Expandilleros en El Salvador temen que el crimen se dispare si el TPS termina

San Salvador, El Salvador (CNN) — No en muchas misas las homilías son sobre Pablo Escobar y Al Capone.Pero ...

Posted: Jan 17, 2018 8:13 PM
Updated: Jan 17, 2018 8:13 PM

San Salvador, El Salvador (CNN) — No en muchas misas las homilías son sobre Pablo Escobar y Al Capone.

Pero en una iglesia en El Salvador, el mensaje de pecado y redención se adapta a un tipo diferente de feligreses: miembros reformados de las notorias pandillas del país centroamericano.

"¿Viniste armado?", pregunta Will, quien recientemente terminó un periodo de 10 años por robo en una prisión de El Salvador. Le muestra una biblia a otros 15 antiguos miembros de pandillas que han llegado al servicio de la Iglesia, y le sonríen por su broma.

Algunos tienen cada centímetro de sus caras tatuadas. Un hombre tiene un gran tatuaje con las palabras "F**k Love" en su cuello.

La mayoría de los días, Will, de 41 años, lleva un suéter o una camisa de magas largas para esconder sus brazos tatuados y un "18" inscrito en la base de su cuello. Will le pidió a CNN no publicar su apellido para proteger su identidad. Todos los hombres son exmiembros de la pandilla Barrio 18 que, junto con la MS-13, empezaron en Los Ángeles pero ahora son las responsables de gran parte de la violencia en El Salvador.

LEE: Aumenta el número de deportados con antecedentes criminales hacia El Salvador

Will, exmiembro de una pandilla, teme que los planes del gobierno de Trump de deportar a miles de salvadoreños pueda provocar un aumento de la violencia en El Salvador.

En 2016 hubo 5.278 asesinatos en El Salvador, o más de 14 muertes violentas cada día del año, según información del Departamento de Estado de Estados Unidos. El gobierno de El Salvador clasifica a los miembros de las pandillas como terroristas. La población de El Salvador es de un poco más de 6 millones de personas.

"He visto a hombres que eran máquinas de destrucción volverse buenos hombres", dice Monseñor Nelson Moz, quien dirige el programa de superación de pandillas en la iglesia Bautista Misionera Eben-Ezer San Salvador. "Cuando los veo, pienso con cada uno, ¿Cuántas vidas más hay para salvar en las calles?"

Muy pronto habrá muchas más vidas para salvar. El gobierno del presidente Donald Trump anunció la semana pasada que en 18 meses revocará el Estatus de Protección Temporal (TPS) para más de 200 salvadoreños que viven en Estados Unidos, haciéndolos elegibles para la deportación.

"Traer 200.000 personas de vuelta luego de tantos años, solo va a crear más pobreza, más violencia y más crimen", dice Will, quien habla inglés más fluido que español luego de vivir en California por cerca de 20 años. Él llegó a Estados Unidos cuando tenía 10 años.

LEE: El TPS cambió la vida de estos salvadoreños, pero ahora temen volver a la sombra

La epidemia de pandillas en El Salvador nació fuera de la guerra civil de 12 años en ese país, que llevó a miles de personas a huir hacia Estados Unidos. Muchos terminaron viviendo en sectores pobres de Los Ángeles y ser volvieron presas o nuevos reclutas de las pandillas callejeras de la ciudad.

En la década de 1990, Estados Unidos empezó a deportar a pandilleros centroamericanos a sus países de origen, y esos países no estaban preparados para lidiar con la nueva raza de criminales duros que eran arrojados a sus calles.

Entre ellos estaba Will, cuya sonrisa y barba perfectamente cortada esconden sus años de lidiar con cocaína, cristal y marihuana.

"Llegaron a mi residencia y me deportaron", dice Will. En ese momento pensé "esto no puede pasar, yo crecí aquí".

LEE: La guerra de Trump contra las maras las está fortaleciendo, dice la MS-13

Un exmiembro de la pandilla Barrio 18 escucha un sermón en una iglesia que les da la bienvenida a expandilleros a su congregación.

Cuando llegó a El Salvador en 2006, vio por la ventana del avión caballos y vacas y pensó qué tan lejos estaba del lugar que él consideraba su hogar. A Will no le quedaba familia en El Salvador, hablaba mal el español y casi inmediatamente empezó a deambular en un territorio controlado por una pandilla rival.

Poco después de llegar a El Salvador, regresó a la pandilla Barrio 18 a la que pertenecía en Los Ángeles. Ese mismo año fue arrestado por la policía salvadoreña por robar una Uzi y volvió a prisión, pero en condiciones que nunca jamás había experimentado en los peores calabozos de Estados Unidos.

"He estado en diferentes prisiones al regresar, de 'Mini' a 'Maxima'", dice él, refiriéndose a los niveles de seguridad de las prisiones. "Las prisiones en El Salvador son totalmente diferentes. Otro nivel. Luché para sobrevivir".

Will ganó dinero durante sus 10 años de prisión horenando pan.

Mientras patrulla, un miembro de la Policía Nacional Civil de El Salvador apunta con su rifle de asalto por la ventanilla del automóvil. La policía dice que los miembros de pandillas a menudo poseen más armas de fuego que ellos.

"De vuelta a casa en prisión, solía vender drogas", dice Will refiriéndose a las prisiones de Estados Unidos. "Ese era mi ingreso. Pero aquí en El Salvador, la economía era totalmente diferente. Las personas prefieren comer antes que usar drogas".

Durante su sexto año en prisión, Will se enfermó de tuberculosis. Mientras él tosía sangre, un grupo de expandilleros vinieron a orar por él.

Ya en los huesos y seguro de que iba a morir, los miembros reformados de la pandilla le preguntaron si quería aceptar a Jesucristo en su vida. Will dijo sí.

Se recuperó y se unió al grupo de la iglesia de la prisión.

MIRA: Las pandillas, un peligro del que no se salvan ni los policías

Cuatro años después cuando salió de la prisión, Will quedó sorprendido cuando se dio cuenta de que la iglesia local había enviado a alguien a recogerlo.

"Me estaban esperando", dice él. "Nunca había tenido a nadie esperándome antes".

Will llegó a la Iglesia Bautista Misionera Eben-Ezer y empezó un programa para enseñarles a otros ex miembros de pandillas cómo hornear pan. Un buen día ellos podrían ganar 5 dólares, apenas lo suficiente para vivir.

El programa de rehabilitación de pandilleros de la iglesia ha atraído la atención de la policía, y no en un buen sentido.

La policía irrumpió en la panadería en octubre y capturó a algunos de los exmiembros de las pandillas para ver si eran buscados por algún delito. Eventualmente fueron liberados, según Monseñor Moz.

El día que CNN hizo unas grabaciones en la Iglesia, policía fuertemente armada trató de entrar, pero luego se fueron abruptamente.

"La policía me dice que no me debo molestar trabajando con exmiembros de las pandillas", dice Moz. "Que ellos [la policía] se encargan de ellos [los expandilleros]".

Will está yendo a tratamientos para remover sus tatuajes. Una vez identifican que perteneciste a una pandilla en El Salvador, estás marcado de por vida, dice él.

"Ellos no creen en segundas oportunidades", agrega. "Ellos creen que una vez fuiste miembro de una pandilla, estás maldito".

Will dice que sueña con tener algún día un servicio en la iglesia en la que miembros de Barrio 18 y su rival, la MS-13, puedan asistir al tiempo.

Pero para el futuro inmediato, dice él, es aún muy peligroso en El Salvador reunir incluso a ex miembros de las dos pandillas en el mismo lugar.

Minnesota Coronavirus Cases

Data is updated nightly.

Confirmed Cases: 60101

Reported Deaths: 1689
CountyConfirmedDeaths
Hennepin19057831
Ramsey7444265
Dakota4334104
Anoka3618114
Stearns288620
Washington207744
Nobles17626
Olmsted171823
Scott153218
Mower10992
Rice10298
Blue Earth9115
Wright8695
Carver8413
Clay77940
Sherburne7188
Kandiyohi6891
St. Louis52119
Lyon4263
Todd4242
Freeborn3591
Steele3451
Nicollet33313
Benton3203
Watonwan3080
Winona25916
Crow Wing23214
Beltrami2230
Le Sueur2171
Martin2075
Chisago1991
Otter Tail1933
Goodhue1929
Cottonwood1770
McLeod1730
Pipestone1559
Becker1521
Polk1504
Waseca1480
Douglas1391
Itasca13812
Unassigned13741
Carlton1350
Pine1290
Dodge1260
Isanti1230
Murray1221
Chippewa1031
Wabasha910
Morrison891
Brown882
Faribault870
Meeker852
Rock830
Sibley832
Jackson810
Koochiching773
Pennington751
Mille Lacs713
Cass692
Fillmore640
Renville635
Lincoln570
Grant533
Swift521
Yellow Medicine520
Roseau470
Pope460
Aitkin401
Houston390
Norman390
Redwood360
Kanabec341
Wilkin343
Hubbard330
Marshall300
Mahnomen261
Wadena260
Red Lake240
Big Stone220
Lake200
Stevens180
Clearwater140
Traverse100
Lac qui Parle70
Cook30
Kittson30
Lake of the Woods20

Iowa Coronavirus Cases

Data is updated nightly.

Confirmed Cases: 48398

Reported Deaths: 925
CountyConfirmedDeaths
Polk10223207
Woodbury371652
Black Hawk311566
Linn234887
Johnson206719
Dallas187835
Buena Vista179112
Scott171614
Dubuque166531
Marshall143826
Pottawattamie131426
Story116014
Wapello88133
Muscatine84648
Webster8017
Crawford7273
Sioux6253
Cerro Gordo60917
Warren5571
Tama54929
Jasper47626
Wright4651
Plymouth4579
Dickinson3804
Clinton3793
Louisa37814
Washington29810
Boone2553
Hamilton2461
Franklin23910
Bremer2247
Clarke1993
Emmet1914
Carroll1881
Clay1861
Shelby1831
Hardin1780
Des Moines1692
Marion1690
Poweshiek1578
Benton1551
Allamakee1544
Floyd1532
Jackson1511
Mahaska13917
Cedar1311
Guthrie1315
Jones1302
Buchanan1271
Hancock1222
Butler1212
Henry1203
Madison1182
Pocahontas1152
Lee1133
Lyon1132
Delaware1111
Cherokee1081
Humboldt1081
Harrison1060
Clayton1043
Taylor980
Iowa971
Winneshiek951
Page940
Monona910
Kossuth890
Mills890
Palo Alto840
Sac840
Calhoun832
Jefferson830
Osceola830
Fayette820
Grundy791
Winnebago790
Mitchell780
Union771
Monroe727
Cass711
Worth660
Lucas634
Montgomery594
Davis551
Chickasaw540
Howard490
Appanoose483
Fremont420
Greene410
Keokuk341
Van Buren341
Adair290
Ida290
Audubon281
Decatur230
Ringgold211
Wayne191
Adams160
Unassigned70
Rochester
Broken Clouds
70° wxIcon
Hi: 84° Lo: 66°
Feels Like: 70°
Mason City
Overcast
71° wxIcon
Hi: 89° Lo: 67°
Feels Like: 71°
Albert Lea
Broken Clouds
70° wxIcon
Hi: 88° Lo: 66°
Feels Like: 70°
Austin
Overcast
73° wxIcon
Hi: 87° Lo: 66°
Feels Like: 73°
Charles City
Overcast
72° wxIcon
Hi: 87° Lo: 68°
Feels Like: 72°
Scattered Storms, Warm & Humid
KIMT Radar
KIMT Eye in the sky

Latest Video

Image

Rochester Area Restore celebrates 6 years

Image

Saturday Weather

Image

Grief mask making workshop

Image

Mace's Weather 8/8

Image

Tractor pullers excited to rev up their engines in 2020

Image

Need school supplies? Iowa tax-free weekend on clothes

Image

War hero remembered with motorcycle ride

Image

Families react to RPS's "Return to Learn" plan

Image

Sara's 10pm Forecast- Friday

Image

Giving your best volunteer of the month

Community Events