SEVERE WX : Winter Weather Advisory View Alerts

Esta niña de dos años es la imagen de la "tolerancia cero" de Trump hacia los inmigrantes

La niña de 2 años mira a los adultos a su alrededor con lágrimas en sus ojos asustados, sus rizos aferrados a un l...

Posted: Jun 19, 2018 10:53 AM
Updated: Jun 19, 2018 10:53 AM

La niña de 2 años mira a los adultos a su alrededor con lágrimas en sus ojos asustados, sus rizos aferrados a un lado de su rostro y su boca abierta en un grito aterrorizado.

La niña, que estaba con su madre y otras personas, había atravesado el Río Bravo y los agentes de la Patrulla Fronteriza lo detuvieron en Texas la semana pasada.

Los agentes estaban buscando personas antes de que los llevaran a las furgonetas para llevarlos a un centro de procesamiento. John Moore, un fotógrafo de Getty y ganador del Premio Pulitzer, tomó la fotografía después de que la madre de la niña la dejó en el suelo.

MIRA: Este folleto explica a los inmigrantes por qué son separados de sus hijos

"Una de las últimas personas en subir al autobús fue la madre de esta niña y su hija juntas", le dijo a Ana Cabrera de CNN. "Y cuando fueron a cachear el cuerpo (de la madre) contra el vehículo, le pidieron que dejara a su hija. Y en ese momento, en ese momento, la niña rompió a llorar".

Agentes de la Patrulla Fronteriza detienen a un grupo de inmigrantes centroamericanos en la frontera de Estados Unidos y México cerca de McAllen, Texas.(Crédito: John Moore/Getty Images)

"No es inusual que los niños pequeños en cualquier circunstancia tengan ansiedad por la separación. Pero creo que esta situación particular con la separación de las familias conduce y le da un nuevo significado a esa frase".

La niña hondureña y su madre son llevadas bajo custodia. (Crédito: John Moore/Getty Images)

La niña llorando es el rostro humano de la nueva política de inmigración de "tolerancia cero" del presidente Donald Trump, que ha resultado en la separación de padres e hijos indocumentados.

Cerca de 2.000 niños inmigrantes fueron separados de sus padres en un periodo de unas seis semanas entre abril y mayo, según el Departamento de Seguridad Nacional.

La administración de Trump ha dicho que remitirá para enjuiciamiento a todas las personas que sean capturadas cruzando la frontera ilegalmente, incluso si alegan que merecen asilo o tienen hijos pequeños.

Un grupo de inmigrantes centroamericanos navega en balsa por el Río Grande desde México. Más tarde fueron detenidos por agentes de la Patrulla Fronteriza y enviados a un centro de procesamiento. (Crédito: John Moore/Getty Images)

Moore no sabe qué le sucedió a la niña y si fue separada de su madre.

MIRA: La ONU pide a EE.UU. terminar con la separación de familias en la frontera

"El proceso de separación de las familias pasa lejos de las lentes (de cámara)", dijo. "Pude ver lo más cerca que uno puede llegar a lo que realmente parece".

La madre de la niña quita los cordones de sus zapatos, según le pidieron los agentes fronterizos. (Crédito: John Moore/Getty Images)

El fotógrafo dijo que había podido hablar muy brevemente con la madre de la niña. Habían salido de Honduras y habían estado viajando durante un mes.

"Un mes entero es un viaje muy difícil para estas personas, a menudo muy peligroso. Y para cuando llegaron al lado de EE.UU., probablemente ya habían pasado por mucho", dijo Moore, fotógrafo de Getty Images que pasó los últimos 10 años cubriendo el tema de inmigración desde ambos lados de la frontera.

Un agente de la Patrulla Fronteriza lanza un reflector cerca de la frontera el 12 de junio.(Crédito: John Moore/Getty Images)

El foco golpea a una madre y su hijo cerca de la frontera el 12 de junio. (Crédito: John Moore/Getty Images)

Moore fotografió detenciones la semana pasada cerca de McAllen, Texas. Al parecer, la gente no sabía que pronto podrían separarse de sus hijos, dijo. Para familias como la niña y su madre, habían estado viajando durante un mes.

"Podría decir que no estaban al tanto de las noticias recientes", dijo. "Habían estado viajando en condiciones difíciles. Pero yo sabía lo que iba a pasar después. Y para mí, tomar estas fotos, escenas que había visto antes, pero sabiendo que estos padres y sus hijos pronto serían en centros de detención separados... me resultó difícil personalmente como periodista, como ser humano y especialmente como padre".

MIRA: Melania Trump dice que "odia ver" niños separados de sus familias en las fronteras

Inmigrantes con grilletes al salir de un tribunal federal de EE. UU. en McAllen, Texas, el lunes 11 de junio. (Crédito: John Moore/Getty Images)

Familias centroamericanas salen de un centro de procesamiento en McAllen el 11 de junio. "La política de 'tolerancia cero' no parece ser uniforme", dijo Moore. "Algunas familias son liberadas y otras no. Puede depender de la disponibilidad del espacio de detención". (Crédito: John Moore/Getty Images)

El cacheo a la madre solo tomó unos segundos. Moore se arrodilló para ponerse al nivel de la niña y tomar las fotos.

"Los metieron en una furgoneta y se los llevaron", dijo, "así que cuando terminé de tomar estas fotografías, tuve que detenerme y respirar. Estaba algo superado por la emoción, pero luego todo terminó y se marcharon".

La nueva política del gobierno de Trump ha sido criticada por líderes religiosos, organizaciones de derechos humanos y muchos legisladores estadounidenses, incluidos los republicanos. La ex primera dama Laura Bush calificó la separación de los niños de "cruel" e "inmoral" en un artículo de opinión en The Washington Post.

Un grupo de niños sale del centro de procesamiento de McAllen el 11 de junio. Los niños separados de sus familias son llevados al Departamento de Salid y Servicios Humanos para que cuiden de ellos. (Crédito: John Moore/Getty Images)

Los funcionarios del Gobierno han defendido el enfoque, diciendo que las separaciones de familias inmigrantes en la frontera no son diferentes de lo que sucede cuando se arresta a cualquier persona acusada de un crimen.

MIRA: Jeff Sessions cita la Biblia para defender políticas de inmigración de mano dura y separación de familias

"Nuestra política es que si infringe la ley, lo enjuiciaremos", dijo la secretaria de Seguridad Nacional, Kirstjen Nielsen. "Tienes la opción de ir a un puerto de entrada y no cruzar ilegalmente a nuestro país".

Algunos inmigrantes se refugian en un "centro de relevo" de ONG católicas después de ser liberados de la custodia. (Crédito: John Moore/Getty Images)

Moore ha cubierto muchas crisis de noticias internacionales, incluida la epidemia de Ébola y la Primavera Árabe, y en años más recientes se ha centrado en la frontera entre Estados Unidos y México.

Ha viajado a México, Honduras y Guatemala y ha acompañado a inmigrantes en el comienzo de su viaje hacia el norte. Él también ha tenido acceso a muchos agentes federales y ha salido con ellos en sus patrullas.

Sus experiencias son parte de su libro recientemente publicado "Undocumented: Immigration and the Militarization of the United States-Mexico Border" ["Indocumentados: Inmigración y la militarización de la frontera entre Estados Unidos y México"].

"Estos temas normalmente son presentados como blanco y negro, y no lo son en absoluto", dijo. "Hay muchos niveles de grises".

Una inmigrante deja la custodia federal el 11 de junio. Ella lleva sus pertenencias que inicialmente fueron confiscadas. (Crédito:John Moore/Getty Images)

MIRA: Se reportan nuevos casos de familias separadas en la frontera entre EE.UU. y México

Durante la última semana, Moore también ha fotografiado a algunos inmigrantes en "centros de descanso" locales donde pueden obtener refugio, comida y ropa si son liberados. Otras fotos muestran inmigrantes con grilletes.

Pero es la foto de la niña de rosa la que ha circulado ampliamente, llegando a muchas portadas y publicaciones en redes sociales con críticas mordaces de la nueva política de Trump.

"Es muy, muy difícil para la mayoría de los estadounidenses imaginar que los niños y sus padres están separados de la manera en que lo están", dijo Moore.

Encuesta CNN: una mayoría en EE.UU. se opone a la política de inmigración que causa la separación familias, pero los republicanos la aprueban

 

Editora gráfica: Sarah Tilotta.

Minnesota Coronavirus Cases

Data is updated nightly.

Confirmed Cases: 132122

Reported Deaths: 2381
CountyConfirmedDeaths
Hennepin33719984
Ramsey13909358
Dakota9686137
Anoka8552150
Washington583071
Stearns574343
Scott334834
Olmsted323230
St. Louis291267
Wright243214
Clay228043
Nobles225716
Blue Earth20367
Carver17677
Sherburne166521
Kandiyohi16585
Rice16289
Mower150815
Winona124319
Crow Wing99021
Chisago9812
Lyon9596
Waseca9279
Benton9238
Beltrami8767
Otter Tail8517
Todd7865
Steele7563
Itasca71917
Nicollet71817
Morrison7129
Douglas6723
Freeborn6664
Le Sueur6205
Polk6184
Martin61117
McLeod5884
Watonwan5784
Goodhue57311
Becker5513
Pine5310
Isanti5275
Chippewa4293
Carlton4231
Mille Lacs40115
Dodge3920
Hubbard3792
Wabasha3700
Cass3665
Pipestone34517
Meeker3253
Rock3244
Brown3203
Yellow Medicine2815
Cottonwood2760
Murray2753
Redwood27111
Roseau2590
Fillmore2570
Renville25011
Sibley2493
Faribault2280
Wadena2243
Jackson2081
Kanabec20510
Swift2011
Unassigned20153
Houston1971
Pennington1851
Lincoln1820
Stevens1811
Aitkin1772
Koochiching1674
Pope1550
Big Stone1360
Wilkin1334
Lac qui Parle1323
Lake1180
Norman1140
Mahnomen1102
Marshall1101
Clearwater1050
Grant964
Red Lake772
Traverse550
Lake of the Woods441
Kittson380
Cook130

Iowa Coronavirus Cases

Data is updated nightly.

Confirmed Cases: 114201

Reported Deaths: 1620
CountyConfirmedDeaths
Polk18758288
Woodbury712294
Johnson580330
Black Hawk551098
Linn5420129
Dubuque510957
Scott444638
Story397318
Dallas342044
Pottawattamie320444
Sioux239616
Buena Vista224512
Marshall199536
Webster182415
Plymouth163527
Wapello150762
Clinton145726
Muscatine142058
Cerro Gordo135425
Des Moines135410
Crawford135214
Warren12147
Carroll111412
Jasper108134
Henry10465
Marion98310
Lee94310
Tama93737
Delaware76212
Dickinson7257
Wright7161
Boone7119
Mahaska67824
Bremer6619
Washington65011
Harrison64611
Jackson5963
Benton5692
Lyon5427
Clay5244
Louisa51715
Winnebago47419
Hardin4697
Hamilton4664
Winneshiek4669
Kossuth4600
Poweshiek45411
Cedar4445
Buchanan4434
Jones4344
Floyd43011
Emmet42317
Clayton4073
Iowa3968
Cherokee3922
Page3890
Sac3894
Mills3871
Guthrie38415
Franklin38018
Cass3783
Fayette3684
Shelby3671
Butler3662
Allamakee3608
Madison3563
Chickasaw3461
Clarke3453
Humboldt3203
Hancock3124
Palo Alto3092
Grundy3035
Calhoun3004
Osceola2721
Mitchell2670
Howard2669
Monroe25811
Monona2411
Jefferson2341
Taylor2312
Union2294
Appanoose2233
Pocahontas2212
Lucas1996
Fremont1971
Ida1882
Greene1840
Van Buren1722
Davis1704
Montgomery1687
Keokuk1601
Adair1551
Decatur1490
Worth1420
Audubon1411
Wayne1173
Ringgold882
Adams790
Unassigned140
Rochester
Overcast
24° wxIcon
Hi: 29° Lo: 20°
Feels Like: 14°
Mason City
Overcast
26° wxIcon
Hi: 30° Lo: 19°
Feels Like: 16°
Albert Lea
Overcast
25° wxIcon
Hi: 28° Lo: 19°
Feels Like: 17°
Austin
Overcast
25° wxIcon
Hi: 29° Lo: 20°
Feels Like: 16°
Charles City
Overcast
28° wxIcon
Hi: 31° Lo: 21°
Feels Like: 17°
Another Round of Snow
KIMT Radar
KIMT Eye in the sky

Latest Video

Image

Republicans campaign in Rochester

Image

Dr. Deborah Birx in Rochester

Image

Saturday's football highlights and scores

Image

Saturday Weather 10 pm

Image

Dr. Birx in Rochester

Image

Governor Walz veteran listening session

Image

Saturday Weather

Image

Rochester considers new downtown library complex

Image

Rochester Public Works Proposes Speed Limit Reduction

Image

Sports Overtime part two

Community Events