BREAKING NEWS Shooting in SE Rochester, one sent to hospital Full Story

Pánico en el paraíso: así se vivió la falsa alerta de misil en Hawaii

(CNN) - Jocelyn Azbell acababa de despertar en su hotel de Maui el sábado cuando fue apresurada para refugiarse en ...

Posted: Jan 15, 2018 7:41 AM
Updated: Jan 15, 2018 7:41 AM

(CNN) - Jocelyn Azbell acababa de despertar en su hotel de Maui el sábado cuando fue apresurada para refugiarse en el sótano del hotel ante la llegada de un misil balístico.

"Piensas: 'Oh Dios mío, ¿vamos a morir? ¿Se trata de verdad de un misil (dirigido) hacia nosotros, o solo es una prueba?'", le dijo la joven de 24 años a CNN. "En realidad no lo sabíamos".

Minutos antes, ella había recibido una siniestra alerta en su teléfono.

"AMENAZA DE MISIL BALÍSTICO EN DIRECCIÓN A HAWAII. BUSQUE REFUGIO INMEDIATO. ESTE NO ES UN SIMULACRO".

La alerta decía que un misil se dirigía a Hawaii. Resultó ser una falsa alarma.

Azbell, su novio y cientos de huéspedes del hotel fueron "arriados como vacas" al sótano por empleados del hotel. "Había personas llorando y personas que obviamente estaban superasustadas", dijo.

Un error humano puso al revés la paradisiaca isla. Las personas se arrastraban bajo las mesas en los cafés, eran llevadas a hangares militares y se reunían alrededor de los televisores para ver las noticias y conocer los últimos desarrollos.

"Fue un error cometido durante un procedimiento estándar en el cambio de turno y un empleado presionó el botón equivocado", dijo a CNN el gobernador de Hawaii, David Ige.

Durante 20 minutos, dijo Azbell, estuvieron esperando. Finalmente, les dijeron que la alerta fue una falsa alarma, y pudieron volver a su día normal.

Azbell dijo que estaba "superaliviada".

"Hawaii es hermoso", le dijo a CNN. "Pero no es donde quisiera morir".

Article Comments

Mason City
Few Clouds
37° wxIcon
Hi: 44° Lo: 31°
Feels Like: 29°
Albert Lea
Scattered Clouds
37° wxIcon
Hi: 43° Lo: 30°
Feels Like: 32°
Austin
Overcast
41° wxIcon
Hi: 45° Lo: 34°
Feels Like: 35°
Charles City
Overcast
39° wxIcon
Hi: 47° Lo: 33°
Feels Like: 34°
Rochester
Overcast
38° wxIcon
Hi: 45° Lo: 31°
Feels Like: 32°
Sunshine is back in the forecast for the rest of the week
KIMT Radar
KIMT Eye in the sky

Latest Video

Image

NIACC men's basketball season preview

Image

Austin, Lourdes falls in state quarterfinals

Image

SAW: Sam Amusan of Century

Image

Mason City homeowner disarms prowler

Image

Chris' PM Weather Forecast

Image

Low carb diets

Image

Garage fire in Rochester

Image

Shots fired at KFC

Image

Oldest woman to qualify for Boston Marathon in all 50 States

Image

55 New US Citizens for Rochester

Community Events