STREAMING NOW: Watch Now

En una rara entrevista de TV, la reina Isabel II revela lo pesada que es la corona

(CNN) - En una rara entrevista de televisión, la reina Isabel II compartió pensamientos privados sobre su coronaci�...

Posted: Jan 15, 2018 9:38 AM
Updated: Jan 15, 2018 9:39 AM

(CNN) - En una rara entrevista de televisión, la reina Isabel II compartió pensamientos privados sobre su coronación y contó cómo una de las coronas que usó en la ceremonia era tan pesada que "tu cuello se rompería".

Isabel, que entonces tenía 27 años, fue coronada con gran fanfarria el 2 de junio de 1953 - poco más de un año después de que su padre, el rey Jorge VI, muriera de un cáncer pulmonar.

En el documental de una hora de la BBC, la monarca con más tiempo en el Reino Unido, habló abiertamente de la ocasión hace 65 años, y describió cómo la corona imperial del Estado está adornada con diamantes y otras piedras preciosas haciéndola "muy pesada".

La reina Isabel II.

"Afortunadamente mi padre y yo tenemos el mismo tipo de cabeza moldeada. Pero cuando te la pones, esta se queda, quiero decir, se mantiene por sí misma", dijo la reina en el documental de la BBC.

"No puedes mirar hacia abajo para leer el discurso, tienes que levantar el discurso. Porque si lo hicieras, tu cuello se rompería, se caería. Así que hay algunas desventajas con las coronas, pero no obstante son muy importantes", dijo.

La corona imperial del Estado, que ella todavía usa en algunos eventos formales, fue una de dos utilizadas durante la ceremonia; la otra es la corona de San Eduardo, que pesa unos 4 kilogramos y está hecha de oro solido. Ella nunca la ha vuelto a usar desde entonces.

Reflexionando sobre el evento, la reina recordó la coronación de su padre, a la cual ella acudió cuando era niña.

"Es como, supongo, el comienzo de la vida real de uno como soberano", dijo. "Es como un desfile de caballeros y una forma anticuada de hacer las cosas realmente. He visto una coronación y he sido la receptora en otra, lo cual es bastante notable".

El documental "La Coronación" se emitirá este domingo a las 8 pm hora local en BBC One.

Minnesota Coronavirus Cases

Data is updated nightly.

Confirmed Cases: 93012

Reported Deaths: 2040
CountyConfirmedDeaths
Hennepin26447926
Ramsey10697319
Dakota7354125
Anoka5935132
Stearns390924
Washington368955
Scott250033
Olmsted236728
Nobles195416
Blue Earth16476
Wright15737
St. Louis148039
Carver13897
Clay134040
Rice13228
Mower13125
Sherburne112514
Kandiyohi9722
Winona86318
Lyon6674
Waseca6128
Steele5332
Freeborn5323
Benton5303
Nicollet52116
Watonwan5164
Todd4872
Crow Wing48118
McLeod4752
Chisago4711
Le Sueur4524
Otter Tail4224
Beltrami4055
Martin37210
Goodhue3519
Pine3090
Itasca30314
Polk2984
Douglas2862
Isanti2790
Becker2642
Carlton2561
Cottonwood2240
Morrison2221
Dodge2180
Pipestone21710
Chippewa2061
Meeker1942
Sibley1863
Wabasha1830
Brown1822
Yellow Medicine1752
Rock1640
Cass1593
Murray1582
Mille Lacs1543
Redwood1541
Unassigned15052
Renville1427
Jackson1411
Faribault1360
Swift1271
Houston1210
Koochiching1213
Kanabec1178
Roseau1170
Pennington1161
Fillmore1110
Lincoln1080
Hubbard941
Stevens941
Pope920
Big Stone760
Aitkin751
Wadena670
Wilkin613
Grant594
Lake580
Norman530
Lac qui Parle501
Marshall501
Mahnomen461
Red Lake421
Traverse290
Clearwater270
Lake of the Woods211
Kittson120
Cook60

Iowa Coronavirus Cases

Data is updated nightly.

Confirmed Cases: 83644

Reported Deaths: 1294
CountyConfirmedDeaths
Polk15697261
Woodbury526363
Johnson508627
Black Hawk443688
Linn3941110
Story340517
Dubuque310141
Scott292628
Dallas275138
Pottawattamie206838
Buena Vista197212
Marshall177034
Sioux15043
Wapello131457
Webster121614
Plymouth110420
Clinton109920
Muscatine109154
Crawford10655
Cerro Gordo101821
Warren9486
Jasper81732
Des Moines7647
Marion7536
Tama70431
Henry6854
Carroll6535
Lee6207
Wright5721
Dickinson5086
Boone5008
Bremer4837
Washington45311
Louisa42815
Mahaska39119
Delaware3833
Franklin34618
Floyd3363
Jackson3303
Winneshiek3246
Hamilton3223
Clay3164
Lyon3074
Benton3061
Hardin2951
Winnebago28913
Poweshiek2788
Butler2672
Buchanan2651
Clarke2643
Jones2643
Emmet26010
Shelby2581
Allamakee2566
Kossuth2540
Chickasaw2470
Clayton2443
Sac2440
Guthrie2416
Cedar2381
Cherokee2352
Grundy2193
Madison2122
Fayette2112
Harrison2073
Iowa1981
Mitchell1880
Howard1866
Humboldt1843
Palo Alto1830
Calhoun1793
Hancock1772
Mills1771
Cass1602
Monroe15710
Pocahontas1562
Lucas1536
Page1530
Osceola1510
Monona1451
Jefferson1371
Appanoose1333
Union1283
Taylor1271
Davis1244
Ida1151
Van Buren1131
Fremont1100
Keokuk1051
Worth1040
Greene990
Montgomery905
Wayne852
Audubon811
Adair691
Decatur670
Ringgold492
Adams330
Unassigned40
Rochester
Clear
80° wxIcon
Hi: 82° Lo: 57°
Feels Like: 81°
Mason City
Clear
86° wxIcon
Hi: 85° Lo: 57°
Feels Like: 86°
Albert Lea
Clear
86° wxIcon
Hi: 85° Lo: 58°
Feels Like: 87°
Austin
Clear
84° wxIcon
Hi: 84° Lo: 57°
Feels Like: 86°
Charles City
Clear
84° wxIcon
Hi: 83° Lo: 60°
Feels Like: 85°
Cooler temperatures are almost here
KIMT Radar
KIMT Eye in the sky

Community Events