SEVERE WX : Severe Thunderstorm Watch View Alerts

La mara Salvatrucha quería llevarse a su hijo, dice ella, y entonces huyeron a Estados Unidos

(CNN) - La mujer dice que tenía una vida "normal" en la capital de Honduras: una casa, un trabajo y un hijo por quie...

Posted: Jul 2, 2018 9:24 PM
Updated: Jul 2, 2018 9:24 PM

(CNN) - La mujer dice que tenía una vida "normal" en la capital de Honduras: una casa, un trabajo y un hijo por quien haría cualquier cosa para proteger.

La amenaza de pandillas siempre estuvo presente, dijo: el año pasado, tres niños de su barrio fueron asesinados por negarse a unirse a la MS-13 o Mara Salvatrucha. Luego, la violencia entró a su casa y amenazó con llevarse a su hijo, dijo, y no le quedó más remedio que huir a Estados Unidos.

Menos de una semana después, fueron capturados en las orillas del Río Grande por un agente de Aduanas y Protección Fronteriza de los EE. UU.

LEE: Esto es lo que sabemos de los niños separados en la frontera de Estados Unidos con México

CNN estaba con un agente cuando se encontró con la madre y su hijo junto con otros cuatro inmigrantes: un hombre, su hijo de tres años y dos menores no acompañados. Según la orden de las autoridades, CNN no está nombrando a los migrantes.

Son muchas familias las que cruzan la frontera cada día, aparentemente ajenas al furor político sobre su destino cuando abandonan sus hogares temiendo por sus vidas. Sus ropas limpias y su apariencia relativamente cuidada sugieren que intentaron cruzar legalmente y que quizás no intentaron evadir la captura, dijo el agente Robert Rodríguez.

Imagen de la madre hondureña que huyó de Tegucigalpa para evitar que la MS-13 raptara a su hijo menor de edad.

Pero su futuro no está claro en medio de las condiciones creadas por la política de tolerancia cero del gobierno de EE.UU., de enjuiciar a todo aquel que intente cruzar la frontera ilegalmente. Si bien el Departamento de Justicia continuará enjuiciando en tribunales federales a los adultos que lo hagan, el decreto del presidente Donald Trump ordena que las familias se alojen juntas "cuando corresponda y de conformidad con la ley y los recursos disponibles".

El agente fronterizo halló al grupo entre hierba crecida y árboles, y les dijo que los llevaría a un centro de procesamiento central en McAllen, Texas. Después de que los llevó a un vehículo, les dio agua y les hizo varias preguntas para asegurarse de que estuvieran bien.

Antes de comenzar la siguiente parte de su viaje, compartieron algunos detalles de las elecciones de vida o muerte que los llevaron hasta este punto.

"Nunca dejaría que capturen a mi hijo"

La Mara Salvatrucha, o MS-13, se originó hace décadas entre los inmigrantes salvadoreños en Los Ángeles, utilizando el crimen violento para intimidar a las pandillas rivales, las fuerzas del orden y el público. La pandilla ha expandido su red a través del reclutamiento y la migración en Estados Unidos y Centroamérica, apuntando a reclutar niños como el hijo de esta mujer.

Los miembros de la MS-13 suelen merodear por el barrio de Tegucigalpa donde vivían, dice ella. La pandilla usa a los niños como "halcones" o vigías, refiere. Les dan pistolas y loss colocan alrededor de su territorio, preparándolos para convertirse en miembros de pandillas, dijo.

El sábado, los miembros de las pandillas llegaron a su casa con un ultimátum, dijo llorando: que entregue a su hijo o los matarían a ambos.

LEE: ¿Qué pasará ahora con los 2.300 niños inmigrantes detenidos en todo Estados Unidos?

Huyeron a la mañana siguiente. Su hijo es un ciudadano estadounidense, nacido en Dallas, Texas, y ella esperaba que encontraran seguridad, junto con atención médica para un tumor no tratado en la nariz.

Su hijo comienza a llorar mientras escucha su historia. Él no quería irse de Honduras, dice, y lamenta haber causado esto.

Ella dice que no tenía idea de que, hasta hace poco, las familias se separaban en la frontera. Pero ella todavía habría venido, aunque lo supiera, dijo.

Una decisión de vida o muerte

El hombre en el grupo también describe circunstancias terribles. Su hijo de tres años se retuerce junto a él mientras comparte su historia.

Él dice que llegó desde Honduras porque es víctima de extorsión. Extraños aparecían en su casa y pedían dinero, amenazando con matarlo a él y a sus hijos, dijo. Denunció el caso a la policía, pero no hicieron nada, lo que lo llevó a preguntarse si posiblemente estaban involucrados, dijo.

Tuvo que irse y buscar asilo en la frontera, dijo. Dejó atrás a un niño de un año en un lugar donde espera estar a salvo. El viaje con un niño fue difícil, dijo, con muchas noches de insomnio.

LEE: Estos son los lugares por los que miles de personas cruzan a pie legalmente la frontera entre México y EE.UU.

También dice que no sabía nada sobre la política de separación familiar cuando se fue. Pero dijo que preferiría "un millón de veces más" unos pocos días luchando en Estados Unidos que uno más en Honduras bajo amenaza de muerte.

¿Qué piensa él de quienes podrían decir que no pertenece a Estados Unidos, que creen que es un criminal que debería ser detenido y deportado?

"Son personas que tal vez no han vivido lo que uno vive", responde.

Nick Valecia informó desde Granjero, Texas. Emanuella Grinberg informó y escribió esta historia en Atlanta.

Minnesota Coronavirus Cases

Data is updated nightly.

Confirmed Cases: 40767

Reported Deaths: 1533
CountyConfirmedDeaths
Hennepin13054790
Ramsey5127233
Dakota257094
Stearns248119
Anoka2360111
Nobles16766
Olmsted123518
Washington122840
Mower9742
Rice8738
Scott8234
Clay60138
Kandiyohi5871
Blue Earth5442
Wright5165
Carver4421
Todd4022
Sherburne3445
Lyon3322
Freeborn3090
Watonwan2450
Steele2431
Benton2353
St. Louis21816
Nicollet19112
Martin1725
Cottonwood1380
Goodhue1388
Winona13615
Le Sueur1191
Pine1110
Crow Wing11012
Chisago1051
Otter Tail1041
McLeod990
Dodge970
Carlton890
Polk863
Unassigned8638
Isanti800
Chippewa791
Waseca750
Douglas690
Itasca6912
Murray680
Pipestone674
Meeker621
Morrison621
Faribault610
Becker570
Jackson570
Sibley572
Pennington530
Beltrami430
Brown432
Renville372
Mille Lacs362
Wabasha350
Fillmore310
Rock310
Yellow Medicine310
Houston290
Swift291
Grant240
Norman210
Redwood210
Roseau210
Wilkin213
Cass192
Big Stone170
Koochiching171
Kanabec161
Wadena160
Aitkin150
Lincoln130
Marshall120
Pope120
Clearwater100
Mahnomen101
Stevens100
Hubbard80
Lake60
Traverse60
Lac qui Parle40
Red Lake40
Kittson20
Cook10
Lake of the Woods00

Iowa Coronavirus Cases

Data is updated nightly.

Confirmed Cases: 34080

Reported Deaths: 742
CountyConfirmedDeaths
Polk7196182
Woodbury331744
Black Hawk245759
Buena Vista173311
Johnson14058
Linn136683
Dallas136531
Marshall108019
Scott100210
Dubuque91822
Story8515
Pottawattamie80612
Wapello71431
Muscatine68544
Crawford6793
Sioux4970
Tama48229
Wright3971
Louisa36513
Plymouth3455
Webster3454
Jasper33717
Warren3111
Dickinson2953
Cerro Gordo2661
Washington2499
Hamilton1981
Boone1641
Clay1481
Clarke1433
Allamakee1384
Clinton1301
Shelby1200
Mahaska11917
Carroll1101
Poweshiek1108
Bremer1067
Pocahontas1061
Franklin1040
Des Moines1002
Emmet950
Cedar941
Henry933
Hardin890
Cherokee821
Taylor810
Monona780
Marion770
Floyd762
Benton741
Guthrie734
Jones690
Osceola660
Sac650
Butler642
Buchanan621
Jefferson620
Calhoun612
Iowa611
Humboldt591
Hancock581
Harrison580
Delaware561
Fayette560
Jackson560
Lee542
Madison532
Monroe517
Lyon500
Clayton483
Palo Alto480
Grundy470
Mills470
Winneshiek450
Mitchell440
Davis421
Kossuth410
Union380
Howard370
Lucas344
Winnebago330
Greene300
Chickasaw290
Cass270
Unassigned270
Ida230
Keokuk231
Worth220
Appanoose213
Van Buren210
Page200
Adair170
Audubon161
Ringgold151
Decatur130
Montgomery112
Wayne110
Fremont100
Adams80
Rochester
Clear
81° wxIcon
Hi: 82° Lo: 60°
Feels Like: 83°
Mason City
Clear
82° wxIcon
Hi: 83° Lo: 61°
Feels Like: 86°
Albert Lea
Scattered Clouds
82° wxIcon
Hi: 82° Lo: 61°
Feels Like: 86°
Austin
Broken Clouds
82° wxIcon
Hi: 82° Lo: 61°
Feels Like: 85°
Charles City
Few Clouds
81° wxIcon
Hi: 80° Lo: 62°
Feels Like: 84°
Cooler air finally filtering in, rain chance returns Saturday
KIMT Radar
KIMT Eye in the sky

Latest Video

Image

Connecting with a loved one with dementia during the pandemic

Image

Bruins set to host all-star game

Image

COVID-19 Cases Expected to Spike in North Iowa

Image

Training hard for a season that might not happen

Image

Sean's 6pm Weather 7/10

Image

Sweet Corn season kickoff

Image

Getting caught in the act

Image

Forum tomorrow: educating young voters

Image

Donation to Channel One Food Bank

Image

Concern over spread of COVID-19 downtown

Community Events