BREAKING NEWS Car of missing North Iowa man contained human remains Full Story

El aeropuerto de Atlanta restaura la electricidad tras el apagón masivo

(CNN) - Casi 11 horas después de que un corte de energía paralizara el aeropuerto más concurrido del mundo, el Har...

Posted: Dec 18, 2017 3:23 PM
Updated: Dec 18, 2017 3:23 PM

(CNN) - Casi 11 horas después de que un corte de energía paralizara el aeropuerto más concurrido del mundo, el Hartsfield-Jackson International de Atlanta recuperó la electricidad la noche de este domingo.

MIRA: Un apagón paraliza al aeropuerto más ocupado del mundo

Las luces parpadearon y se encendieron poco antes de la medianoche, después de un día agotador para los viajeros, que había dejado a miles varados en terminales oscuros y a aviones paralizados en la pista. La detención de los vuelos en Atlanta interrumpió los viajes aéreos en los Estados Unidos y provocó la cancelación de más de 1.000 vuelos dentro y fuera del aeropuerto.

Poco después de que regresara la electricidad, algunos pasajeros se alinearon en el control de seguridad con la esperanza de llegar de primeros a la fila cuando los puntos de control de la TSA se reabran a las 3:30 a.m. En el aeropuerto se veían pasajeros frustrados por los retrasos y las cancelaciones de más de 400 vuelos este lunes.

MIRA: Un apagón paraliza el aeropuerto de Atlanta

La interrupción, que afectó a todas las operaciones del aeropuerto, comenzó con un incendio en una instalación eléctrica subterránea de Georgia Power, dijo el alcalde de Atlanta, Kasim Reed. La intensidad de los incendios eléctricos dañó dos subestaciones del aeropuerto, incluido el "sistema redundante" del aeropuerto, que debería haber proporcionado energía de respaldo, dijo Reed.

Atlanta es el corazón del sistema de transporte aéreo de EE.UU. y la interrupción provocó este domingo la cancelación de 1.180 vuelos desde y hacia el aeropuerto, según el servicio de rastreo de vuelos FlightAware.

Delta, que tiene su centro más grande en Atlanta, canceló 300 vuelos este lunes, la mayoría de los cuales son vuelos de entrada matutinos a Hartsfield-Jackson. Delta tuiteó que espera que los horarios de vuelo "vuelvan a la normalidad este lunes por la tarde".

Pero el clima podría complicar las cosas por la mañana ya que está en vigor un aviso de niebla densa.

La paralización del domingo en el aeropuerto se extiende más allá de Atlanta, dijo Desmond Ross, director de DRA Professional Aviation Services.

"Hay muchos otros problemas para los demás aeropuertos, que también se verán interrumpidos por los vuelos que debían salir y llegar a Atlanta. Así que posiblemente estamos hablando de millones de personas afectadas en los próximos días y ciertamente no será reparado en un día", dijo.

Minnesota Coronavirus Cases

Data is updated nightly.

Confirmed Cases: 135372

Reported Deaths: 2406
CountyConfirmedDeaths
Hennepin34290991
Ramsey14168361
Dakota9897138
Anoka8872150
Washington598672
Stearns588344
Scott342934
Olmsted327730
St. Louis302669
Wright254115
Clay232843
Nobles227616
Blue Earth20457
Carver18207
Sherburne171122
Kandiyohi17055
Rice164810
Mower152917
Winona126019
Chisago10402
Crow Wing103522
Lyon9766
Benton9509
Waseca9299
Beltrami9017
Otter Tail8737
Todd8266
Steele7613
Morrison7429
Nicollet73917
Itasca73617
Douglas7083
Freeborn6844
Polk6734
Le Sueur6315
Martin61317
McLeod6024
Goodhue59711
Watonwan5794
Becker5754
Isanti5615
Pine5490
Carlton4441
Chippewa4443
Mille Lacs41315
Hubbard3962
Dodge3940
Wabasha3840
Cass3775
Pipestone35117
Rock3404
Meeker3313
Brown3243
Unassigned29253
Yellow Medicine2856
Murray2833
Cottonwood2820
Redwood28111
Roseau2650
Fillmore2640
Renville25611
Sibley2543
Wadena2393
Faribault2350
Jackson2151
Kanabec21510
Swift2071
Houston2061
Pennington1951
Lincoln1840
Stevens1841
Aitkin1792
Koochiching1704
Pope1610
Big Stone1410
Lac qui Parle1403
Wilkin1374
Marshall1261
Lake1230
Norman1170
Mahnomen1162
Clearwater1140
Grant994
Red Lake782
Traverse570
Lake of the Woods441
Kittson420
Cook170

Iowa Coronavirus Cases

Data is updated nightly.

Confirmed Cases: 116514

Reported Deaths: 1643
CountyConfirmedDeaths
Polk19024288
Woodbury724797
Johnson586230
Black Hawk562698
Linn5591132
Dubuque521157
Scott456639
Story401018
Dallas346344
Pottawattamie324744
Sioux244716
Buena Vista226112
Marshall202036
Webster184415
Plymouth166728
Wapello153062
Clinton149226
Muscatine147758
Des Moines139610
Cerro Gordo137726
Crawford136114
Warren12617
Carroll115612
Jasper111234
Henry10675
Marion101810
Lee95610
Tama94837
Delaware78013
Dickinson7417
Wright7271
Boone7239
Mahaska69724
Bremer6779
Washington66211
Harrison65815
Jackson6333
Benton5902
Lyon5537
Clay5354
Louisa52315
Winnebago49719
Hardin4777
Winneshiek4779
Hamilton4754
Cedar4746
Kossuth4690
Poweshiek45911
Buchanan4544
Jones4474
Floyd43711
Emmet43019
Clayton4233
Iowa4109
Page4060
Mills4053
Cherokee4032
Sac3994
Guthrie39515
Cass3903
Butler3832
Fayette3814
Franklin38118
Shelby3732
Allamakee3719
Madison3623
Chickasaw3611
Clarke3523
Humboldt3253
Hancock3204
Palo Alto3142
Grundy3115
Calhoun3094
Osceola2851
Mitchell2811
Howard2709
Monroe25911
Monona2451
Taylor2432
Jefferson2391
Union2314
Appanoose2273
Pocahontas2262
Fremont2061
Lucas2056
Ida1932
Greene1870
Van Buren1802
Davis1784
Montgomery1787
Adair1701
Keokuk1611
Decatur1500
Audubon1481
Worth1450
Wayne1213
Ringgold882
Adams810
Unassigned110
Rochester
Clear
28° wxIcon
Hi: 31° Lo: 25°
Feels Like: 17°
Mason City
Clear
31° wxIcon
Hi: 34° Lo: 24°
Feels Like: 23°
Albert Lea
Clear
28° wxIcon
Hi: 31° Lo: 25°
Feels Like: 21°
Austin
Clear
28° wxIcon
Hi: 32° Lo: 25°
Feels Like: 20°
Charles City
Clear
30° wxIcon
Hi: 36° Lo: 24°
Feels Like: 23°
Tracking plenty of sunshine through the week!
KIMT Radar
KIMT Eye in the sky

Latest Video

Image

Could your credit score have gone up during the pandemic?

Image

Car of missing man and body found in pond

Image

Sara's Evening Forecast - Tuesday

Image

Keith Ellison on Voter Rights

Image

Project Lifesaver

Image

First Responders Brush up On Search and Rescue

Image

Searching for Rochester's next City Administrator

Image

Local schools conduct Kid Elections

Image

Silver Lake Dredging Project

Image

Contact Tracing to stop the spread

Community Events