SEVERE WX : Excessive Heat Watch - Heat Advisory View Alerts

La verdadera historia del Día del Libro, Cervantes y Shakespeare: ¿murieron el mismo día?

(CNN Español) - El 23 de abril está marcado en el calendario de muchos alrededor del planeta: se celebra el Día de...

Posted: Apr 23, 2018 2:28 AM
Updated: Apr 23, 2018 2:28 AM

(CNN Español) - El 23 de abril está marcado en el calendario de muchos alrededor del planeta: se celebra el Día del Libro. Es el momento de conmemorar los buenos (y también malos) ratos que la lectura brinda en la vida de quienes se consideran lectores. Pero, ¿por qué elegir este día en concreto para tal conmemoración?

La Unesco explica en su página web que el 23 de abril es "un día simbólico" para la literatura en todo el mundo "ya que ese día en 1616 fallecieron Cervantes, Shakespeare e Inca Garcilaso de la Vega". Y no acaba ahí la casualidad: "la fecha también coincide con el nacimiento o la muerte de otros autores prominentes como Maurice Druon, Haldor K. Laxness, Vladimir Nabokov, Josep Pla y Manuel Mejía Vallejo", explica la entidad de la ONU.

Es por este motivo que, en 1995, la Conferencia General de la Unesco, celebrada en París, tomó la decisión de "rendir un homenaje universal a los libros y autores en esta fecha, alentando a todos, y en particular a los jóvenes, a descubrir el placer de la lectura".

MIRA: El Cervantino inicia con homenaje a Cervantes

El objetivo del día del libro es, también, "valorar las irremplazables contribuciones de aquellos quienes han impulsado el progreso social y cultural de la humanidad", explica la Unesco.

¿Murieron el mismo día Cervantes y Shakespeare?

Pero, un momento. ¿De verdad Cervantes y Shakespeare murieron el mismo día del mismo año? Siempre se ha dicho eso, pero podría no ser cierto del todo. ¿El motivo? Ciertas costumbres y los calendarios usados por España y Gran Bretaña en aquella época.

Miguel de Cervantes Saavedra no murió el 23 de abril, sino que fue enterrado ese día: murió el anterior, el 22 de abril de 1616, tal y como indica el Ministerio de Educación, Cultura y Deporte de España en la web conmemorativa del 400 aniversario de la muerte del escritor.

En aquellos tiempos, la costumbre era enterrar al finado al día siguiente de su fallecimiento —algo que continúa hoy en día— y anotar en la partida de defunción la fecha del enterramiento, no de la muerte, tal y como recuerda la agencia EFE. Es por eso que su muerte pasó a la historia como el día 23 de abril, cuando realmente ocurrió el 22.

LEE: ¿William Shakespeare escribía obras bajo la influencia de drogas?

¿Y William Shakespeare? En este caso, las referencias de que murió el 23 de abril de 1616 son inequívocas, así lo dice la Enciclopedia Británica, por ejemplo. Sin embargo, cuando se menciona la fecha se olvida un dato importante: el calendario que regía a Reino Unido en aquella época.

Hasta el año 1582 todo el mundo occidental se regía por el calendario juliano, impuesto por el emperador romano Julio César. Ese año el papa Gregorio XII creó el suyo propio: el gregoriano, que fue rápidamente implantado en países católicos como España, Francia y Portugal, según relata Aciprensa.com.

Reino Unido no implantó el calendario gregoriano hasta el año 1752, según esta misma página web. Es decir, en 1616, cuando murieron los dos escritores, ambos países se regían por calendarios que diferían en 10 días y, el 23 de abril de Reino Unido era, en España (y la gran parte del mundo occidental), el 3 de mayo de 1616.

Así lo confirma a CNN en Español también Carlos Mayoral, filólogo español y autor del libro 'Empiezo a creer que es mentira' , quien describe como "mito, postureo y márketing" el hacer coincidir las dos defunciones.

MIRA:Miguel de Cervantes Saavedra cuatro siglos después

El día del libro 2018

Cada año, la Unesco y las tres organizaciones profesionales internacionales del mundo del libro —la Unión Internacional de Editores, la Federación Internacional de Libreros y la Federación Internacional de Asociaciones e Instituciones Bibliotecarias— seleccionan una capital mundial del libro. Su mandato empieza, claro, el 23 de abril.

En 2018, la capital del libro es Atenas, capital de Grecia. El motivo es, según la Unesco, "la calidad de sus actividades que lleva a cabo, que cuentan con el apoyo de todo el sector del libro". Entre esas actividades, la organización de la ONU destaca el intento por que los libros "sean accesibles a toda la población, incluidos los migrantes y los refugiados".

Minnesota Coronavirus Cases

Data is updated nightly.

Cases: 609810

Reported Deaths: 7746
CountyCasesDeaths
Hennepin1263481799
Ramsey53049910
Dakota47251475
Anoka43239465
Washington27676296
Stearns22670227
St. Louis18260319
Scott17701139
Wright16528153
Olmsted13517103
Sherburne1213096
Carver1074649
Clay829692
Rice8252111
Blue Earth770744
Crow Wing688599
Kandiyohi670085
Chisago627054
Otter Tail590687
Benton585398
Goodhue485674
Douglas478481
Mower477633
Winona463752
Itasca462768
Isanti446066
McLeod434361
Morrison427962
Beltrami410263
Nobles410050
Steele400819
Polk390872
Becker389357
Lyon365254
Carlton356958
Freeborn351134
Pine337623
Nicollet334245
Mille Lacs314956
Brown308840
Le Sueur299727
Cass288233
Todd288233
Meeker266044
Waseca240823
Martin237033
Roseau212421
Wabasha20843
Hubbard198041
Dodge18973
Renville183446
Redwood178141
Houston175516
Cottonwood168224
Wadena165023
Fillmore159210
Faribault156920
Chippewa154038
Pennington153820
Kanabec147828
Sibley147310
Aitkin139237
Watonwan13619
Rock129019
Jackson123112
Pipestone117126
Yellow Medicine115320
Pope11396
Swift107518
Murray107410
Koochiching96819
Stevens92611
Clearwater89217
Marshall88817
Lake84520
Wilkin83813
Lac qui Parle76122
Big Stone6094
Grant5958
Lincoln5863
Mahnomen5669
Norman5509
Kittson49122
Unassigned48293
Red Lake4037
Traverse3825
Lake of the Woods3484
Cook1740

Iowa Coronavirus Cases

Data is updated nightly.

Cases: 374664

Reported Deaths: 6109
CountyCasesDeaths
Polk58891646
Linn21448342
Scott20426250
Black Hawk16680319
Woodbury15319230
Johnson1473686
Dubuque13595213
Dallas1144099
Pottawattamie11307177
Story1082848
Warren592092
Clinton564393
Cerro Gordo562297
Webster538996
Sioux519174
Muscatine4920106
Marshall491479
Des Moines478275
Jasper452073
Wapello4366123
Buena Vista431040
Plymouth404982
Lee392658
Marion369177
Jones301257
Henry301037
Bremer292763
Carroll286252
Boone271234
Crawford270841
Benton262755
Washington259851
Dickinson250745
Mahaska232551
Jackson225842
Kossuth219166
Clay217327
Tama213372
Delaware211743
Winneshiek200636
Buchanan196734
Page195422
Cedar192923
Hardin191144
Wright189140
Fayette188243
Hamilton186851
Harrison181973
Clayton173057
Butler167835
Madison167719
Floyd164642
Mills163824
Cherokee161538
Lyon160941
Poweshiek159036
Allamakee155552
Hancock153134
Iowa148324
Winnebago145731
Calhoun143113
Cass140855
Grundy139333
Emmet136741
Jefferson134535
Sac132620
Shelby131838
Louisa130249
Union129535
Appanoose128049
Franklin127823
Mitchell127243
Chickasaw125717
Guthrie124532
Humboldt124526
Palo Alto114924
Montgomery106738
Howard105322
Clarke102424
Monroe100633
Keokuk99932
Ida92735
Adair89632
Davis86825
Pocahontas86822
Monona85931
Greene79111
Osceola79017
Lucas77423
Worth7568
Taylor67112
Decatur6629
Fremont64810
Ringgold56824
Van Buren56718
Wayne56323
Audubon52913
Adams3494
Unassigned90
Rochester
Mostly Cloudy
79° wxIcon
Hi: 91° Lo: 71°
Feels Like: 81°
Mason City
Clear
88° wxIcon
Hi: 92° Lo: 65°
Feels Like: 95°
Albert Lea
Partly Cloudy
88° wxIcon
Hi: 90° Lo: 70°
Feels Like: 94°
Austin
Partly Cloudy
84° wxIcon
Hi: 91° Lo: 66°
Feels Like: 90°
Charles City
Partly Cloudy
86° wxIcon
Hi: 93° Lo: 63°
Feels Like: 92°
Staying hot through mid-week
KIMT Radar
KIMT Eye in the sky

Community Events