muchas dudas sobre la seguridad en aeropuertos de EE.UU.

(CNN) - El robo y posterior accidente mortal de un avión de pasajeros en el área de Seatt...

Posted: Aug 13, 2018 10:46 AM
Updated: Aug 13, 2018 10:46 AM

(CNN) - El robo y posterior accidente mortal de un avión de pasajeros en el área de Seattle, Estados Unidos, ha dejado devastada a la familia del empleado aeroportuario que se llevó la aeronave y al país con dudas sobre la vulnerabilidad de la seguridad en los aeropuertos.

Richard Russell despegó el viernes por la noche del aeropuerto internacional de Seattle a bordo de un avión robado, voló alrededor de una hora mientras lo seguían aeronaves militares y estrelló el avión de la aerolínea Horizon Air con capacidad para 76 pasajeros en una isla boscosa, dijeron autoridades.

Russell era la única persona a bordo y no sobrevivió, dijo el Departamento del Sheriff del condado de Pierce.

En un comunicado, su familia dijo que su "intención no era dañar a alguien", en referencia a las grabaciones de audio de Russell hablando con el control de tráfico aéreo durante el vuelo.

"Es una total conmoción para nosotros", dijo la familia en un comunicado la noche del sábado. "Estamos devastados por estos eventos y Jesús es el único que mantiene unida a esta familia ahora mismo".

Richard Russell trabajó durante años en Horizon AirRichard Russell

Russell había trabajado como agente de servicio terrestre de Horizon Air durante tres años y medio. Su trabajo incluía dirigir los aviones para el despegue y cuando se acercaban a su puerta de desembarco, manejo de equipaje, así como en la limpieza y el deshielo de las aeronaves.

Richard Russell, o "Beebo", como le llamaban algunos, era "un esposo fiel, un hijo amoroso y un buen amigo", dijo su familia.

El hombre de 29 años era "amable y gentil con toda persona que conocía", dijo su familia en el comunicado.

Agentes no creen que Russell tuviera licencia de piloto y no saben cómo tenía el conocimiento para volar el avión.

Jeremy Kaelin dijo que trabajó con Russell en 2016 y recordó conversaciones "alegres, divertidas" con él en el cuarto de descanso.

"Era un buen tipo", dijo Kaelin. "Era definitivamente uno de los más trabajadores en las rampas".

Los F-15 no derribaron el aviónEl empleado del aeropuerto voló el avión alrededor de una hora.

Russel había cubierto su turno el viernes cuando se llevó un avión estacionado en un área de mantenimiento del aeropuerto Seattle-Tacoma, dijo Brad Tilden, director ejecutivo de Alaska Air Group, dueño de Horizon Air.

Utilizó un vehículo de remolque para mover el avión para 76 pasajeros y despegó sin autorización a las 7:32 p.m. hora local del viernes, dijeron agentes.

Russell voló alrededor de una hora hablando periódicamente con los controladores de tráfico aéreo mientras daba giros y hacía acrobacias aéreas, al mismo tiempo que dos aviones F-15 armados lo seguían, dijeron agentes.

Eventualmente, el avión se estrelló en la escasamente poblada isla Ketron, provocando un incendio y la muerte de Russell. Nadie fuera del avión resultó herido, dijeron agentes.

La causa de la caída no se conocía inmediatamente, pero las autoridades dijeron que los F-15 no lo derribaron.

Fallas de seguridad

Aunque el accidente solo acabó con la vida de Russell, el robo descarado de un avión comercial en uno de los principales aeropuertos de Estados Unidos muestra fallas en la seguridad de las aerolíneas.

El FBI dijo que no consideraba el incidente como relacionado con terrorismo, mientras las autoridades tratan de entender cómo un susto de esa magnitud pudo ocurrir en un aeropuerto importante.

El sábado, los investigadores trataban de recuperar las cajas negras del avión y su grabadora de voz en la cabina.

"Él podría haber estado hablando consigo mismo en la cabina", por lo que la grabadora podría ofrecer información adicional que no haya sido registrada en la radio de tráfico aéreo", dijo Debra Eckrote, jefa regional de la Junta Nacional de Seguridad en el Transporte.

" data-medium-file="https://cnnespanol2.files.wordpress.com/2018/08/cnn-seattle-3.jpg?quality=100&strip=info&w=300&strip=info" data-large-file="https://cnnespanol2.files.wordpress.com/2018/08/cnn-seattle-3.jpg?quality=100&strip=info&w=960&strip=info" class="size-full wp-image-552658" src="https://cnnespanol2.files.wordpress.com/2018/08/cnn-seattle-3.jpg?quality=100&strip=info&strip=info" alt="" width="960" height="640" srcset="https://cnnespanol2.files.wordpress.com/2018/08/cnn-seattle-3.jpg?quality=100&strip=info 960w, https://cnnespanol2.files.wordpress.com/2018/08/cnn-seattle-3.jpg?quality=100&strip=info 150w, https://cnnespanol2.files.wordpress.com/2018/08/cnn-seattle-3.jpg?quality=100&strip=info 300w, https://cnnespanol2.files.wordpress.com/2018/08/cnn-seattle-3.jpg?quality=100&strip=info 768w" sizes="(max-width: 960px) 100vw, 960px" />Fotografía del aeropuerto de Seattle-Tacoma el 11 de agosto. (JASON REDMOND/AFP/Getty Images)

Expertos dicen que el accidente revela fallas alarmantes en la seguridad aérea y que probablemente impulsará una importante revisión de las medidas de seguridad en el sector.

"Este va a ser un gran momento de aprendizaje para la industria", dijo el analista aeronáutico de CNN, Justin Green. "Esto es algo muy importante".

Russell fue capaz de robar por sí solo un avión para 76 pasajeros de Horizon Air de un área de mantenimiento. Él iba en uniforme, tenía las credenciales apropiadas y permiso para ingresar a zonas de seguridad, de acuerdo con Tilden.

"Son trabajadores acreditados. Están ahí para trabajar en los aviones ... Así es la aviación en Estados Unidos. Las puertas de los aviones no tienen llave como un coche. No existe una llave de encendido como en un coche. Lo que hacemos en la aviación estadounidense es que aseguramos el aeropuerto", dijo el director ejecutivo de Horizon Air a reporteros el sábado.

Parece que Russell había roto los protocolos en varias ocasiones. Él no debía poder subir al avión solo y sin avisar. Además movió el avión por sí solo, mientras que el protocolo dicta que sean dos personas las que lo hagan.

"El hecho de que estuviera ahí afuera solo, moviendo el avión solo ... luego que quitara del camino el rastreador para poder subir al avión y moverlo. El hecho de que todo eso hubiera ocurrido sin que nadie en el servicio de tierra se hubiera dado cuenta, eso es algo increíble para mí", dijo David Soucie, analista de CNN y exinspector de seguridad de la Administración Federal de Aviación de Estados Unidos (FAA, por sus siglas en inglés).

Dan Simon, Jason Hanna, Mark LeBien y Ray Sanchez de CNN contribuyeron con este reporte.

Minnesota Coronavirus Cases

Data is updated nightly.

Confirmed Cases: 42772

Reported Deaths: 1542
CountyConfirmedDeaths
Hennepin13697791
Ramsey5313234
Dakota275396
Stearns253619
Anoka2458111
Nobles16946
Washington130641
Olmsted130220
Mower9872
Scott8994
Rice8928
Clay62038
Kandiyohi5951
Blue Earth5862
Wright5475
Carver5002
Todd4042
Sherburne3725
Lyon3512
Freeborn3140
Watonwan2720
Steele2501
Benton2423
St. Louis23816
Nicollet20712
Martin1755
Winona15015
Cottonwood1420
Goodhue1428
Le Sueur1361
Crow Wing11512
Otter Tail1151
Pine1150
Chisago1111
McLeod1030
Dodge990
Carlton940
Polk903
Unassigned8838
Pipestone864
Isanti830
Murray830
Chippewa811
Waseca800
Itasca7612
Douglas740
Morrison691
Becker680
Meeker661
Faribault610
Jackson580
Sibley572
Beltrami550
Pennington540
Brown492
Wabasha430
Mille Lacs412
Renville373
Fillmore360
Rock350
Swift351
Grant320
Houston320
Yellow Medicine310
Roseau280
Lincoln250
Redwood250
Koochiching221
Wilkin223
Norman210
Cass202
Big Stone180
Kanabec181
Wadena180
Aitkin160
Marshall160
Clearwater150
Mahnomen131
Pope130
Stevens110
Hubbard100
Lake90
Traverse70
Lac qui Parle50
Red Lake50
Kittson20
Cook10
Lake of the Woods00

Iowa Coronavirus Cases

Data is updated nightly.

Confirmed Cases: 35534

Reported Deaths: 754
CountyConfirmedDeaths
Polk7611185
Woodbury334944
Black Hawk253459
Buena Vista173811
Johnson14878
Dallas141531
Linn141083
Marshall110019
Scott109810
Dubuque100023
Story8778
Pottawattamie84113
Wapello71631
Muscatine69545
Crawford6813
Sioux5050
Tama48829
Webster4295
Wright3991
Louisa36713
Jasper35717
Plymouth3535
Warren3371
Cerro Gordo3291
Dickinson3073
Washington2559
Hamilton2041
Boone1751
Clay1511
Clarke1453
Clinton1391
Allamakee1384
Mahaska11917
Shelby1190
Carroll1171
Bremer1167
Franklin1130
Poweshiek1128
Pocahontas1091
Des Moines1022
Emmet970
Cedar961
Henry933
Hardin920
Cherokee851
Marion840
Floyd822
Guthrie814
Taylor810
Benton781
Monona780
Jones741
Butler702
Osceola690
Sac680
Jackson670
Buchanan651
Calhoun652
Iowa631
Jefferson630
Hancock621
Harrison620
Lyon610
Humboldt601
Fayette590
Delaware581
Madison562
Lee542
Mills530
Palo Alto530
Monroe527
Clayton503
Winneshiek500
Grundy470
Mitchell470
Winnebago440
Davis431
Kossuth430
Union430
Howard370
Lucas354
Unassigned350
Chickasaw310
Greene310
Cass300
Worth270
Appanoose243
Keokuk241
Ida230
Page220
Van Buren211
Audubon181
Adair170
Ringgold161
Montgomery152
Decatur130
Fremont110
Wayne110
Adams80
Rochester
Broken Clouds
69° wxIcon
Hi: 78° Lo: 57°
Feels Like: 69°
Mason City
Broken Clouds
70° wxIcon
Hi: 83° Lo: 60°
Feels Like: 70°
Albert Lea
Overcast
70° wxIcon
Hi: 78° Lo: 57°
Feels Like: 70°
Austin
Overcast
70° wxIcon
Hi: 80° Lo: 58°
Feels Like: 70°
Charles City
Clear
72° wxIcon
Hi: 84° Lo: 62°
Feels Like: 72°
Slight Risk of Severe Storms Tuesday as a Cold Front approaches
KIMT Radar
KIMT Eye in the sky

Latest Video

Image

Getting Back to School physicals during the Pandemic

Image

'Cradle 2 Career' hosting discussion about race

Image

Dave's Main 6:30 Weather 7-14

Image

Sean's 10pm Weather 7/13

Image

Albert Lea council considers Covid response

Image

Rochester Police Policy Conversation

Image

Training the area's best basketball stars

Image

Pandemic Positive: A decline in air pollution

Image

Sen. Smith Highlights Health Inequalities

Image

School district weighs back to school options

Community Events