Mother and daughter reunited after 61 days

After fleeing gang violence in Guatemala, Buena Ventura Martin-Godinez is seeing her daughter for the first time in 61 days.

Posted: Jul 3, 2018 4:53 AM
Updated: Jul 3, 2018 5:05 AM

The 7-year-old girl had been apart from her family, alone in detention, for nearly 2 months.

On Sunday, she and her mother were tearfully reunited at Miami-Dade airport.

Busy passengers at baggage claim were oblivious to the emotional story playing out in front of them as Buena Ventura Martin-Godinez, 29, embraced her daughter for the first time since she left her behind at home in Guatemala, 61 days ago.

Martin-Godinez has been staying with family in Miami after she crossed the US border with her son and claimed asylum on May 1.

Her husband crossed with their daughter, Janne Idali Godinez Martin, shortly afterward, on May 8. They didn't know that Attorney General Jeff Sessions had announced, the day before, that all adults crossing the border illegally would be charged with federal crimes -- a zero tolerance policy that would force parents to be separated from their children.

Martin-Godinez's husband was detained in Atlanta; Janne was detained and taken to Michigan.

During that time, Janne became sick. Even though Martin-Godinez is a nurse in Guatemala, she was powerless to help her daughter as she complained of headaches and pain from 1,300 miles away.

On Sunday, Janne clutched a stuffed animal as her mother wiped away her tears.

"She is asking to never be separated from her mother again," Martin-Godinez says, translating into Spanish what her daughter said in her native Mam.

The mother's message to other mothers: if you're thinking of claiming asylum here, find another country. "The laws here are harsh. And people don't have hearts," she said.

"People dream of coming here, to save their lives, but I don't what them to experience what I've gone through," she said.

Escaping the threat of violence at home

As a nurse in her hometown of Huehuetenango, Martin-Godinez made a good salary, and her husband, Pedro Godinez Aguilar, had started a business. But that brought constant demands from gangs in the area. Pay up -- or face violence. "We were threatened by people, that if we didn't pay them they were going to kill us, or our kids," she said.

So she and her and husband agreed that she would leave with her 10-month-old son, Pedro, on May 1, and he would join with their daughter after the school year finished.

She took a bus to Arizona from her town on the Mexico-Guatemala border, and claimed asylum. She and her son were taken into detention for a week before being released. She made her way from Arizona to Miami to meet her brother-in-law. There she awaits her court appearances and check-ins with immigration.

But once Martin-Godinez arrived in the United States, people back in Guatemala got word, and, she says, the threats to her husband got worse. He decided to leave Huehuetenango immediately, not even telling his wife he was leaving early. "I just called and they told me he had come. And that's all I knew," Martin-Godinez said.

Painful weeks apart

It was in Miami that Martin-Godinez got the first call from her daughter. "She was asking why was she there, why was she separated. Why can't she see her mom, dad and brother," she said.

Martin-Godinez had no idea where Michigan is in relation to Miami, but she knew it was far away.

"My daughter called me ... telling me for days that she had a strong fever, a lot of tooth pain," the mother recalled.

"Since my daughter doesn't speak English, and where she is they only speak English -- I left the social worker messages because she speaks Spanish. I would tell her my daughter is sick, I begged them to see my daughter but they didn't pay attention to me," she said.

What her mother suspected was eventually confirmed -- Janne had an infected molar.

If she could have spoken to her daughter during those dark times, her message would have been simple, she said.

"I love you, I'm so sorry for what's happening and will work hard to fix it."

But on Sunday, at Miami-Dade International Airport, both Janne and her mother had big smiles on their faces. As they stepped out of the airport, Martin-Gidonez's relief was palpable. Their plan to celebrate? Go home together. And have some pizza.

For now, it is a big win in a bigger fight for their family to be reunified.

"I feel happy that my daughter is with me," said Martin-Godinez. "But on the other hand, sad because my husband is still in jail and they told him they are going to deport him to Guatemala," she said.

"We ran away looking for a life here," she says -- and if he goes back, his life will be in danger.

Minnesota Coronavirus Cases

Data is updated nightly.

Cases: 544046

Reported Deaths: 7037
CountyCasesDeaths
Hennepin1133801672
Ramsey46957847
Dakota41493415
Anoka37550413
Washington24418273
Stearns20651216
St. Louis16500296
Scott15592116
Wright14440124
Olmsted1260496
Sherburne1031779
Carver956143
Clay769089
Rice7454101
Blue Earth682140
Kandiyohi621879
Crow Wing596486
Chisago539948
Otter Tail535173
Benton521396
Mower447732
Winona435749
Douglas434270
Goodhue431971
Nobles396848
Morrison386359
McLeod383254
Beltrami366957
Isanti363959
Itasca359451
Polk359466
Steele349714
Becker346548
Lyon343748
Carlton324352
Freeborn321729
Pine306521
Nicollet300742
Brown291239
Mille Lacs272548
Le Sueur266222
Todd265830
Cass243826
Meeker229337
Waseca227820
Martin209729
Wabasha19803
Roseau194718
Hubbard168541
Renville168543
Dodge16834
Redwood163935
Houston161814
Cottonwood152520
Fillmore15089
Pennington148719
Chippewa143736
Faribault141819
Wadena141221
Sibley133210
Aitkin127436
Kanabec126121
Watonwan12439
Rock121218
Jackson114710
Yellow Medicine109019
Pipestone107525
Murray10169
Pope9936
Swift97718
Marshall84117
Stevens79610
Lake77819
Wilkin75812
Clearwater75614
Koochiching75612
Lac qui Parle73122
Big Stone5544
Lincoln5542
Grant5398
Norman5139
Mahnomen4898
Unassigned48778
Kittson44922
Red Lake3817
Traverse3595
Lake of the Woods2962
Cook1440

Iowa Coronavirus Cases

Data is updated nightly.

Cases: 355246

Reported Deaths: 5797
CountyCasesDeaths
Polk55552598
Linn20170329
Scott18763234
Black Hawk15468306
Woodbury14792219
Johnson1387680
Dubuque13035202
Dallas1082796
Pottawattamie10627160
Story1024647
Warren549086
Clinton531989
Cerro Gordo519386
Webster506191
Sioux503473
Marshall476274
Muscatine455096
Des Moines439365
Wapello4246120
Buena Vista421240
Jasper406670
Plymouth394179
Lee366855
Marion353975
Jones292355
Henry285537
Bremer278260
Carroll277750
Crawford261739
Boone256331
Benton249155
Washington248249
Dickinson238743
Mahaska223449
Jackson217242
Kossuth211561
Clay208625
Tama206371
Delaware201039
Winneshiek192633
Page189320
Buchanan187331
Cedar182723
Fayette182641
Wright178835
Hardin178742
Hamilton177049
Harrison174673
Clayton165455
Butler161834
Mills157520
Cherokee156438
Floyd154542
Lyon153641
Madison152219
Poweshiek152133
Allamakee149051
Iowa144824
Hancock142734
Winnebago135331
Grundy134732
Cass133954
Calhoun133011
Jefferson130535
Emmet127340
Shelby126637
Appanoose126247
Louisa126049
Sac125819
Mitchell125241
Union123732
Chickasaw122015
Humboldt117926
Guthrie116828
Franklin112421
Palo Alto109622
Howard102622
Unassigned10040
Montgomery99737
Clarke98023
Keokuk94330
Monroe93228
Ida88533
Adair84032
Pocahontas83021
Monona80430
Davis79824
Greene76310
Lucas74822
Osceola73816
Worth7018
Taylor65012
Fremont60410
Decatur5899
Van Buren55318
Ringgold53322
Wayne51823
Audubon4929
Adams3264
Rochester/St. Mary'S
Cloudy
36° wxIcon
Hi: 39° Lo: 34°
Feels Like: 26°
Mason City
Cloudy
40° wxIcon
Hi: 44° Lo: 35°
Feels Like: 29°
Albert Lea
Cloudy
37° wxIcon
Hi: 41° Lo: 34°
Feels Like: 28°
Austin
Cloudy
39° wxIcon
Hi: 41° Lo: 35°
Feels Like: 30°
Charles City
Cloudy
43° wxIcon
Hi: 44° Lo: 36°
Feels Like: 33°
Continued cloudy and cool conditions
KIMT Radar
KIMT Eye in the sky

Latest Video

Image

Sean's Weather 4/13

Image

Mayo Clinic physicians out in the community

Image

Alcohol Awareness Month

Image

Jake Braaten commits to SMSU

Image

Aaron's Overnight Forecast

Image

Protests continue in wake of Daunte Wright's Death

Image

CENTURY TRACK AND FIELD

Image

Testing sirens for severe weather season in Olmsted County

Image

Police investigating weekend shooting in Mason City

Image

Aaron's Evening Forecast (4/12/21)

Community Events