CLOSINGS: View Closings

Exclusivo CNN: Venden rifles de asalto de EE.UU. en Siria a través de Telegram

(CNN) — Las armas suministradas por Estados Unidos inicialmente para los aliados moderados de Siria han acabado a l...

Posted: Feb 21, 2018 7:52 AM
Updated: Feb 21, 2018 7:52 AM

(CNN) — Las armas suministradas por Estados Unidos inicialmente para los aliados moderados de Siria han acabado a la venta en foros yihadistas en Internet al norte del país, en el corazón de la zona controlada por al Qaeda.

En una imagen excepcional sobre los desastrosos resultados y frustradas ambiciones del esfuerzo de Occidente durante seis años en Siria, un rifle de asalto M16 — cuyo número de serie sugiere que fue suministrado por Estados Unidos como parte de un esfuerzo financiero para derrotar a los extremistas en la región— fue ofrecido a CNN por un residente de la ciudad de Idlib a través de la aplicación de mensajería encriptada Telegram.

MIRA: Rex Tillerson dice que ISIS aún es una amenaza

El vendedor aseguró que el arma originalmente perteneció a uno de los mayores y más costosos fracasos de Estados Unidos en su ayuda a los moderados sirios para combatir a Estado Islámico (ISIS, por sus siglas en inglés). En un intercambio de mensajes en Telegram con CNN haciéndose pasar por un comprador, el vendedor dijo que el arma vino de la “División 30”, parte de un elaborado esfuerzo de 41 millones de dólares para entrenar y equipar a los rebeldes de élite para enfrentar a los yihadistas.

El M16 fue fabricado por una empresa de Carolina del Sur llamada FN Manufacturing. Lleva un número de serie que expertos en armas pequeñas dicen que encaja con un lote que originalmente se pensaba que había sido entregado a las fuerzas de seguridad iraquíes mediante un programa de asistencia de Estados Unidos. Sin embargo, en 2014 se descubrió en posesión del ISIS.

Mientras que sigue estando poco claro a quién se entregó el rifle originariamente, está ahora mismo a la venta por 850 dólares en canales yihadistas en Telegram, donde una asombrosa variedad de armamento es exhibida por los habitantes de una zona conocida por estar dominada por una filial de al Qaeda.

LEE: El niño yazidí que fue raptado y criado por ISIS

Lanzagranadas, ametralladoras pesadas, visores térmicos para francotiradores y armaduras corporales aparecen también en los canales yihadistas, donde a su vez se ofrecen consejos sobre encriptación e incluso se ofrecen contrabandistas para que la gente entre y salga de Siria. Pese a que CNN no pudo verificar que todos estos objetos que se ofrecen para su venta existen o encajan en las descripciones, la escalada en el mercado sugiere que al menos algunos de ellos son auténticos. El vendedor del M16 pudo ofrecer múltiples fotos desde diferentes ángulos.

La División 30 fue parte de la Nueva Armada Siria, un proyecto de los militares de Estados Unidos para crear rebeldes moderados en 2015 que pudieran combatir al ISIS y otros extremistas.

El grupo rápidamente se deshizo, sin embargo, cuando extremistas respaldados por al Qaeda los interceptaron a ellos y su sofisticado armamento —pagado por los contribuyentes de Estados Unidos— horas después de haber conducido sus convoyes hasta Siria. El grupo pronto se disolvió.

Damien Spleeters, del grupo de Investigadores en Conflictos Armados (que rastrea las armas ilegales en zonas en conflicto), ha pasado meses recopilando y analizando armas pequeñas que dan vueltas alrededor de Iraq y Siria. Dijo que el número de serie claramente provisto por el vendedor del M16 era similar al de un arma idéntica que su grupo había recuperado.

MIRA: Una madre en el infierno de Siria: “Querido Dios, por favor salva los hospitales”

“Lo que este arma muestra es que fue fabricada en Estados Unidos, y muestra que su número de serie es muy similar al de otra arma que fue recuperada de fuerzas del ISIS en el norte de Siria, quienes presumiblemente antes la robaron de las fuerzas de seguridad iraquíes”, aseguró. “No significa que haya pasado exactamente lo mismo a este arma, solo que probablemente comparte el mismo un un origen similar en Estados Unidos”.

El descubrimiento no necesariamente socava el reclamo del vendedor, ya que es posible que se usara un lote similar de armas para abastecer el proyecto de la División 30.

El Comando Central de Estados Unidos, inicialmente detrás del suministro de armas a los moderados sitios, declinó hacer comentarios. Asimismo, Telegram dijo que bloquean esa clase de contenido cuando lo descubren o son informados sobre su existencia.

El área de Iblib en la que el mercader parece operar , y donde los vendedores sugirieron una reunión con CNN en una mezquita local al día siguiente, es en la actualidad foco de una brutal campaña de bombas por parte del régimen que ha tenido como blanco a muchos civiles.

Al mismo tiempo, la región se ha convertido en un imán para los combatientes del ISIS y para Hayat Tahrir al-Sham, una afiliada de al Qaeda con una relación compleja que acabó con el distanciamiento del grupo.

Los funcionarios occidentales están preocupados por la agenda extremista del grupo y por el número de combatientes extranjeros que se les han unido, pues ha crecido sin control mientras el foco estaba centrado en derrotar llamado califato del ISIS.

Minnesota Coronavirus Cases

Data is updated nightly.

Confirmed Cases: 145465

Reported Deaths: 2491
CountyConfirmedDeaths
Hennepin36126997
Ramsey14966377
Dakota10420139
Anoka9573156
Washington649074
Stearns647850
Scott366636
Olmsted344930
St. Louis333074
Wright282516
Clay259145
Nobles236818
Blue Earth21367
Carver19167
Sherburne189924
Kandiyohi18695
Rice174210
Mower155318
Winona136219
Crow Wing120822
Chisago11912
Benton109012
Lyon10446
Beltrami9839
Otter Tail9808
Waseca95010
Todd9337
Polk8845
Morrison8529
Steele8173
Itasca80617
Douglas8044
Nicollet78318
Freeborn7275
Goodhue68211
Le Sueur6716
Becker6654
Martin63718
McLeod6294
Isanti6196
Pine5960
Watonwan5854
Carlton5372
Chippewa4893
Mille Lacs47118
Hubbard4695
Cass4385
Wabasha4281
Dodge4200
Pipestone37217
Meeker3703
Rock3665
Brown3653
Roseau3650
Redwood31012
Yellow Medicine3096
Murray3023
Cottonwood2990
Renville28613
Fillmore2840
Wadena2743
Sibley2733
Faribault2580
Houston2492
Kanabec23610
Swift2322
Jackson2261
Pennington2221
Aitkin2142
Unassigned20354
Stevens2001
Lincoln1970
Koochiching1775
Pope1740
Big Stone1671
Marshall1611
Wilkin1484
Lac qui Parle1473
Clearwater1431
Norman1410
Lake1390
Mahnomen1342
Grant1094
Red Lake842
Traverse610
Kittson540
Lake of the Woods471
Cook200

Iowa Coronavirus Cases

Data is updated nightly.

Confirmed Cases: 124963

Reported Deaths: 1700
CountyConfirmedDeaths
Polk20019290
Woodbury753099
Linn6256134
Black Hawk6154102
Johnson610731
Dubuque563959
Scott501843
Story416418
Dallas364047
Pottawattamie343145
Sioux259517
Buena Vista231812
Marshall217136
Webster200915
Plymouth176731
Wapello161062
Clinton159028
Muscatine156058
Cerro Gordo154527
Des Moines153911
Crawford140015
Warren13477
Jasper124034
Carroll123113
Henry11495
Marion109211
Lee103412
Tama102138
Delaware84314
Dickinson8159
Wright7781
Boone7659
Mahaska75125
Bremer7459
Jackson7193
Harrison71217
Washington71212
Benton6782
Lyon5868
Clay5684
Louisa54915
Jones5374
Winnebago52719
Clayton5263
Winneshiek5259
Cedar5217
Hardin5187
Buchanan5155
Kossuth5020
Hamilton4945
Poweshiek49411
Floyd47211
Emmet46221
Cass4563
Iowa45610
Mills4403
Cherokee4342
Page4270
Fayette4224
Guthrie42115
Allamakee4189
Sac4174
Butler4163
Shelby4112
Franklin40118
Humboldt3833
Chickasaw3821
Hancock3796
Madison3783
Clarke3633
Grundy3526
Calhoun3374
Palo Alto3352
Osceola3100
Mitchell3021
Howard2889
Monroe27512
Union2725
Jefferson2671
Taylor2632
Appanoose2583
Monona2562
Pocahontas2532
Ida2312
Fremont2172
Lucas2146
Adair2041
Greene1990
Montgomery1977
Davis1954
Van Buren1942
Keokuk1901
Audubon1831
Decatur1700
Wayne1553
Worth1550
Ringgold1042
Adams841
Unassigned90
Rochester
Few Clouds
47° wxIcon
Hi: 56° Lo: 25°
Feels Like: 40°
Mason City
Scattered Clouds
48° wxIcon
Hi: 59° Lo: 26°
Feels Like: 42°
Albert Lea
Overcast
46° wxIcon
Hi: 57° Lo: 26°
Feels Like: 39°
Austin
Overcast
46° wxIcon
Hi: 58° Lo: 26°
Feels Like: 39°
Charles City
Broken Clouds
48° wxIcon
Hi: 62° Lo: 26°
Feels Like: 43°
Tracking a breezy weekend
KIMT Radar
KIMT Eye in the sky

Community Events