Transcripciones de reunión en la Torre Trump detallan la búsqueda información para perjudicar a Hillary Clinton

(CNN) - Miles de páginas de transcripciones de entrevistas con los asistentes a la reunión en la Torre Trump, en ju...

Posted: May 16, 2018 6:29 PM
Updated: May 16, 2018 6:29 PM

(CNN) - Miles de páginas de transcripciones de entrevistas con los asistentes a la reunión en la Torre Trump, en junio de 2016, dan nuevas luces sobre lo ansiosos que estaban Donald Trump Jr. y los miembros principales de la campaña de su padre, el actual presidente Donald Trump, por conseguir información que perjudicara la imagen de Hillary Clinton y cuán frustrados y enojados terminaron por no haberlo conseguido.

Las casi 2.000 páginas de entrevistas no parecen contener información que cambie el curso de la investigación del fiscal especial Robert Mueller sobre el equipo de campaña de Trump y Rusia. Pero las transcripciones publicadas por el Comité Judicial del Senado brindan nuevos detalles sobre cómo Trump Jr., Jared Kushner (el yerno del presidente Donald Trump) y Paul Manafort (presidente de la campaña de Trump en ese entonces), esperaban una revelación de la abogada rusa Natalia Veselnitskaya.

Rob Goldstone, el publicista musical británico que concertó la reunión en la Torre Trump, le dijo al comité que estaba anticipando una "pistola humeante" de Veselnitskaya cuando pidió a Trump Jr. que asistiera a la reunión, aunque pensó que era una "mala idea y que no deberíamos hacerlo".

LEE: Abogada rusa en reunión de Torre Trump tenía vínculos más cercanos con el Kremlin de lo que dijo, según New York Times

"Acabo de enviar a alguien un correo electrónico que dice que estoy organizando una reunión para alguien que le traerá información perjudicial sobre alguien que se postula para convertirse en el presidente de los Estados Unidos", dijo Goldstone. "Pensé que era digna de las palabras 'pistola humeante', sí".

La publicación del Comité Judicial del Senado, hecha este miércoles, de las transcripciones de la reunión de la Torre Trump, y cientos de páginas de pruebas, dan el panorama más completo hasta ahora de los polémicos encuentros y los detalles de la reunión, de aproximadamente 20 minutos, en la que el equipo de Trump esperaba que Veselnitskaya le dé información perjudicial sobre Hillary Clinton.

El republicano Chuck Grassley, presidente del Comité Judicial del Senado de Estados Unidos.

La reunión, y si el presidente Trump conocía de ella, se ha vuelto un objetivo central de la investigación de Mueller sobre la intromisión rusa en las elecciones de 2016, así como de las investigaciones del Congreso al respecto. Trump Jr. les dijo a los investigadores de la Casa Blanca que no se comunicó con su padre sobre la reunión antes de que esta se realizara. La Casa Blanca ha dicho que el presidente Trump intervino en una declaración engañosa emitida por su hijo luego de que la reunión se hiciera pública, más de un año después.

Trump Jr. –quien había enviado un correo electrónico a Goldstone antes de la reunión sobre la información perjudicial, "si es lo que dices que es, me encanta"– le dijo a los investigadores del Congreso que estaba interesado en "escuchar información" sobre Clinton en la reunión de junio en la Torre Trump. "No tenía manera de saber su origen, pero estaba dispuesto a escuchar", dijo.

Trump Jr. también dijo que no le informó previamente a su padre sobre la reunión, porque no quería darle información "sin fundamentos".

La información perjudicial no se materializó. En lugar de eso, Veselnitskaya se centró en las sanciones de Estados Unidos a Rusia bajo la Ley Magnitsky, la que EE.UU. aprobó castigar los abusos contra los derechos humanos en Rusia.

El equipo de Trump no estaba complacido, según un testimonio de la sesión.

"Jared Kushner, que está sentado a mi lado, pareció algo enervado por esto y dijo: 'Realmente no tengo idea de lo que hablas. ¿Podrías enfocarte un poco más y tal vez comenzar de nuevo?'", dijo Goldstone acerca de Kushner, que no fue entrevistado por el comité. "Y recuerdo que ella comenzó la presentación exactamente donde la había empezado la última vez, casi palabra por palabra, lo que parecía, por su lenguaje corporal, enfurecerlo aún más", agrega Goldstone.

Pero también hay discrepancias entre los que participaron en la reunión sobre cuánto tiempo estuvo presente Kushner. Mientras que Kushner y Trump Jr. han dicho que el ahora asesor principal de la Casa Blanca se fue a la mitad de la reunión, otros que estaban allí le dijeron al comité que recordaban que Kushner se quedó todo el tiempo.

LEE: ¿Acaba de revelar algo muy, muy importante, Michael Flynn Jr. sobre la investigación de la trama rusa?

El comité publicó este miércoles transcripciones y cientos de páginas de material relacionado de nueve personas que tuvieron que ver con la reunión en la Torre Trump. Los documentos contienen un registro de entrevistas a puertas cerradas con cinco de los ocho asistentes a la reunión, incluidos Trump Jr., Goldstone, el lobbysta rusoestadounidense Rinat Akhmetshin, el traductor Anatoli Samochornov e Ike Kaveladze (un ciudadano ruso relacionado al oligarca Aras Agalarov).

Tras la publicación de los documentos, Trump Jr. dijo que las transcripciones muestran que "respondió a todas las preguntas".

"Agradezco la oportunidad de haber ayudado al Comité Judicial en su investigación", dijo Donald Trump Jr. en un comunicado, "El público ahora puede ver que durante más de cinco horas respondí todas las preguntas y que fui honesto y directo con el Comité", agregó. "Nuevamente, agradezco al presidente Grassley y a la senadora Feinstein, así como a otros miembros del comité y a su personal por su cortesía y profesionalismo", continuó.

Los documentos también incluyeron respuestas de Veselnitskaya, así como una declaración de Kushner y una página de notas de Manafort. El comité también incluyó la publicación formal de la transcripción del cofundador de Fusion GPS, Glenn Simpson, quien no estuvo en la reunión de la Torre Trump, pero cuya transcripción fue lanzada unilateralmente en enero por la senadora Dianne Feinstein, la principal demócrata en el Comité Judicial del Senado.

En enero, el presidente del Comité Judicial del Senado, Chuck Grassley, dijo que planeaba publicar las transcripciones porque las entrevistas del comité relacionadas con las reuniones de la Torre Trump habían concluido. Los demócratas presionaron a Grassley para que cite a Kushner o programe una audiencia pública para Trump Jr., pero él optó por no hacerlo luego de la decisión de Feinstein de publicar la transcripción de Simpson.

LEE: Nunes exigió documentos secretos sobre la trama rusa (EXCLUSIVO)

Esta historia ha sido actualizada y continuará actualizándose con nueva información.

Katelyn Polantz, Kara Scannell, Juana Summers, Marshall Cohen, Jenna McLaughlin, Jeremy Diamond, Caroline Kenny, David Wright, Eli Watkins y Liz Stark, todos de CNN, contribuyeron a este informe.

Minnesota Coronavirus Cases

Data is updated nightly.

Cases: 485655

Reported Deaths: 6558
CountyCasesDeaths
Hennepin1007641586
Ramsey43106801
Dakota36297390
Anoka33293385
Washington22078256
Stearns18734201
St. Louis14805262
Scott13290107
Wright12526115
Olmsted1178988
Sherburne872872
Carver772640
Clay691587
Rice670491
Blue Earth594735
Kandiyohi579574
Crow Wing520681
Chisago499045
Otter Tail482170
Benton446490
Winona418349
Mower404731
Douglas392668
Nobles387047
Goodhue385768
Polk343162
McLeod339349
Beltrami337951
Morrison324547
Itasca313046
Lyon313044
Becker311342
Isanti306154
Steele300411
Carlton300149
Pine282016
Freeborn280723
Nicollet258641
Todd248030
Brown245037
Le Sueur235320
Mille Lacs227447
Cass220024
Waseca208717
Meeker207434
Martin189528
Wabasha18653
Roseau180217
Hubbard160640
Houston157314
Dodge15224
Renville149640
Redwood147027
Fillmore13728
Chippewa136335
Cottonwood134820
Pennington134416
Wadena130920
Faribault123017
Aitkin118833
Sibley117310
Watonwan11738
Rock115714
Kanabec107519
Pipestone101424
Yellow Medicine97617
Murray9448
Jackson93510
Swift87918
Pope8045
Marshall77815
Stevens7418
Lake74018
Clearwater71914
Lac qui Parle68416
Wilkin67110
Koochiching61811
Big Stone5163
Lincoln5062
Grant4918
Norman4788
Unassigned46768
Mahnomen4417
Kittson40921
Red Lake3625
Traverse3055
Lake of the Woods2191
Cook1180

Iowa Coronavirus Cases

Data is updated nightly.

Cases: 362827

Reported Deaths: 5440
CountyCasesDeaths
Polk58260551
Linn20670313
Scott18318210
Black Hawk16258292
Woodbury14979211
Johnson1384874
Dubuque13562194
Dallas1138690
Pottawattamie10791143
Story1024945
Warren556674
Clinton543784
Cerro Gordo533782
Webster519587
Marshall497272
Sioux494869
Buena Vista474537
Des Moines458861
Muscatine452291
Wapello4345108
Jasper417766
Plymouth395378
Lee375452
Marion359169
Jones294154
Henry293337
Carroll286249
Bremer280854
Crawford275135
Boone259730
Washington254347
Benton253854
Mahaska224746
Jackson221638
Dickinson217840
Tama213765
Kossuth208555
Clay193625
Hamilton192142
Delaware189140
Winneshiek189127
Buchanan185729
Fayette185235
Page183319
Hardin181439
Wright179931
Harrison179469
Cedar178523
Clayton168154
Butler167231
Mills163020
Floyd162741
Cherokee154836
Madison154718
Poweshiek154330
Hancock147130
Allamakee146747
Lyon145941
Iowa145023
Appanoose139247
Grundy139230
Jefferson138734
Winnebago138631
Cass134751
Calhoun133811
Mitchell130940
Louisa128241
Union126631
Chickasaw125215
Sac124618
Emmet121740
Shelby121733
Franklin118319
Humboldt117925
Guthrie116628
Palo Alto105221
Montgomery104136
Howard102921
Clarke100420
Unassigned9900
Keokuk98229
Monroe93328
Adair92128
Ida91432
Pocahontas85419
Davis83123
Monona81627
Greene77510
Lucas74021
Osceola70615
Worth6997
Taylor66612
Fremont5909
Decatur5829
Van Buren56118
Ringgold52320
Wayne48921
Audubon4889
Adams3274
Rochester/St. Mary'S
Partly Cloudy
34° wxIcon
Hi: 44° Lo: 24°
Feels Like: 30°
Mason City
Clear
32° wxIcon
Hi: 49° Lo: 27°
Feels Like: 26°
Albert Lea
Partly Cloudy
34° wxIcon
Hi: 41° Lo: 27°
Feels Like: 34°
Austin
Partly Cloudy
34° wxIcon
Hi: 44° Lo: 23°
Feels Like: 34°
Charles City
Partly Cloudy
32° wxIcon
Hi: 46° Lo: 24°
Feels Like: 32°
Mild conditions expected this week
KIMT Radar
KIMT Eye in the sky

Community Events