Inmigrantes indocumentados que necesitan diálisis se juegan la vida todas las semanas en el sistema de salud de EE.UU.

Denver (CNN) - Todos los lunes por la mañana, como un reloj, uno de los hijos de Lucía o ...

Posted: Aug 2, 2018 7:55 PM
Updated: Aug 2, 2018 7:55 PM

Denver (CNN) - Todos los lunes por la mañana, como un reloj, uno de los hijos de Lucía o su esposo la lleva a la sala de emergencias de Denver Health.

El cuerpo de Lucía está roto, su cabeza palpita. Le falta el aliento y tiene náuseas, y pierde y recobra la conciencia. Madre de cinco hijos, de 51 años, padece insuficiencia renal como resultado de su diabetes tipo 2.

MIRA: Todo lo que debes saber sobre la nueva tarjeta de Medicare para evitar fraudes

Lucía (cuyo apellido ha sido omitido a petición suya debido al estado de inmigración de su familia) es uno de los aproximadamente 6.500 inmigrantes indocumentados en Estados Unidos que viven con enfermedad renal en etapa terminal. La condición crónica requiere diálisis renal continua, sin la cual una persona podría morir en cuestión de días.

Para más de 650.000 adultos estadounidenses, la enfermedad renal en etapa terminal es una enfermedad manejable, tratada con diálisis tres veces por semana y cubierta por un seguro de salud privado, Medicare o Medicaid, sin preguntas. Pero como Lucía es una inmigrante indocumentada, no puede elegir entre Medicare o Medicaid. Y dado que no puede pagar un seguro médico privado o pagar su costoso tratamiento de su bolsillo, se ve obligada a esperar hasta que su condición se deteriore y se convierta en una emergencia médica que pone en peligro su vida.

Ella debe esperar a casi morir antes de que pueda ser reanimada y devuelta a la vida.

En ese momento, pero no antes, a pesar de que Lucía y sus médicos saben que su inminente emergencia es completamente prevenible, Lucía recibe atención bajo la Ley de Tratamiento Médico de Emergencia y Trabajo. La ley de 1986 impone a los hospitales salas de emergencia para atender a todas las personas cuya vida se encuentre en peligro inminente, independientemente de su estado de ciudadanía o capacidad de pago.

Además, durante los últimos cinco años de tratamiento de su enfermedad, Lucía sabía que si se presentaba en el hospital demasiado temprano, sería rechazada porque su vida no está en peligro inmediato. Si espera unos minutos puede ser demasiado tarde, es posible que deba ser reanimada por un paro cardíaco. Determinar el minuto preciso para llegar a la sala de emergencias es una decisión de importancia crítica. La vida de Lucía depende de eso.

Ahogándose en su propio cuerpo

"La función de los riñones es filtrar la sangre del exceso de toxinas y el exceso de líquido", dijo la doctora Lilia Cervantes, médica de Denver Health que está involucrada en el cuidado de Lucía. "Cuando ambos riñones dejan de funcionar, las personas, en promedio, vivirán entre 10 y 14 días. Por lo tanto, para seguir viviendo, se necesita algún proceso para filtrar la sangre, que es una máquina de diálisis".

MIRA: La Casa Blanca propone limitar los programas gubernamentales para los inmigrantes

Lucia sabe que no puede comer ciertos alimentos ricos en agua como papas, tomates y naranjas. Es una situación inimaginable: necesitas agua para vivir, pero sabes que consumir un poco demasiado de eso podría matarte.

"Para estos pacientes, porque solo vienen una vez cada siete días en lugar de las tres veces por semana, permanece en su cuerpo y va a los pulmones", dijo Cervantes. "Se mete en las piernas. Aparte de eso, las toxinas se acumulan, una de las toxinas más importantes es el potasio, que a altos niveles puede hacer que pare el corazón".

La gran disparidad entre la forma en que los hospitales estadounidenses se preocupan por los asegurados y los que no tienen seguro (e indocumentados) es un problema que Cervantes ha dedicado a cambiar durante su vida y su carrera.

Los Centros de Servicios de Medicare y Medicaid, que forman parte del Departamento de Salud y Servicios Humanos de EE.UU., son responsables de tomar decisiones sobre qué está y qué no está cubierto por Medicare, Medicaid y CHIP (Programa de seguro médico para niños). Aunque algunas de las políticas de la agencia son en blanco y negro, otras caen en un área gris, incluyendo lo que define exactamente una emergencia médica, es decir, cuándo se puede brindar atención a alguien como Lucía.

En Denver Health, donde Lucía recibe tratamiento, los criterios para la admisión a diálisis de emergencia incluyen niveles tóxicos de potasio y otros electrolitos sanguíneos, así como síntomas tales como dificultad para respirar, náuseas y vómitos considerables, confusión y disminución del estado mental.

Algunos estados, incluidos California, Nueva York, Carolina del Norte y Washington, han iniciado programas y reservado fondos para proporcionar diálisis estándar a los inmigrantes indocumentados que lo necesitan, antes de que se encuentren en estado crítico. Este tipo de tratamiento no solo es más manejable para los pacientes, los estudios han demostrado que le ahorra dinero al Gobierno y a los contribuyentes.

El costo económico y psíquico

Un estudio de 2007 realizado en el Baylor College of Medicine en Houston descubrió que el costo de tratar a inmigrantes indocumentados con hemodiálisis solo de emergencia es 3,7 veces más caro que atenderlos con diálisis estándar tres veces por semana. Esto es porque los pacientes como Lucía están mucho más enfermos y requieren más cuidados cuando llegan para recibir tratamiento. Y ese dinero suma aproximadamente 285.000 dólares contra 77.000 dólares al año, según el estudio.

MIRA: Empresas privadas lucran con la detención de inmigrantes indocumentados en EE.UU.

En su investigación en Denver Health, Cervantes descubrió que cinco años después de iniciar la diálisis, los inmigrantes indocumentados con nefropatía en etapa terminal que reciben hemodiálisis solo de emergencia tienen en promedio 14 veces más riesgo de muerte en comparación con las personas que reciben tres veces a la semana.

Además de esto, Cervantes descubrió que muchos de sus pacientes experimentan algo que ella llama "ansiedad de muerte".

"Los participantes describieron la abrumadora angustia que experimentaron sus familias al ver a un ser querido lidiar con la acumulación de síntomas y el temor a morir cada semana", escribió Cervantes en su investigación. "Los padres describieron a sus hijos como deprimidos porque tenían miedo de perder a sus padres. Dos participantes describieron los intentos de suicidio de sus hijos. Los participantes se despidieron de sus vidas de manera preventiva cada semana porque no sabían si sobrevivirían al proceso de espera para ser admitidos o de someterse a hemodiálisis en condiciones de emergencia".

En el caso de Lucía, cada semana, Alex, de 18 años, mira a su madre decaer constantemente, incapaz de hacer nada al respecto hasta que llega al precipicio de la muerte, momento en el que la llevará rápidamente al hospital.

Lo que particularmente enfada a Cervantes es que pacientes como Lucía no son elegibles para trasplantes de órganos, incluso de un miembro de la familia, pero se les anima a dar el don de la vida y donar sus órganos cuando mueren.

"Solo quiero que el cuidado cambie", dijo Cervantes, cuando comenzó a llorar. "Puedo hacer toda la investigación, pero no es hasta que las personas realmente escuchen... el acceso finalmente puede cambiar".

Minnesota Coronavirus Cases

Data is updated nightly.

Confirmed Cases: 20573

Reported Deaths: 878
CountyConfirmedDeaths
Hennepin6918534
Ramsey231697
Stearns192312
Nobles14572
Anoka116455
Dakota105935
Olmsted55110
Washington50626
Kandiyohi4541
Clay36623
Rice3652
Scott3462
Wright2401
Sherburne2081
Todd1970
Benton1662
Carver1612
Mower1501
Steele1400
Martin1245
Blue Earth1121
St. Louis11113
Pine850
Freeborn840
Winona7715
Carlton730
Nicollet683
Cottonwood620
Polk582
Otter Tail550
Itasca527
Goodhue522
Watonwan500
Chisago481
Dodge430
Meeker420
Crow Wing421
Le Sueur411
Chippewa400
Jackson390
Morrison380
Murray350
Becker320
Lyon310
Douglas290
McLeod260
Isanti250
Waseca240
Rock210
Unassigned199
Fillmore171
Mille Lacs161
Wabasha160
Swift150
Sibley120
Beltrami120
Wilkin113
Norman110
Kanabec111
Cass113
Faribault110
Brown112
Pipestone100
Marshall80
Pennington70
Pope70
Aitkin60
Wadena60
Yellow Medicine50
Koochiching50
Lincoln50
Mahnomen51
Renville50
Lac qui Parle30
Red Lake30
Big Stone30
Redwood30
Traverse30
Grant20
Houston20
Clearwater20
Hubbard10
Kittson10
Lake10
Roseau10

Iowa Coronavirus Cases

Data is updated nightly.

Confirmed Cases: 17227

Reported Deaths: 456
CountyConfirmedDeaths
Polk3714108
Woodbury255524
Black Hawk167639
Linn92775
Marshall86611
Dallas84914
Johnson5987
Muscatine54339
Wapello5004
Crawford4772
Tama39023
Louisa3347
Scott3319
Dubuque31916
Jasper25616
Buena Vista2310
Pottawattamie2106
Sioux1990
Washington1798
Allamakee1184
Wright1170
Plymouth1080
Warren1060
Story941
Poweshiek888
Bremer676
Henry611
Clinton601
Boone540
Des Moines531
Mahaska526
Cedar451
Guthrie433
Taylor370
Benton371
Jones360
Monroe334
Iowa320
Clarke320
Osceola320
Shelby310
Buchanan310
Clayton303
Marion290
Webster271
Fayette260
Hamilton260
Madison241
Monona230
Cerro Gordo221
Lee220
Winneshiek210
Davis200
Lyon190
Grundy190
Harrison190
Floyd181
Jefferson150
Cherokee150
Butler150
Mills140
Delaware140
Humboldt130
Sac130
Greene130
Keokuk130
Hardin130
Howard120
Hancock120
Appanoose123
Audubon111
Jackson110
Cass110
Ida100
Page100
Clay100
Winnebago100
Carroll90
Van Buren80
Franklin80
Dickinson80
Adair80
Chickasaw80
Kossuth70
Emmet70
Lucas60
Montgomery60
Union60
Adams50
Ringgold40
Fremont40
Pocahontas40
Mitchell40
Palo Alto30
Worth30
Unassigned30
Calhoun20
Wayne10
Decatur00
Rochester
Scattered Clouds
71° wxIcon
Hi: 80° Lo: 64°
Feels Like: 71°
Mason City
Overcast
64° wxIcon
Hi: 81° Lo: 64°
Feels Like: 64°
Albert Lea
Overcast
64° wxIcon
Hi: 79° Lo: 63°
Feels Like: 64°
Austin
Broken Clouds
70° wxIcon
Hi: 82° Lo: 66°
Feels Like: 70°
Charles City
Overcast
64° wxIcon
Hi: 81° Lo: 64°
Feels Like: 64°
Storms a brewin'
KIMT Radar
KIMT Eye in the sky

Community Events