España, condenada por “trato inhumano y degradante” a terroristas

(CNN Español) - El Tribunal Europeo de Derechos Humanos (TEDH) condenó este martes a España por “trato inhumano ...

Posted: Feb 14, 2018 12:04 PM
Updated: Feb 14, 2018 12:04 PM

(CNN Español) - El Tribunal Europeo de Derechos Humanos (TEDH) condenó este martes a España por “trato inhumano y degradante” a los dos terroristas de ETA encarcelados por el atentado de la terminal 4 del aeropuerto de Barajas, en Madrid, el 30 de diciembre de 2006 y que acabó con la vida de dos personas de origen ecuatoriano.

Los dos terroristas, Igor Portu Juanenea y Mattin Sarasola Yarzabal, fueron detenidos por la Guardia Civil el 8 de enero de 2008 y, según su denuncia, maltratados. En la sentencia del tribunal europeo consta que el día 7 de ese mes los presos fueron examinados por dos médicos del Instituto Forense del País Vasco, quienes "inmediatamente admitieron a Portu en la unidad de cuidados intensivos", dejando el hospital el 11 de enero de 2008. El TEDH, afincado en Estrasburgo, no encontró signos de tortura, pero sí alegó que lo ocurrido fue lo “suficientemente grave” como para condenar a España a pagar una indemnización de 61.800 dólares a los dos etarras: 37.000 dólares a Portu y 24.700 a Sarasola.

Ambos terroristas cumplen condena en las prisiones de Córdoba y Jaén (Andalucía) después de haber sido sentenciados a 1.040 años de prisión por poner una bomba en dicho aeropuerto.

MIRA: Convoy de policía de Francia viaja a Madrid para entregar material de ETA

Según la sentencia de Estrasburgo, la actuación de la Guardia Civil en ese momento supuso una violación del artículo 3 de la Convención Europea sobre los Derechos Humanos, que prohibe expresamente el trato inhumano y degradante. “El Tribunal encontró que los daños descritos en los certificados presentados por Portu y Sarasola fueron causados mientras estaban bajo custodia de la Guardia Civil”, explicó la nota difundida. En ella, indicó que, pese a que es cierto que los denunciantes presentaron contradicciones en su relato, el Gobierno español “no aportó ningún argumento creíble o convincente que pueda servir para explicar o justificar las lesiones que alegan los denunciantes”.

Una grúa levanta un carro en el estacionamiento de la Terminal 4 del aeropuerto de Barajas de Madrid.

“El Gobierno (español) no ha demostrado las circunstancias exactas en las que se produjo el arresto de los demandantes o probado que el uso de las fuerza por parte de los agentes fue proporcionado”, escribió también la sentencia.

El gobierno presidido por Mariano Rajoy respondió que “respeta y acata” todas las sentencias de los tribunales de justicia, según le dijo a CNN en Español la Secretaría de Estado de Comunicación.

Además, matizó que el Gobierno español “no tendrá que abonar ninguna indemnización a los demandantes, puesto que la deuda que tienen ellos con el Estado es mucho mayor. Dichas indemnizaciones serán compensadas con las deudas que tienen frente al Estado como subrogado en la responsabilidad civil a las víctimas de los delitos cometidos por los detenidos”. Asimismo, el Gobierno español dijo reconocer la labor de los cuerpos policiales contra el terrorismo en los últimos años.

MIRA: España prepara medidas defensivas para prevenir atentados

Los dos miembros de la banda ETA fueron detenidos el 6 de enero de 2008 y los días 8 y 12 de ese mismo mes y año presentaron una denuncia por malos tratos. Fue el 30 de diciembre de 2010 cuando la Audiencia Provincial de Guipúzcoa (País Vasco) condenó a cuatro guardias civiles por estos hechos, pese a que los agentes negaron las torturas, según informó El País. Sin embargo, en noviembre de 2011 el Tribunal Supremo español anuló la pena y absolvió a los agentes alegando que la política de la banda terrorista era hacer denuncias falsas de tortura contra agentes españoles.

Esta decisión fue validada por el Tribunal Constitucional, lo que hizo que Portu y Sarasola llevaran el caso a Estrasburgo, una demanda admitida a trámite en 2015 y cuya resolución se conoció este martes. En la misma, el TEDH criticó que el Tribunal Supremo anuló la sentencia anterior “sin intentar determinar si el uso de la fuerza física por parte de los oficiales había sido estrictamente necesario y proporcionado” o si las lesiones sufridas por Portu “fueron atribuibles a los oficiales responsables de su detención”.

Minnesota Coronavirus Cases

Data is updated nightly.

Confirmed Cases: 37624

Reported Deaths: 1503
CountyConfirmedDeaths
Hennepin12150785
Ramsey4805226
Stearns234519
Dakota228690
Anoka2180107
Nobles16626
Olmsted110115
Washington106940
Mower9452
Rice8357
Scott7004
Clay58538
Kandiyohi5701
Wright4565
Blue Earth4532
Todd4002
Carver3641
Lyon3092
Sherburne3075
Freeborn2900
Steele2281
Watonwan2160
Benton2143
St. Louis17715
Martin1635
Nicollet15912
Cottonwood1340
Goodhue1298
Winona12215
Crow Wing10612
Pine1030
Le Sueur981
Chisago971
Otter Tail931
McLeod880
Carlton850
Dodge840
Polk812
Chippewa781
Unassigned7637
Isanti720
Itasca6412
Waseca640
Douglas620
Meeker611
Morrison591
Murray580
Becker550
Faribault550
Jackson550
Sibley542
Pennington500
Pipestone371
Mille Lacs342
Renville322
Wabasha310
Brown302
Rock300
Yellow Medicine300
Beltrami290
Fillmore280
Houston250
Swift211
Norman200
Wilkin203
Redwood180
Cass152
Wadena150
Aitkin140
Big Stone140
Kanabec141
Koochiching141
Roseau130
Marshall120
Grant100
Lincoln100
Pope100
Mahnomen81
Clearwater70
Hubbard60
Lake60
Traverse50
Lac qui Parle40
Stevens40
Red Lake30
Kittson20
Cook10
Lake of the Woods00

Iowa Coronavirus Cases

Data is updated nightly.

Confirmed Cases: 30975

Reported Deaths: 720
CountyConfirmedDeaths
Polk6464179
Woodbury321544
Black Hawk225258
Buena Vista171111
Johnson12648
Dallas126329
Linn126282
Marshall104319
Scott77810
Story7623
Pottawattamie72111
Wapello70630
Dubuque68322
Crawford6772
Muscatine62944
Sioux4630
Tama46229
Wright3801
Louisa36013
Jasper32317
Plymouth3165
Warren2731
Dickinson2642
Washington2369
Webster2132
Hamilton1871
Cerro Gordo1561
Boone1481
Clay1330
Clarke1312
Allamakee1284
Mahaska11517
Shelby1140
Clinton1071
Poweshiek1048
Carroll961
Pocahontas941
Bremer926
Franklin890
Des Moines882
Henry863
Emmet850
Cedar821
Taylor790
Monona760
Cherokee751
Floyd722
Hardin700
Marion700
Guthrie664
Benton651
Sac630
Jefferson590
Osceola590
Jones560
Humboldt541
Butler532
Harrison530
Lee532
Hancock510
Iowa510
Buchanan501
Monroe506
Calhoun492
Delaware491
Fayette480
Madison452
Clayton433
Lyon410
Palo Alto410
Davis391
Winneshiek380
Grundy370
Mitchell370
Mills360
Howard350
Kossuth340
Lucas304
Greene290
Jackson290
Chickasaw280
Winnebago280
Union270
Ida230
Cass220
Appanoose203
Keokuk201
Page200
Van Buren200
Worth190
Audubon161
Unassigned160
Adair150
Ringgold150
Decatur110
Montgomery102
Wayne100
Adams80
Fremont70
Rochester
Clear
88° wxIcon
Hi: 88° Lo: 69°
Feels Like: 91°
Mason City
Clear
86° wxIcon
Hi: 89° Lo: 68°
Feels Like: 88°
Albert Lea
Scattered Clouds
84° wxIcon
Hi: 87° Lo: 69°
Feels Like: 87°
Austin
Clear
88° wxIcon
Hi: 88° Lo: 69°
Feels Like: 90°
Charles City
Clear
88° wxIcon
Hi: 88° Lo: 68°
Feels Like: 90°
Hot and sticky fourth of July weekend
KIMT Radar
KIMT Eye in the sky

Latest Video

Image

Alternative baseball hopes to come to the Med City in 2021

Image

FOURTH OF JULY IN AUSTIN AND STEWARTVILLE

Image

Seans 6pm Weather 7/4

Image

Fans excited for Honkers return

Image

Honkers fall to St. Cloud in home opener

Image

Baseball returns to the Med City

Image

Seans 10pm Weather 7/3

Image

Leaders advocate for the homeless

Image

Fireworks Show During the Pandemic

Image

Pillars of the City Unveiled

Community Events