BREAKING NEWS With virus 'unrelenting,' Minnesota Gov. Walz says new package coming to help small businesses Full Story
CLOSINGS: View Closings

Así fue como Diego Maradona redefinió el fútbol en menos de cinco minutos

(CNN) - Si la historia del cine fue dividida alguna vez en el antes y después de "Lo que el viento se llevó", podr�...

Posted: Jun 13, 2018 10:43 AM
Updated: Jun 13, 2018 10:43 AM

(CNN) - Si la historia del cine fue dividida alguna vez en el antes y después de "Lo que el viento se llevó", podría decirse que la historia de la Copa del Mundo de fútbol se puede definir en un antes y después del partido entre Inglaterra y Argentina, hace 32 años, con Diego Armando Maradona como protagonista.

No es que el partido en sí haya cambiado la forma en que se juega el fútbol o que haya dejado un efecto duradero sobre las reglas del deporte.

LEE: La FIFA recuerda el "Gol del siglo" de Maradona con un video comentado por grandes estrellas del fútbol

En 1986, lo que sucedió en el espacio de unos minutos fue que todo lo que era posible en un partido de fútbol ocurrió en el terreno de juego, a la vista de todos, y todo lo hacía un único hombre. Lo malo y lo bueno, lo feo y lo bello, la anarquía y la perfección se mostraban para que todos las pudieran ver.

Instante previo a que Diego Maradona empuje el balón con la mano y realizara el gol que él llamó 'La mano de Dios'.

El escritor argentino Juan Sasturain suele decir que la palabra "fútbol" es incorrecta, porque no es un juego que uno juega con los pies, es un juego que no se permite jugar con la mano. Esa es casi la regla principal. Sin embargo, el primer gol de Argentina contra Inglaterra se anotó con una mano, pero no fue visto por el árbitro ni los jueces de línea y lo validaron.

La infame "Mano de Dios", como el perpetrador la llamó inmediatamente después del partido con cierto descaro -en lugar de blasfemia- casi como un niño que culpa a su hermano por robar dulces. "Debe haber sido la mano de Dios", se rió Maradona cuando los medios le preguntaron al respecto.

Fue un momento que sorprendió al mundo. Un hombre bajo supera al portero alto -Peter Shilton- saltando en el aire con el brazo estirado, el puño cerrado, y simplemente empuja la pelota al arco.

Tan impactante como injusto, la tensión solo aumenta cuando los fanáticos dentro del estadio y viendo en la televisión se preguntan si el gol sería validado.

Algunos comentarios en vivo del partido sugieren que sería anulado: "Creo que toca la pelota", "¿es mano?" – pero las autoridades en el campo nunca lo objetan y la jugada es considerada gol.

Para los ingleses fue una injusticia flagrante, tan difícil de soportar que los corredores de apuestas William Hill pagaron a quienes apostaron por un empate a pesar del resultado final.

MIRA: Una rivalidad eterna en la historia del fútbol argentino

Y luego, unos minutos más tarde, "El gol del siglo", como luego se votó en una encuesta de la FIFA: el mismo hombre pequeño recibe un pase de su viejo amigo, el mediocampista Enrique, cerca de la línea de medio campo.

Maradona comienza a correr y avanza como un niño en el potrero –los espacios abiertos argentinos donde los niños juegan con cualquier objeto que pueda parecerse a un balón– deseando, aferrándose a él, acariciándolo y bailando con él, jugando con él, asegurándose de que nadie más pueda quitárselo, y como si de algún modo estuviera unido a su pie, pasa uno, dos, tres... siete jugadores ingleses.

Cada uno "fue dado por muerto", como dijo el comentarista inglés en ese momento. Cada uno, con una mirada atónita en la cara, una mezcla de horror ante esto que les estaba pasando y la admiración por tener el acceso más exclusivo para presenciar esta maravilla.

LEE: Los 10 mejores goles de la historia de las finales de los Mundiales

El cineasta y escritor de fútbol holandés Joe de Putter una vez lo describió como el único milagro del siglo XX, y no estaba bromeando.

"Esto no tiene nada que ver con la guerra"

Ambos hechos realmente sucedieron y todos los vimos. Eran reales e hicieron historia.

Mucho se ha dicho al respecto, sobre su autor, y tal vez hemos tratado demasiado de extrapolar algún significado o de buscarle uno adicional.

Ambos países tenían una larga tradición de rivalidad futbolística, y para empezar, era la primera vez que se enfrentaban en un contexto deportivo desde la Guerra de las Malvinas, cuatro años antes. Muchos de los jugadores tenían, al menos en el lado argentino, amigos o parientes que habían sido reclutados, tal vez incluso que perdieron la vida.

La frase "esto no tiene nada que ver con la guerra" se había repetido con la suficiente frecuencia como para haber inculcado la idea de que podría tener algo que ver con las hostilidades en 1982, y como los himnos nacionales fueron cantados por los jugadores de ambos lados, algunos argentinos tenían una expresión de guerrero en la cara, una pista de que este rival era uno que epecialmente querían derrotar.

"Derribó a las tropas de su Majestad sin más armas que un 10 en su camiseta", es una línea de la exitosa canción Maradó, de Los Piojos, una banda argentina de rock.

LEE: La enorme estatua de Diego Maradona está causando risas en redes sociales

También hay una cantidad significativa de literatura que afirma que de alguna manera en Argentina, donde se suele decir que el único crimen es ser atrapado, a las personas les gusta el primer gol más que el segundo.

Y es verdad que hay una narrativa nacional que busca la justificación, tal vez incluso el perdón racionalizado, quizás erróneamente, que las víctimas lo merecían de alguna manera.

"Fue como robarle a un inglés", dijo Maradona. Mientras que su amigo, el músico Fabian Von Quinteiro, una vez llegó a decir: "El hundimiento del Belgrano también fue un gol de mano", en referencia al barco de la Armada Argentina hundido polémicamente por un submarino británico fuera de la zona de exclusión durante el conflicto de 1982.

Jorge Valdano, que jugó al costado y trató de mantenerse a la par con Maradona, esperando recibir el balón en el improbable caso de que se lo pasara, dijo luego: "En el potrero, el segundo gol vale doble", como si las reglas informales de la calle deba tener prioridad sobre las reglas formales de la Copa del Mundo.

Jorge Burruchaga, cuando se le preguntó si vio el balon en el momento del primer gol, le dijo a CNN Sport: "No. Estaba en el lado opuesto, a 20-25 metros de distancia, así que no me di cuenta. Me di cuenta de que [algo estaba pasando] porque todos tenían caras de sorpresa y lo celebramos con sorpresa".

MIRA: Argentina, la protagonista latina de la Copa del Mundo

"Pero también después de eso vino un gol que, para mí, sigue siendo el mejor en la historia de la Copa Mundial. Un gol que valió la pena con la mano y dos más", agrega.

Es como si los dos objetivos se convirtieran en uno, y Argentina en su conjunto no puede pensar en uno sin el otro. Pregúntele a cualquier argentino sobre la "Mano", y ellos mencionarán el "Drible" en el mismo aliento.

Si Maradona fue mejor que Pelé o Cruyff, no importa. Es verdaderamente único, y la prueba literal de esto se puede ver en esos dos goles que marcó contra Inglaterra en 1986.

 

Minnesota Coronavirus Cases

Data is updated nightly.

Cases: 270157

Reported Deaths: 3297
CountyCasesDeaths
Hennepin579261084
Ramsey24528470
Anoka19211213
Dakota18738176
Washington12351104
Stearns1200389
Scott735654
St. Louis712297
Wright646135
Olmsted604730
Sherburne499538
Clay435954
Carver397312
Blue Earth367011
Rice350331
Kandiyohi337613
Crow Wing306729
Nobles293828
Chisago27778
Benton256338
Otter Tail251415
Winona240928
Mower232822
Polk222221
Douglas211929
Morrison207521
Lyon189810
McLeod18089
Beltrami177115
Goodhue173126
Becker16769
Itasca165223
Steele16396
Todd161412
Isanti159115
Carlton148310
Nicollet144523
Freeborn13625
Mille Lacs129030
Le Sueur12899
Waseca128710
Pine11625
Cass11538
Brown112610
Meeker10117
Martin97020
Roseau9443
Hubbard92822
Wabasha8961
Dodge7770
Watonwan7604
Redwood75118
Chippewa7437
Renville68818
Sibley6844
Cottonwood6800
Wadena6706
Pipestone65618
Aitkin64722
Rock6259
Houston6012
Fillmore5910
Yellow Medicine55310
Unassigned52756
Murray5173
Pennington5076
Kanabec49711
Swift4835
Faribault4650
Pope4620
Stevens4342
Clearwater4156
Marshall4047
Jackson3981
Lake3463
Koochiching3275
Wilkin3175
Lac qui Parle3123
Lincoln3081
Norman3006
Big Stone2711
Mahnomen2404
Grant2256
Red Lake1833
Kittson1786
Traverse1190
Lake of the Woods821
Cook570

Iowa Coronavirus Cases

Data is updated nightly.

Cases: 210482

Reported Deaths: 2173
CountyCasesDeaths
Polk31270322
Linn13252158
Scott1022075
Black Hawk10209126
Woodbury9870111
Johnson900835
Dubuque866490
Story637819
Dallas595555
Pottawattamie574666
Sioux349925
Webster330928
Marshall327841
Cerro Gordo323041
Clinton303637
Buena Vista290214
Muscatine266964
Des Moines266116
Plymouth257937
Warren254610
Wapello239971
Jones221112
Jasper202739
Marion191518
Carroll188220
Lee188015
Bremer176012
Henry16847
Crawford168215
Benton157414
Tama145140
Jackson13608
Delaware134721
Boone127711
Washington126513
Dickinson126210
Mahaska119027
Wright11425
Buchanan10789
Page10774
Hardin105810
Clay10434
Harrison101428
Clayton10084
Cedar98913
Hamilton9877
Mills9806
Calhoun9787
Fayette9588
Lyon9458
Floyd92614
Kossuth9214
Poweshiek91512
Butler8943
Winneshiek88910
Winnebago87423
Iowa86711
Louisa79916
Hancock7947
Chickasaw7853
Grundy77310
Sac7617
Cherokee7484
Cass73519
Appanoose7336
Shelby7184
Allamakee71111
Mitchell7074
Emmet70123
Guthrie69215
Union6866
Franklin67619
Humboldt6495
Madison6414
Jefferson6121
Palo Alto6044
Unassigned5810
Keokuk5237
Pocahontas5072
Howard4999
Osceola4941
Greene4860
Clarke4564
Ida42810
Monroe42812
Montgomery42610
Davis4225
Taylor4162
Adair4066
Monona3912
Fremont3432
Worth3330
Van Buren3294
Lucas3056
Decatur2950
Wayne2836
Audubon2811
Ringgold1832
Adams1521
Rochester
Clear
36° wxIcon
Hi: 37° Lo: 28°
Feels Like: 31°
Mason City
Clear
37° wxIcon
Hi: 38° Lo: 31°
Feels Like: 30°
Albert Lea
Clear
36° wxIcon
Hi: 37° Lo: 31°
Feels Like: 29°
Austin
Clear
37° wxIcon
Hi: 39° Lo: 30°
Feels Like: 33°
Charles City
Clear
36° wxIcon
Hi: 38° Lo: 30°
Feels Like: 31°
Colder Monday, Rain & Snow Tuesday
KIMT Radar
KIMT Eye in the sky

Latest Video

Image

Sean's Weather 7/23

Image

Holiday cooking safety for Thanksgiving

Image

Turkey farmers adapting to the pandemic for Thanksgiving

Image

Jefferson Elementary students sending messages of hope

Image

Salvation Army needs support

Image

Rep. Bennett on restrictions

Image

Christmas drive for foster children

Image

Sunday weather

Image

Nupa responds to new COVID-19 restrictions

Image

Saturday Weather

Community Events