De "éxito titánico" a "Mad Max": ¿cómo cambió el lenguaje en torno al "brexit"?

(CNN) - Gran Bretaña abandonará la Unión Europea (UE) el 29 de marzo de 2019, pero todo lo que implicará el brexi...

Posted: Mar 28, 2018 9:46 PM
Updated: Mar 28, 2018 9:47 PM

(CNN) - Gran Bretaña abandonará la Unión Europea (UE) el 29 de marzo de 2019, pero todo lo que implicará el brexit dependerá de quienes uno decida escuchar.

En los primeros días, los partidarios del brexit hablaron de hacer de Gran Bretaña un "éxito colosal" y forjar el propio camino del país en el mundo, manteniendo una "asociación profunda y especial" con Europa.

MIRA: ¿Se complica el brexit por las negociaciones con la Unión Europea?

Pero ahora, a medida que la realidad del brexit se vuelve más clara, la retórica ha cambiado.

Comencemos

Recién instalada como primera ministra, en julio de 2016, Theresa May tenía un tono optimista, diciendo que "brexit significa brexit". Al principio, el lema parecía decisivo, pero a falta de una definición más concreta, se burló rápidamente.

En medio de las conversaciones sobre un "brexit duro" o un "brexit leve", May prometió un "brexit rojo, blanco y azul", que sonaba patriótico, pero seguía sin dar detalles. Eso sí, se mantuvo positiva, insistiendo en que Gran Bretaña dejaría la Unión Europea, en lugar de abandonar Europa, mientras defendía repetidamente esa "asociación profunda y especial" con la UE.

Su decisión de celebrar elecciones anticipadas en junio del año pasado trajo complicaciones léxicas. En lugar de recibir su deseado mandato reforzado, el voto de May colapsó y en su lugar se vio obligada a llegar a un acuerdo con el Partido Unionista Democrático de Irlanda del Norte para apuntalar a su gobierno.

Ese pacto trajo nuevos problemas, especialmente en el tema espinoso de la frontera de Irlanda del Norte. Presionada para que responda sobre los derechos de los ciudadanos europeos, el proyecto de ley del brexit e Irlanda del Norte, la frase recurrente de May se volvió aparentemente tranquilizadora: "No se acuerda nada hasta que todo esté acordado".

Pero incluso con un acuerdo de transición ahora acordado, los políticos del brexit todavía enfrentan desafíos que deben ser explicados, al igual que la futura relación entre el Reino Unido y la UE.

El secretario del brexit, David Davis, designado para liderar a Gran Bretaña en las negociaciones, comenzó prometiendo que "no habrá inconvenientes para el brexit, solo una gran mejora".

Vayamos rápido hasta febrero de 2018 y veremos que su discurso ha cambiado notablemente. Davis ahora busca asegurar que Gran Bretaña no se "sumerja en un mundo al estilo 'Mad Max' tomado de la ficción distópica".

 

En septiembre, Davis le dijo a una comisión parlamentaria del Reino Unido que "nadie ha dicho que esto sea simple o fácil". Liam Fox, el secretario de Comercio Internacional del Gobierno, había dicho exactamente eso.

También hubo comentarios de Gerard Batten, del Partido de la Independencia del Reino Unido, quien dijo que las relaciones comerciales con la UE podrían solucionarse "en una tarde, tomando una taza de café".

O incluso está la afirmación del mismo Davis, quien dijo que "minutos después de la votación del brexit, los presidentes ejecutivos estarían derribando la puerta de la canciller Merkel, exigiendo el acceso al mercado británico".

MIRA: Por qué quedarse en Reino Unido con los problemas del brexit si puedes mudarte a París

No se puede culpar a los ministros del Gobierno por querer hablar. Después de todo, la realidad a menudo parece sombría. Las posibilidades de un acuerdo comercial a medida con la UE, como Davis había prometido, parecen ser estrechas. A esto se añade la filtración de documentos del Gobierno que sugieren que la economía del Reino Unido se vería seriamente afectada al abandonar la UE.

Desafortunadamente, con una tendencia a hacer comentarios desprevenidos, Davis no siempre se ayudó a sí mismo.

"¿Cuál es el requisito de mi trabajo? No tengo que ser muy inteligente, no tengo que saber mucho, solo tengo que estar tranquilo", dijo Davis a LBC Radio en diciembre.

MIRA: Brexit caótico, ¿se debe convocar a un segundo referendo?

Al igual que Davis, Fox también ha desafiado la controversia con sus comentarios, particularmente sobre lo que debe hacer Reino Unido para asegurar un tratado de libre comercio con la UE.

"El acuerdo de libre comercio que tendremos que hacer con la Unión Europea será uno de los más fáciles de conseguir en la historia de la humanidad", dijo.

Desafortunadamente para Fox, su predicción acabó un poco lejos de donde esperaba.

Las negociaciones han sido todo menos fáciles. El exasesor de Fox, Martin Donnelly, dijo que el brexit era como "renunciar a una comida de tres platos por la promesa de una bolsa de papas fritas".

Para continuar la analogía de los alimentos, Fox sigue voraz en su búsqueda de acuerdos comerciales y ha estado viajando por todo el mundo para ello.

Pero incluso Fox está empezando a cambiar su tono sobre las negociaciones con la UE.

"No creo que sean [las negociaciones] difíciles en términos de la ley de comercio o las negociaciones comerciales mismas. La dificultad es política", dijo en octubre de 2017.

Boris Johnson, ministro de Relaciones Exteriores, ha estado a la vanguardia del brexit desde el comienzo. Se convirtió en un elemento central de la campaña, al sacar al país de la Unión Europea y declarar que sería un "éxito titánico". (Tal vez no fue la mejor elección de palabras, pensándolo bien).

En junio de 2016, Johnson dijo que incluso si el Reino Unido dejara la UE, "seguirá existiendo el libre comercio y el acceso al mercado único".

Vayamos hasta febrero de 2018 y Johnson ha cambiado, alega que los beneficios económicos de ser parte del mercado único "no son tan evidentes o irrefutables como a veces se afirma".

El Gobierno del Reino Unido ya ha dicho que se retirará del mercado único y de la unión aduanera, haciendo superfluos los comentarios de Johnson de junio de 2016.

La UE tampoco está perdiendo el tiempo. El presidente del Consejo de la UE, Donald Tusk, dice que cualquier acuerdo comercial entre las dos partes "hará que sea más complicado y costoso que hoy para todos. Es la esencia del brexit".

Mientras que en diciembre se acordó un acuerdo sobre el pago de Gran Bretaña del proyecto de ley del brexit, los derechos de los ciudadanos de la UE e Irlanda del Norte, Johnson es muy consciente de la división en la opinión pública.

LEE: Economía europea, la gran sorpresa

Y el hombre que una vez dijo que Gran Bretaña tendría un "éxito titánico" del brexit, también ha adoptado un tono más conciliador en las últimas semanas.

El discurso de Johnson del 14 de febrero fue considerado como una carta de amor, diciendo a aquellos que "todavía tienen inquietudes" que "el brexit puede ser motivo para mucha más esperanza que miedo".

Pero tal vez, a solo un año de que Gran Bretaña deje la Unión Europea, la última palabra se la dejamos al parlamentario conservador Jacob Rees-Mogg. El próximo período de transición sería difícil, pero vale la pena la espera: será similar, dijo, "al purgatorio antes de entrar al cielo".

Minnesota Coronavirus Cases

Data is updated nightly.

Confirmed Cases: 96734

Reported Deaths: 2060
CountyConfirmedDeaths
Hennepin27177931
Ramsey10985320
Dakota7585126
Anoka6182135
Stearns404524
Washington384155
Scott260333
Olmsted247328
Nobles197516
Blue Earth17146
Wright16647
St. Louis161841
Carver14297
Clay141140
Rice13438
Mower13365
Sherburne116114
Kandiyohi10262
Winona90618
Lyon7134
Waseca6898
Benton5583
Steele5532
Freeborn5444
Nicollet54217
Crow Wing53318
Watonwan5304
Chisago5071
Todd5022
McLeod4942
Le Sueur4724
Otter Tail4454
Beltrami4405
Martin42610
Goodhue3769
Itasca33914
Pine3360
Douglas3262
Polk3164
Isanti3071
Becker2802
Carlton2711
Morrison2642
Dodge2480
Pipestone23010
Cottonwood2270
Chippewa2191
Meeker2072
Wabasha2010
Brown1952
Sibley1953
Yellow Medicine1872
Cass1824
Unassigned18052
Rock1760
Murray1702
Redwood1703
Mille Lacs1653
Renville1568
Jackson1501
Faribault1460
Swift1421
Houston1270
Kanabec1268
Roseau1240
Fillmore1230
Koochiching1233
Pennington1201
Lincoln1150
Hubbard1111
Stevens1051
Pope980
Big Stone830
Aitkin811
Wadena690
Wilkin663
Grant624
Lac qui Parle601
Lake590
Marshall531
Norman530
Mahnomen481
Red Lake451
Traverse310
Clearwater280
Lake of the Woods231
Kittson120
Cook60

Iowa Coronavirus Cases

Data is updated nightly.

Confirmed Cases: 86239

Reported Deaths: 1307
CountyConfirmedDeaths
Polk15962262
Woodbury550964
Johnson514727
Black Hawk450090
Linn4078112
Story345317
Dubuque328341
Scott302028
Dallas279838
Pottawattamie214139
Buena Vista199212
Marshall179034
Sioux16463
Wapello133457
Webster127214
Plymouth115521
Clinton112421
Muscatine111155
Crawford10915
Cerro Gordo105821
Warren9656
Jasper84532
Des Moines7978
Marion7637
Henry7464
Tama73231
Carroll6745
Lee6397
Wright5921
Dickinson5286
Boone5118
Bremer4957
Washington46611
Louisa42915
Delaware4103
Mahaska41019
Floyd3523
Franklin35018
Jackson3503
Winneshiek3396
Lyon3324
Clay3284
Hamilton3273
Benton3241
Winnebago31513
Hardin3041
Poweshiek3048
Buchanan2851
Jones2763
Kossuth2740
Butler2712
Shelby2671
Clarke2663
Emmet26510
Allamakee2646
Clayton2613
Chickasaw2570
Sac2570
Cherokee2512
Cedar2501
Guthrie2456
Harrison2413
Fayette2272
Grundy2233
Madison2232
Iowa2131
Palo Alto2030
Mitchell1910
Howard1906
Humboldt1903
Hancock1882
Calhoun1853
Mills1811
Page1700
Cass1692
Osceola1680
Pocahontas1632
Monroe15911
Monona1571
Lucas1566
Appanoose1393
Jefferson1391
Union1373
Taylor1311
Davis1274
Fremont1220
Ida1221
Van Buren1141
Keokuk1091
Worth1080
Greene1010
Montgomery975
Wayne872
Audubon821
Adair721
Decatur670
Ringgold522
Adams330
Unassigned230
Rochester
Overcast
48° wxIcon
Hi: 62° Lo: 46°
Feels Like: 45°
Mason City
Scattered Clouds
45° wxIcon
Hi: 67° Lo: 46°
Feels Like: 41°
Albert Lea
Scattered Clouds
45° wxIcon
Hi: 65° Lo: 47°
Feels Like: 45°
Austin
Overcast
48° wxIcon
Hi: 64° Lo: 45°
Feels Like: 45°
Charles City
Overcast
46° wxIcon
Hi: 65° Lo: 45°
Feels Like: 43°
Much Cooler Week Ahead
KIMT Radar
KIMT Eye in the sky

Community Events